Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

attacks

  • 1 resist the attacks of the enemy

    stå emot fiendens anfall

    English-Swedish dictionary > resist the attacks of the enemy

  • 2 aggressor

    n. angripare
    * * *
    noun ((in a war etc) the party which attacks first.) angripare, angripande part

    English-Swedish dictionary > aggressor

  • 3 assailant

    n. angripare
    * * *
    noun (a person who attacks: His assailant came up behind him in the dark.) angripare

    English-Swedish dictionary > assailant

  • 4 civil defence

    civilförsvar (allmänhetens försvar av sig själv, organisering av allmänheten för att hålla ordning)
    * * *
    noun ((American civil defense) the organization responsible for protection of civilians from enemy bombing etc and for rescue operations after such attacks.)

    English-Swedish dictionary > civil defence

  • 5 epidemic

    adj. epidemisk, epidemi-
    --------
    n. epidemi, farsot
    * * *
    [epi'demik]
    (an outbreak of a disease that spreads rapidly and attacks very many people: an epidemic of measles/influenza.) epidemisk

    English-Swedish dictionary > epidemic

  • 6 epilepsy

    n. epilepsi (sjukdom)
    * * *
    ['epilepsi] 1. noun
    (a disease of the nervous system causing attacks of unconsciousness, usually with violent movements of the body.) epilepsi
    2. adjective
    (of, or caused by, epilepsy: She has epileptic fits.) epileptisk

    English-Swedish dictionary > epilepsy

  • 7 guer(r)illa

    [ɡə'rilə] 1. noun
    (a member of a small group of fighters who make sudden attacks on an enemy.) gerillasoldat
    2. adjective
    guerrilla warfare.) gerilla-

    English-Swedish dictionary > guer(r)illa

  • 8 guer(r)illa

    [ɡə'rilə] 1. noun
    (a member of a small group of fighters who make sudden attacks on an enemy.) gerillasoldat
    2. adjective
    guerrilla warfare.) gerilla-

    English-Swedish dictionary > guer(r)illa

  • 9 harass

    v. besvära, ofreda
    * * *
    1) (to annoy or trouble (a person) constantly or frequently: The children have been harassing me all morning.) plåga, besvära, trakassera
    2) (to make frequent sudden attacks on (an enemy): The army was constantly harassed by groups of terrorists.) ansätta
    - harassment
    - sexual harassment

    English-Swedish dictionary > harass

  • 10 mortar

    n. mortel, murbruk; krater, hål; granatkastare
    --------
    v. kasta granater; mura
    * * *
    I ['mo:tə] noun
    (a mixture of cement, sand and water, used in building eg to hold bricks in place.) murbruk
    II ['mo:tə] noun
    (a type of short gun for firing shells upwards, in close-range attacks.) granatkastare
    III ['mo:tə] noun
    (a dish in which to grind substances, especially with a pestle.) mortel

    English-Swedish dictionary > mortar

  • 11 mugger

    n. rånare, överfallare; nilkrokodil, sumpkrokodil
    * * *
    noun (a person who attacks others in this way.) rånare, ligist, våldsman

    English-Swedish dictionary > mugger

  • 12 pirate

    n. pirat, sjörövare; piratförläggare, pirattryckare
    --------
    v. tjuvtrycka, olovligt reproducera
    * * *
    1. noun
    1) (a person who attacks and robs ships at sea: Their ship was attacked by pirates; ( also adjective) a pirate ship.) pirat, sjörövare
    2) (a person who does something without legal right, eg publishes someone else's work as his own or broadcasts without a licence: a pirate radio-station.) pirat[]
    2. verb
    (to publish, broadcast etc without the legal right to do so: The dictionary was pirated and sold abroad.) olovligt publicera, piratsända

    English-Swedish dictionary > pirate

  • 13 predator

    n. köttätare; rovdjur
    * * *
    ['predətə]
    (a bird, eg a hawk, or animal, eg a lion, that attacks and kills others for food.) rovdjur

    English-Swedish dictionary > predator

  • 14 reinforcement

    n. förstärkning, överkommande
    * * *
    1) (the act of reinforcing.) förstärkning
    2) ((in plural) men added to an army etc in order to strengthen it: As the enemy attacks increased, the general called for reinforcements.) förstärkning

    English-Swedish dictionary > reinforcement

  • 15 stormtrooper

    noun (a soldier specially trained for violent and dangerous attacks.) stormtruppssoldat

    English-Swedish dictionary > stormtrooper

См. также в других словарях:

  • Attacks on civilian convoys in the 2006 Lebanon war — Attacks on Lebanese convoys and road network= A number of incidents of attack on civilian and UN convoys have been reported. The Israel Defence Force has disputed involvement in some cases,cite news|title=Aid convoy hit in Lebanon as UN accuses… …   Wikipedia

  • Attacks on North America during World War II — by the Axis Powers were rare, mainly due to the continent s geographical separation from the central theaters of conflict in Europe and Asia. This article includes attacks on continental territory (extending 200 miles [370 km] into the ocean)… …   Wikipedia

  • Attacks on US mainland — *War of 1812 1812 1815 *Thornton Affair April 26, 1846, *Battle of Monterey California, July 7, 1846 *Columbus, New Mexico raid 1916 begins the Pancho Villa Expedition *Black Tom explosion July 30, 1916 in Jersey City, New Jersey *Attacks on… …   Wikipedia

  • Attacks affecting Lebanese industry in the 2006 Lebanon war — Attacks affecting Lebanese industry in the 2006 Israel Lebanon conflict included:*The Israel Defence Forces bombing of a dairy processing plant, the country s largest dairy farm Liban Lait in the Bekka area which employed 200 250 permanent… …   Wikipedia

  • Attacks on North America during World War I — by the Central Powers were rare, mainly due to the continent s geographical separation from the central theaters of conflict in Europe. This article includes attacks on continental territory (extending 200 miles [370 km] into the ocean) which is… …   Wikipedia

  • Attacks on the London Underground — This is a list of deliberate attacks on the infrastructure, staff or passengers of the London Underground that have caused considerable damage, injury or death.1885 Gower Street bombingIn January 1885 a bomb exploded on a Metropolitan Line train… …   Wikipedia

  • Attacks on humanitarian workers — Humanitarian aid workers belonging to United Nations organisations, PVOs / NGOs or the Red Cross / Red Crescent have traditionally enjoyed both international legal protection, and de facto immunity from attack by belligerent parties. However,… …   Wikipedia

  • Attacks at Fort Blue Mounds — Infobox Military Conflict conflict=Attacks at Fort Blue Mounds caption=Marker near the site of Fort Blue Mounds. partof=the Black Hawk War date=June 6, 1832 and June 20, 1832 place= Near present day Blue Mounds, Wisconsin result= combatant1=… …   Wikipedia

  • Attacks on Australia during World War II — Due to Australia s geographic position there were relatively few attacks on Australia during World War II. Axis surface raiders and submarines periodically attacked shipping in Australian waters from 1940 to early 1945 and Japanese aircraft… …   Wikipedia

  • Attacks on United Nations personnel during the 2006 Lebanon War — Aftermath of IDF airstrike on UN patrol base Khiam, Lebanon, 2006 …   Wikipedia

  • Attacks on the Ulster Defence Regiment — Main article at Ulster Defence Regiment.This page is a record of attacks by paramilitary organisations on Ulster Defence Regiment soldiers (whether on or off duty), its patrols and bases and soldiers who had left the regiment. 1970*8th May 5 UDR… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»