-
1 a aborda o chestiune / problemă
to deal / to grapple with / to tackle / to attack a questionto tackle a problem.Română-Engleză dicționar expresii > a aborda o chestiune / problemă
-
2 a ataca din flanc
to attack / to take on the flank. -
3 a ataca din spate
to attack / to take in the rear. -
4 a avea crampe
to go (off) into convulsionsto have (an attack of) spasm. -
5 a avea o criză de...
to have a fit / an attack of... -
6 a avea o indigestie
to have an attack of indigestion. -
7 a căşuna pe...
1. ( a prinde ură pe) to begin / to come to hate...to conceive a hatred for...2. ( a tăbărî asupra) to fall upon...to rush (in) upon...to throw oneself upon...to attack... -
8 a dezlănţui un atac
to launch / to start an attack. -
9 a para un atac
to ward / to warn off / to parry an attack. -
10 a porni un atac
to launch / to start an attack. -
11 a relua ofensiva
to return to the attack. -
12 a rezista asaltului / atacului
to stand the stormto hold out against an attack.Română-Engleză dicționar expresii > a rezista asaltului / atacului
-
13 a se năpusti asupra
-
14 a se repezi la atac
to spring to the attack. -
15 a tăbărî asupra mâncării etc.
to attack the dishes etc.to fall to...Română-Engleză dicționar expresii > a tăbărî asupra mâncării etc.
-
16 a începe atacul
to embark on / to start the attackto cut loose. -
17 a înfrunta atacul principal
to bear the brunt of the attack.Română-Engleză dicționar expresii > a înfrunta atacul principal
-
18 a ţine piept
to stand one's groundto withstand( cuiva) to stand up against smb.to make a stand against smb.to face up to smb.to stick up to smb.to ride the whirlwind( unei critici / furtuni) to face the musicmil. to withstand an attack\a ţine piept la to cope with -
19 la adăpost de ceva
safe / free from (the danger of) smth.proof against smth.secure from / against attackunexposed to smth. -
20 la atac!
1. mil. (forward / now) for the attack!2. glum. ( poftă bună) now, gentlemen, fall to!
См. также в других словарях:
attack — vb Attack, assail, assault, bombard, storm are comparable not only in their military but also in their extended senses. All carry as their basic meaning to make a more or less violent onset upon. Attack originally connoted a fastening upon… … New Dictionary of Synonyms
Attack No. 1 — アタックNo.1 (Atakku No. 1) Genre Sports, Drama Manga … Wikipedia
Attack — is a word meaning to strike out at an opponent, among other definitions.It can also refer to: *Angle of attack, a term used in aerodynamics * The Attack (Animorphs), the twenty sixth book in the Animorphs series * Attack! (board game), a 2003… … Wikipedia
Attack No. 1 — アタック No.1 (Atakku No. 1) Género romance, deportes (Voleibol) Manga Creado por Chikako Urano Editorial … Wikipedia Español
Attack No. 1 — アタックNo.1 (Лучшая подача) Жанр спокон, драма … Википедия
Attack — At*tack , v. t. [imp. & p. p. {Attacked}; p. pr. & vb. n. {Attacking}.] [F. attaquer, orig. another form of attacher to attack: cf. It. attacare to fasten, attack. See {Attach}, {Tack} a small nail.] 1. To fall upon with force; to assail, as with … The Collaborative International Dictionary of English
attack — at·tack n: an attempt to prove something invalid or incorrect esp. through judicial procedures made an attack on the will as not properly witnessed; specif: an attempt to have the judgment of a court corrected or overruled collateral attack: an… … Law dictionary
Attack — «Attack» Сингл 30 Seconds to Mars из альбома A Beautiful Lie … Википедия
Attack — Saltar a navegación, búsqueda «Attack» Sencillo de 30 Seconds to Mars del álbum A Beautiful Lie Publicación … Wikipedia Español
attack — [ə tak′] vt. [Fr attaquer < It attaccare < * estaccare < Goth * stakka, stake: see STICK] 1. to use force against in order to harm; start a fight with; strike out at with physical or military force; assault 2. to speak or write against,… … English World dictionary
attack — [n1] physical assault advance, aggression, assailing, assailment, barrage, blitz, blitzkrieg, charge, defilement, dirty deed*, drive, encounter, encroachment, foray, incursion, initiative, inroad, intervention, intrusion, invasion, irruption,… … New thesaurus
