Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

attaint

  • 1 attaint

    1) засудження присяжних, які винесли неправосудне рішення
    2) безчестити, ганьбити; оголошувати поза законом; викривати як злочинця; позбавляти громадянських і майнових прав; піддавати наслідкам оголошення поза законом; піддавати наслідкам смертного вироку; піддавати смертній карі

    English-Ukrainian law dictionary > attaint

  • 2 attaint

    1. n
    1) юр. розслідування великим журі присяжних обвинувачення, пред'явленого малому журі про ухвалу останнім неправосудного рішення
    2) осудження присяжних за неправосудне рішення
    3) заст. пляма, ганьба, знеславлення
    2. v
    1) позбавляти громадянських і майнових прав (у разі смертного вироку або оголошення поза законом)
    2) ганьбити, знеславлювати; плямувати, таврувати
    3) обвинувачувати у злочині (у нечесному вчинку)
    4) уражати (про хворобу)
    * * *
    I n
    2) icт. ганьба
    II v
    1) icт. позбавляти цивільних, майнових прав (у зв'язку з винесенням смертного вироку або оголошенням поза законом за особливо тяжкий злочин)
    2) icт. ганьбити, таврувати, безчестити

    English-Ukrainian dictionary > attaint

  • 3 attaint

    I n
    2) icт. ганьба
    II v
    1) icт. позбавляти цивільних, майнових прав (у зв'язку з винесенням смертного вироку або оголошенням поза законом за особливо тяжкий злочин)
    2) icт. ганьбити, таврувати, безчестити

    English-Ukrainian dictionary > attaint

  • 4 attaint

    [ə'teɪnt] 1. n
    ганьба́, пля́ма, знесла́влення
    2. v
    1) ганьби́ти, знесла́влювати, викрива́ти ( в злочині)
    2) засу́джувати до сме́рті (до вигна́ння) за держа́вну зра́ду

    English-Ukrainian transcription dictionary > attaint

См. также в других словарях:

  • Attaint — At*taint , v. t. [imp. & p. p. {Attainted}; p. pr. & vb. n. {Attainting}.] [OE. atteynten to convict, fr. atteynt, OF. ateint, p. p. of ateindre, ataindre. The meanings 3, 4, 5, and 6 were influenced by a supposed connection with taint. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • attaint — at·taint /ə tānt/ vt [Anglo French ateint, past participle of ateindre see attainder]: to subject (a person) to the consequences of attainder Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Attaint — At*taint , n. [OF. attainte. See {Attaint}, v.] 1. A touch or hit. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. (Far.) A blow or wound on the leg of a horse, made by overreaching. White. [1913 Webster] 3. (Law) A writ which lies after judgment, to inquire… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Attaint — At*taint , p. p. Attainted; corrupted. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • attaint — vb taint, pollute, defile, *contaminate …   New Dictionary of Synonyms

  • attaint — [ə tānt′] vt. attainted, attainting [ME atteinten, to convict < OFr ateint, pp. of ataindre (see ATTAIN); sense infl. by Anglo Fr teinte, TAINT] 1. to punish by attainder 2. Archaic to disgrace or dishonor 3. Archaic to infect …   English World dictionary

  • attaint — 1. verb a) To subject to attainder; to condemn (someone) to death and extinction of all civil rights. Amoret right fearefull was and faint, / Lest she with blame her honor should attaint [...]. b) To subject to calumny; to accuse …   Wiktionary

  • Attaint — 1) The word was used of a nobleman convicted of an act seriously dishonourable, such as *treason. The punishment was usually death and the forfeiture of all lands and estates, leaving descendants without inheritance. Cf. previous 2) [atteint]. A… …   Dictionary of Medieval Terms and Phrases

  • attaint — verb 1》 historical subject to attainder. 2》 archaic (of a disease) affect or infect. Origin ME (in the sense touch, attain ): from obs. attaint (adjective), from OFr. ataint, ateint, past participle of ateindre (see attain) …   English new terms dictionary

  • attaint — v.tr. 1 hist. subject to attainder. 2 a (of disease etc.) strike, affect. b taint. Etymology: ME f. obs. attaint (adj.) f. OF ataint, ateint past part. formed as ATTAIN: confused in meaning with TAINT …   Useful english dictionary

  • attaint — I. transitive verb Etymology: Middle English attaynten, from Anglo French ateint, past participle of ateindre Date: 14th century 1. to affect by attainder 2. a. infect, corrupt b. archaic taint, sully …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»