Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

attaint

  • 1 attaint

    /ə'teint/ * ngoại động từ - (pháp lý) sự tước quyền công dân và tịch thu tài sản - làm nhơ, làm hoen ố, bôi nhọ (danh dự...) - nhiễm (bệnh) - (từ cổ,nghĩa cổ) buộc tội, kết tội, tố cáo * danh từ - (từ cổ,nghĩa cổ) vết nhơ, vết hoen ố

    English-Vietnamese dictionary > attaint

  • 2 der Schandfleck

    - {attaint} vết nhơ, vết hoen ố - {blemish} tật, nhược điểm, thiếu sót - {blot} điểm yếu, dấu, vết, vết xoá, vết nhục - {blur} cảnh mờ, dáng mập mờ, trạng thái mập mờ, vết mực, vết ố, bết nhơ - {brand} nhãn, loại hàng, dấu sắt nung, vết dấu sắt nung, khúc củi đang cháy dở, cây đuốc, thanh gươm, thanh kiếm, bệnh gỉ - {disgrace} tình trạng bị ghét bỏ, tình trạng bị ruồng bỏ, tình trạng không được sủng ái, tình trạng giáng chức, tình trạng bị thất thế, sự ô nhục, sự nhục nhã, sự hổ thẹn, điều ô nhục - điều nhục nhã, điều hổ thẹn - {eyesore} điều chướng mắt, vật chướng mắt - {slur} điều xấu hổ, sự nói xấu, sự gièm pha, vết bẩn, chữ viết líu nhíu, sự nói líu nhíu, sự nói lắp, hát nhịu, luyến âm - {smirch} - {spot} đốm, vết đen, chấm đen ở đầu bàn bi-a, cá đù chấm, bồ câu đốm, nơi, chốn, sự chấm trước, con ngựa được chấm, một chút, một ít, đèn sân khấu spotlight), địa vị, chỗ làm ăn, chức vụ, vị trí trong danh sách - {stain} sự biến màu, thuốc màu, phẩm, chất nhuộm màu - {stigma} điều sỉ nhục, dấu hiệu bệnh, lỗ thở, nốt dát, đầu nhuỵ, dùng số nhiều) dấu Chúa - {ulcer} loét, ung, nhọt

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Schandfleck

См. также в других словарях:

  • Attaint — At*taint , v. t. [imp. & p. p. {Attainted}; p. pr. & vb. n. {Attainting}.] [OE. atteynten to convict, fr. atteynt, OF. ateint, p. p. of ateindre, ataindre. The meanings 3, 4, 5, and 6 were influenced by a supposed connection with taint. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • attaint — at·taint /ə tānt/ vt [Anglo French ateint, past participle of ateindre see attainder]: to subject (a person) to the consequences of attainder Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Attaint — At*taint , n. [OF. attainte. See {Attaint}, v.] 1. A touch or hit. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. (Far.) A blow or wound on the leg of a horse, made by overreaching. White. [1913 Webster] 3. (Law) A writ which lies after judgment, to inquire… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Attaint — At*taint , p. p. Attainted; corrupted. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • attaint — vb taint, pollute, defile, *contaminate …   New Dictionary of Synonyms

  • attaint — [ə tānt′] vt. attainted, attainting [ME atteinten, to convict < OFr ateint, pp. of ataindre (see ATTAIN); sense infl. by Anglo Fr teinte, TAINT] 1. to punish by attainder 2. Archaic to disgrace or dishonor 3. Archaic to infect …   English World dictionary

  • attaint — 1. verb a) To subject to attainder; to condemn (someone) to death and extinction of all civil rights. Amoret right fearefull was and faint, / Lest she with blame her honor should attaint [...]. b) To subject to calumny; to accuse …   Wiktionary

  • Attaint — 1) The word was used of a nobleman convicted of an act seriously dishonourable, such as *treason. The punishment was usually death and the forfeiture of all lands and estates, leaving descendants without inheritance. Cf. previous 2) [atteint]. A… …   Dictionary of Medieval Terms and Phrases

  • attaint — verb 1》 historical subject to attainder. 2》 archaic (of a disease) affect or infect. Origin ME (in the sense touch, attain ): from obs. attaint (adjective), from OFr. ataint, ateint, past participle of ateindre (see attain) …   English new terms dictionary

  • attaint — v.tr. 1 hist. subject to attainder. 2 a (of disease etc.) strike, affect. b taint. Etymology: ME f. obs. attaint (adj.) f. OF ataint, ateint past part. formed as ATTAIN: confused in meaning with TAINT …   Useful english dictionary

  • attaint — I. transitive verb Etymology: Middle English attaynten, from Anglo French ateint, past participle of ateindre Date: 14th century 1. to affect by attainder 2. a. infect, corrupt b. archaic taint, sully …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»