-
1 assalitore
-
2 aggressore
m attackerpolitics aggressor* * *aggressore agg. aggressive◆ s.m. aggressor, attacker; assailant.* * *[aɡɡres'sore]1. sm(persona) attacker, Pol aggressor2. agg(stato, esercito) aggressor attr* * *[aggres'sore]sostantivo maschile aggressor, assailant, attacker; (a scopo di rapina) mugger* * *aggressore/aggres'sore/sostantivo m.aggressor, assailant, attacker; (a scopo di rapina) mugger. -
3 attaccante
m sports forward* * *attaccante agg. attacking◆ s.m.1 attacker2 (sport) forward.* * *[attak'kante]sostantivo maschile e sostantivo femminile1) attackergli -i — (nel rugby) the front line
* * *attaccante/attak'kante/m. e f.1 attacker2 sport attacker; (nel calcio) forward, striker; (nel football americano) lineman*; gli -i (nel rugby) the front line. -
4 assalitore
assalitore agg. assailing, attacking* * *[assali'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) assailant, attacker; mil. assailant* * *assalitore/assali'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) assailant, attacker; mil. assailant. -
5 assaltatore
assaltatore s.m. assailant, attacker, assaulter.* * *[assalta'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) assailant, attacker; mil. storm trooper* * *assaltatore/assalta'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) assailant, attacker; mil. storm trooper. -
6 attentatore
* * *[attenta'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) attempter, attacker* * *attentatore/attenta'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) attempter, attacker. -
7 punta
f di spillo, coltello pointdi dita, lingua tipgeography peakfig touch, tracece l'ho sulla punta della lingua it's on the tip of my tonguefig prendere qualcosa di punta face something head-on* * *punta1 s.f.1 ( parte appuntita) point; ( estremità) tip, end: punta del naso, tip of the nose; punta del dito, fingertip; la punta di un ago, un coltello, uno spillo, the point of a needle, knife, pin; la punta di una forchetta, the prong of a fork; la punta di un bastone, the end (o point) of a stick; con la punta all'insù, point upwards; ha la punta troppo aguzza, it is too pointed; fare la punta a una matita, to sharpen a pencil // a punta, pointed: cappello a tre punte, three-cornered hat; il mago aveva un cappello a punta, the magician had a pointed hat; scarpe a punta, pointed shoes; stella a cinque punte, five-pointed star; una matita a punta grossa, fine, a pencil with a thick, fine tip // parlare in punta di forchetta, to speak affectedly // prendere qlcu. di punta, to face up to s.o. // mettersi di punta a far qlco., to throw oneself into sthg. // camminare in punta di piedi, to walk on tiptoe (o on the tips of one's toes); danzare sulle punte, ( danza classica) to dance on points // avere qlco. sulla punta delle dita, to have sthg. at one's fingertips; avere qlco. sulla punta della lingua, to have sthg. on the tip of one's tongue2 (tecn.) ( da trapano) drill; ( per perforazioni) bit; (di macchina utensile, per lavorazione tra le punte) centre: (elettr.) punta da registrazione, recording stylus; punta di diamante, diamond point; punta per compassi, compass-point3 ( massima intensità) peak, height: la temperatura ha raggiunto una punta di 38 gradi ieri, the temperature reached a maximum (o peak) of 38 degrees yesterday; l'inquinamento ha raggiunto punte preoccupanti, pollution has reached worrying levels // ora di punta, rush hour: il traffico dell'ora di punta, the rush-hour traffic5 (geogr.) ( promontorio) headland, cape, promontory, foreland; ( con nomi propri geografici) point, cape6 (mil.) front rank, spearhead, vanguard: punta ( d'avanguardia), point // è il nostro uomo di punta, he's our leader7 ( un po') pinch; touch, trace: una punta di sale, a pinch of salt; una punta di zucchero, cannella, (just) a bit of sugar, of cinnamon; c'era una punta d'invidia nelle sue parole, there was a touch (o a trace) of envy in his words; una punta di ironia non guasterebbe, a touch of irony wouldn't be amiss; questa salsa ha una punta di acido, this sauce is (just) a bit sour8 (rar.) ( dolore, fitta) sharp pain, twinge: ho una punta nello stomaco, I have a sharp pain (o twinge) in my stomach9 ( calcio) attacker10 ( di ciclo economico) peak* * *I ['punta] sf1) (di matita, ago, coltello) point, (di trapano) drill, (di perforatrice) bit, (di parte del corpo) tip, (di capelli, coda) tip, end, (di campanile, albero) top, (di monte) top, peakcamminare in punta di piedi — to walk on tiptoe, tiptoe
doppie punte — (di capelli) split ends
uomo di punta Sport, Pol — front-rank o leading man
2) (fig : pizzico: di zucchero, farina) touch, (di sale) pinch, (d'invidia), (rancore) touch, hint, (traccia) trace3) Geog promontory4) (massima frequenza o intensità) peakpunta massima/minima — highest/lowest level
5) Calcio centre forwardII ['punta] sf* * *I ['punta]sostantivo femminile1) (di coltello, spillo, stella) point; (di freccia, lancia) head; (di dita, naso, lingua, coda, scarpe, bastone) tip; (di ramo, capelli) endcamminare in punta di piedi — to (walk on) tiptoe, to walk on the tip of one's toes (anche fig.)
fare la punta a — to sharpen [ matita]
2) (cima) top3) (piccola quantità, accenno) touch, hintuna punta d'ironia — a hint o touch of irony
4) geogr. (capo) point5) (di scarpetta da ballo) pointdanzare sulle -e — to dance on point(s), to point one's toes
6) (di trapano) (drill) bit7) sport forward, striker8) statist. peakore di punta — peak time, rush hour
•essere la punta di diamante di — fig. to be the jewel in the crown of
••II ['punta]prendere qcn. di punta — to attack sb. head-on
sostantivo femminile venat. (dead) set* * *punta1/'punta/sostantivo f.1 (di coltello, spillo, stella) point; (di freccia, lancia) head; (di dita, naso, lingua, coda, scarpe, bastone) tip; (di ramo, capelli) end; camminare in punta di piedi to (walk on) tiptoe, to walk on the tip of one's toes (anche fig.); con la punta delle dita with one's fingertips; fare la punta a to sharpen [ matita]; a punta pointed2 (cima) top3 (piccola quantità, accenno) touch, hint; una punta d'aglio a touch of garlic; una punta d'ironia a hint o touch of irony4 geogr. (capo) point5 (di scarpetta da ballo) point; danzare sulle -e to dance on point(s), to point one's toes6 (di trapano) (drill) bit7 sport forward, striker; mezza punta inside forward8 statist. peak; una punta demografica a demographic bulge9 di punta [tecnologia, settore] leading-edge; [ figura] leading; prodotto di punta market leader; ore di punta peak time, rush hourprendere qcn. di punta to attack sb. head-on\punta di diamante diamond point; essere la punta di diamante di fig. to be the jewel in the crown of; la punta dell'iceberg the tip of the iceberg (anche fig.).————————punta2/'punta/sostantivo f.venat. (dead) set; cane da punta pointer. -
8 assalitore sm/f
[assali'tore] assalitore (-trice)attacker, assailant -
9 attentatore sm/f
[attenta'tore] attentatore (-trice) -
10 aggressore
-
11 assalitore
sm/f [assali'tore] assalitore (-trice)attacker, assailant -
12 attentatore
sm/f [attenta'tore] attentatore (-trice)
См. также в других словарях:
Attacker — At*tack er, n. One who attacks. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Attacker — Allgemeine Informationen Genre(s) Speed Metal Gründung 1983 Aktuelle Besetzung … Deutsch Wikipedia
attacker — index aggressor, assailant, foe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
attacker — [n] aggressor assailant, assaulter, mugger, raider, traducer; concept 412 … New thesaurus
Attacker — For the term attacker in computer security, see adversary (cryptography) and adversary (online algorithm). In some sports, an attacker is a specific type of player, usually one whose role involves aggressive play.In football, attackers are also… … Wikipedia
attacker — at|tack|er [əˈtækə US ər] n 1.) a person who deliberately uses violence to hurt someone ▪ Her attacker then dragged her into bushes. ▪ a sex attacker 2.) a member of a sports team whose job is to move forward and try to score ↑goals or win points … Dictionary of contemporary English
attacker — [[t]ətæ̱kə(r)[/t]] attackers N COUNT You can refer to a person who attacks someone as their attacker. There were signs that she struggled with her attacker before she was repeatedly stabbed … English dictionary
attacker */*/ — UK [əˈtækə(r)] / US [əˈtækər] noun [countable] Word forms attacker : singular attacker plural attackers someone who physically attacks someone else … English dictionary
attacker — noun Attacker is used after these nouns: ↑suicide … Collocations dictionary
attacker — noun the attacker escaped with her purse Syn: assailant, assaulter, aggressor; mugger, rapist, killer, murderer … Thesaurus of popular words
attacker — attack ► VERB 1) take aggressive action against. 2) (of a disease, chemical, etc.) act harmfully on. 3) criticize or oppose fiercely and publicly. 4) begin to deal with (a problem or task) in a determined way. 5) (in sport) attempt to score goals … English terms dictionary