-
61 атаковать используя огонь и манёвр
Military: attack by fire and maneuverУниверсальный русско-английский словарь > атаковать используя огонь и манёвр
-
62 взаимосвязь огня, удара и манёвра
Military: coordination of fire, attack and maneuverУниверсальный русско-английский словарь > взаимосвязь огня, удара и манёвра
-
63 демонстрация
1) General subject: demo (сокр. от demonstration), demonstrating, demonstration, display, diversion, show, spoiling attack2) Biology: advertisement (приспособительная окраска)3) Aviation: exposure4) Military: bluff, demonstration maneuver (действий), feint5) Engineering: exhibition, projection6) Mathematics: exposing, illustration7) Economy: demonstration (на примере), run8) Cinema: screening (как правило закрытая, не для широкой аудитории, закрытый показ)9) Information technology: trade show10) Perfume: presentation11) Advertising: showing12) Business: exposition13) Robots: demonstration (системы в действии)14) Aviation medicine: presentation (больных)15) International law: (RU-EN-RU.COM demonstration (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)16) Makarov: advertisement (приспособит. окраска), airing, demonstration (уличная), exposition (товаров и т.п.), projection (кинофильма), sham fight -
64 О-32
В ОБХОД PrepP Invar adv1. \О-32 (чего) идти, двигаться и т. п. (to go, travel somewhere) by an indirect route (that takes longer than the direct route)make a detourgo (take) a (the) roundabout way go (take) the long way (around)(in limited contexts) skirt sth....(Бородавкин) вынужден был отступить от горы с уроном. Пошли в обход, но здесь наткнулись на болото, которого никто не подозревал (Салтыков-Щедрин 1)....(Wartkin) was forced to retreat from the mountain with casualties. They started to make a detour, but now they ran up against a swamp, the existence of which no one had suspected (1a).2. \О-32 кого-чего идти, двигаться и т. п. mil (to go, maneuver) around the flank (of an opposing military unit)outflank(ing)....Мюрат, желая загладить свою ошибку, тотчас же двинул свои войска на центр и в обход обоих флангов, надеясь ещё до вечера и до прибытия императора раздавить ничтожный, стоявший перед ним отряд (Толстой 4). Ми-rat...anxious to make amends for his error, instantly moved his forces to attack the center and outflank both Russian wings, hoping before evening, and before the arrival of the Emperor, to crush the insignificant detachment facing him (4a).3. \О-32 закона, правил и т. п. avoiding the observance of (the law, rules, regulations etc): in contravention of the law (the rules etc)(by) going against (skirting, getting around, sidestepping) the law (the rules etc).4. - кого overlooking s.o.: passing over s.o.Фалина назначили директором в обход Петрова, хотя Петров был гораздо опытнее его. In appointing Falin director, they passed over Petrov, even though Petrov was far more experienced. -
65 в обход
• В ОБХОД[PrepP; Invar; adv]=====1. в обход (чего) идти, двигаться и т.п. (to go, travel somewhere) by an indirect route (that takes longer than the direct route):- [in limited contexts] skirt sth.♦...[Бородавкин] вынужден был отступить от горы с уроном. Пошли в обход, но здесь наткнулись на болото, которого никто не подозревал (Салтыков-Щедрин 1)....[Wartkin] was forced to retreat from the mountain with casualties. They started to make a detour, but now they ran up against a swamp, the existence of which no one had suspected (1a).2. в обход кого-чего идти, двигаться и т.п. mil (to go, maneuver) around the flank (of an opposing military unit):- outflank(ing).♦...Мюрат, желая загладить свою ошибку, тотчас же двинул свои войска на центр и в обход обоих флангов, надеясь еще до вечера и до прибытия императора раздавить ничтожный, стоявший перед ним отряд (Толстой 4). Murat...anxious to make amends for his error, instantly moved his forces to attack the center and outflank both Russian wings, hoping before evening, and before the arrival of the Emperor, to crush the insignificant detachment facing him (4a).3. в обход закона, правил и т.п. avoiding the observance of (the law, rules, regulations etc):- in contravention of the law (the rules etc);- (by) going against (skirting, getting around, sidestepping) the law (the rules etc).- passing over s.o.♦ Фалина назначили директором в обход Петрова, хотя Петров был гораздо опытнее его. In appointing Falin director, they passed over Petrov, even though Petrov was far more experienced.Большой русско-английский фразеологический словарь > в обход
-
66 formation
строй, боевой [походный] порядок, построение; ( войсковое) соединение; формирование; мор. ордер; строй; см. тж. order; unitechelon left (right) formation — боевой порядок уступом влево [вправо]; ав. строй [боевой порядок] «левый [правый] пеленг»
— linear battle formation— staggered line formation* * *1) порядок; 2) соединения войск -
67 course
курс; маршрут; трасса; линия пути; траектория; курс обучения; учебный городок; учебное поле; учебная полоса; танкодром; автодром;— career development course -
68 gap
участок прорыва; проход; пролом; брешь; промежуток; интервал; пространство; разрыв, отставаниеICBM post attack (recovery) gap — промежуток времени для восстановления боеспособности МБР после нанесения ракетно-ядерного удара
— dry gap— time gap— wet gap -
69 platoon
mobile platoon (commando company) — Бр. мобильный взвод (диверсионно-разведывательной) роты «коммандос»
parachute platoon (commando company) — Бр. парашютный взвод (диверсионноразведывательной) роты «коммандос»
— mechanized infantry platoon— rafting platoon -
70 satellite
искусственный спутник ( Земли), ИСЗ; страна-сателлитmultistation access relay (communications) satellite — ретрансляционный спутник [спутник связи] с многостанционным доступом
— antisatellite capable satellite— close-look photoreconnaissance satellite— photographic reconnaissance satellite -
71 scenario
план [сценарий] действий; обстановка; вариант обстановки— conventional warfare scenario— wartime scenario -
72 training
( боевая) подготовка; обучение; тренировка; наведениеship-based training (for assault landing) — десантная подготовка совместно с кораблями и плавучими средствами
— career enhancing training— common-track training— continental US training— cross-rate training— gunnery-oriented training— hand-to-hand combat training— intra-unit training— joint service training— nuclear weapon training— physical readiness training— reserve cycle training— resident school training— rifle marksmanship training— systems specific training -
73 drill
1. n тех. сверло2. n тех. бур; бурав3. n тех. дрель; коловорот4. n тех. зоол. брюхоногий моллюск5. v сверлить, высверливать, просверливать6. v бурить7. v спорт. придавать вращательное движение8. n упражнения; тренировкаto know the drill — знать свой урок; знать, что надо делать
9. n разг. тренер10. n разг. строевик11. v упражнять, тренировать; натаскивать; обучатьto drill a dog to do smth. — натаскивать собаку
12. v упражняться; тренироваться13. v воен. обучать строю; муштровать14. v воен. заниматься строевой подготовкой; проходить строевое обучение15. n с.-х. сеялка16. n с.-х. рядовой сев17. n с.-х. борозда18. v с.-х. сеять, производить рядовой посев19. n зоол. мандрил20. n текст. тикСинонимический ряд:1. boring tool (noun) auger; bit; bore; boring tool; countersink; gimlet; steel drill; tap-bore; trepan; wood bit2. formation (noun) formation; maneuver; parade3. machine for planting seeds (noun) dibble; drill seeder; farm tool; implement; machine for planting seeds; planter; seeder4. military training (noun) close-order drill; conditioning; drop training; guerilla training; maneuvers; military training; open-order drill; paratroop training; survival training5. practice (noun) drilling; exercise; learning by doing; practice; preparation; rehearsal; repetition; session; study; training6. bore (verb) bore; dig; penetrate; perforate; pierce; prick; punch; puncture; sink; sink a shaft; work with a drill7. catechise (verb) catechise; indoctrinate; instil8. drive (verb) drive; impress; pound9. practice (verb) coach; discipline; exercise; practice; practise; rehearse; teach; train; work out -
74 feint
1. n притворство; видимостьto make a feint of doing smth. — притворяться, что занят чем-то
2. n ложный удар или выпад; финт3. n воен. ложная атака4. v наносить ложный удар, делать ложный выпад или обманное движение5. v финтить, обманывать6. v воен. наносить отвлекающий ударСинонимический ряд:1. disguise (noun) disguise; mask; pose; show2. trick (noun) artifice; bait; chouse; deception; device; dodge; gambit; gimmick; jig; maneuver; manoeuvre; play; ploy; pretense; ruse; shenanigan; sleight; snare; stratagem; trick; whizzer; wile3. deceive (verb) bluff; deceive; defraud; fool; mislead; trick -
75 frontal
1. n архит. тимпан; фронтон над окном или дверью2. n анат. лобная кость3. n налобное украшение4. n мед. средство от головной боли5. a анат. лобный6. a воен. лобовой, фронтальныйfrontal attack — фронтальное наступление; лобовая атака
7. a тех. лобовой, торцовыйСинонимический ряд:face (noun) facade; face; front; frontage -
76 ply
1. n сгиб, складка2. n петля, виток; прядь; нить3. n слой, тонкий пласт4. n склонность; способность; жилка5. n шотл. состояние6. n как компонент сложных слов со значением имеющий столько-то слоёв7. v скручивать8. v заниматься9. v работатьto ply a good knife and fork — хорошо работать ножом и вилкой, уплетать за обе щеки
10. v потчевать, усиленно угощать11. v надоедать, докучать12. v уговаривать; склонять; настаивать13. v ходить, курсировать; сноватьto ply the seas — плавать по морям, бороздить моря
14. v поэт. направляться, держать путь15. v стоять в ожидании нанимателя, пассажира16. v мор. лавироватьСинонимический ряд:1. bent (noun) bent; bias; inclination; leaning; penchant; predisposition; proclivity; temperament; tendency2. fold (noun) crease; crinkle; fold; pleat; wrinkle3. layer (noun) layer; leaf; overlay; sheet; stratum; thickness; tier4. plait (noun) plait; strand; twist5. assail (verb) assail; importune; press; urge6. beat (verb) attack; batter; beat; flail; flog; strike; thrash; trounce; whip7. carry on (verb) attend to; carry on; engage in; follow; practice; pursue; undertake; work at8. exert (verb) exercise; exert; put out; throw9. provide (verb) equip; feed; furnish; heap; load; nurture; provide; replenish; store10. utilize (verb) apply; bend; dispense; employ; enlist into service; handle; maneuver; manipulate; swing; use; utilise; utilize; wield -
77 aerodynamics
1. аэродинамика < наука>2. аэродинамика, аэродинамические характеристикиadvanced aerodynamicsadverse-yaw aerodynamicsairfoil aerodynamicsairframe aerodynamicsbeyond stall aerodynamicscanard aerodynamicscirculation control aerodynamicscomputational aerodynamicsdoublet lattice aerodynamicsexperimental aerodynamicsexternal aerodynamicsfirst-order aerodynamicsflap aerodynamicsforebody aerodynamicsfuselage aerodynamicshelicopter aerodynamicshigh-angle-of-attack aerodynamicsindicial aerodynamicsinteractional aerodynamicsinteractive fan/nacelle aerodynamicslateral aerodynamicslateral-directional aerodynamicslongitudinal aerodynamicslow-speed aerodynamicsmaneuver aerodynamicsnonlinear aerodynamicsoscillatory aerodynamicspiston theory aerodynamicspitch plane aerodynamicspoststall aerodynamicspotential aerodynamicspowered aerodynamicspowered-lift aerodynamicspro-spin aerodynamicsquasisteady aerodynamicsroll orientation-dependent aerodynamicsrotary-wing aerodynamicsrotational flow aerodynamicsrotorcraft aerodynamicsslender-body aerodynamicsslender wing aerodynamicsspoiler aerodynamicssteady aerodynamicsstore aerodynamicsstrip theory aerodynamicssubsonic aerodynamicssupersonic aerodynamicsthree-dimensional aerodynamicsthrust-induced aerodynamicstime-domain aerodynamicstime-variant aerodynamicstransition aerodynamicstransonic aerodynamicsunsteady aerodynamicsV/STOL aerodynamics -
78 configuration
1. конфигурация; схема; компоновка; форма; комбинация2. структура3. вариант <ЛА>10x8 configuration15% unstable configurationactuator configurationaero-balanced configurationaeroelastic configurationaeromedical configurationaft CG configurationair defence configurationair-combat configurationair-to-air configurationaircraft configurationaircraft-like configurationairfoil-spoiler-flap configurationairframe-inlet configurationall-cargo configurationall-economy configurationall-freight configurationall-wing configurationanti-ice configurationapproach-flap configurationarrow-wing configurationas delivered configurationas-built configurationasymmetrical missile configurationback-staggered configurationbaseline configurationbenchmark configurationblade configurationblade/hub configurationblowing configurationbroad-brush configurationbutterfly configurationcabin configurationcanard configurationcanard-tail configurationcanard-wing configurationcanard-wing-body configurationcanardless configurationcargo-loading configurationchine configurationchined configurationcircular configurationclean configurationclose-coupled canard configurationclose-coupled wing-canard configurationclosed-loop configurationcoaxial configurationcockpit configurationconstant gain configurationcontrol configurationcontrol law configurationcontrol surface configurationcontrol system configurationcritical configurationcruise configurationdelta-canard configurationdelta-winged configurationdeparture resistant configurationdeployed configurationdisplay configurationdouble-delta configurationdownstop configurationdual cargo-hook configurationdual-console configurationeconomy class configurationejector-lift and vectored-thrust configurationelectronic reconnaissance configurationempennage configurationenergy-conservative configurationengine configurationevaluation configurationfairing configurationfighter-like configurationfilter configurationfinned configurationflap configurationflapped configurationflaps-up configurationflying boom configurationforebody configurationforebody off configurationforebody removed configurationforward-swept configurationforward-swept-wing configurationfour-blade configurationfour-engine configurationfree-turbine configurationgeometric configurationglide configurationglove-fuselage configurationgo-around configurationheavy store configurationhigh-angle-of-attack configurationhigh-control-effectiveness configurationhigh-altitude configurationhigh-density configurationhigh-fineness-ratio configurationhigh-lift configurationhigh-overshoot configurationhigh-wing configurationhorizontal ellipse configurationhypersonic configurationin-flight configurationin-line configurationinboard-jointed configurationinertially slender configurationinlet configurationinversely derived configurationiron bird configurationjet balanced configurationjoined wing configurationlanding configurationLEX configurationlifting body configurationlighting configurationlow-bypass configurationlow-drag configurationlow-fineness-ratio configurationlow-overshoot configurationlow-signature configurationlow-speed configurationmaneuver configurationmidwing configurationminimum drag configurationmixed-class configurationmultisurface configurationmultibody configurationmultiengine configurationmultiple-jet configurationnormal-shock configurationnose-boom-off configurationnose-boom-on configurationoblique-wing configurationopen-loop configurationordnance configurationover-the-wing configurationpanelized configurationparcel-freighter configurationpartial-freight configurationpassenger configurationpayload configurationpitch control configurationpitch attitude-tracking configurationpitch-only configurationpitch rate command configurationpodded configurationpole-zero configurationpoor RSS configurationpower approach configurationpower-on aircraft configurationpowered configurationpowerplant configurationpre-production configurationproduction configurationpropulsor configurationpusher configurationratchet configurationreal configurationrear-loading configurationrotor plus wing configurationrotor-airframe configurationrotor-fuselage configurationrotor-winglet configurationrotorcraft configurationseating configurationsensor configurationside-by-side configurationsimulation configurationsingle-jet configurationsingle-body configurationsingle-engine configurationsingle-fuselage configurationsingle-pilot configurationsingle-rotor configurationsingle-shaft configurationsized configurationslat configurationsoft in-plane configurationspoiler configurationstable configurationstall-resistant configurationstarting configurationsteady flight configurationstiff in-plane configurationSTOL configurationstore configurationSTOVL configurationstraight-wing configurationstrake off configurationstrake-wing configurationsupersonic cruise configurationsymmetrical missile configurationT-tail configurationtail configurationtail control configurationtail-aft configurationtailed configurationtailed-delta configurationtailless configurationtakeoff configurationtandem configurationtandem-wing configurationtandem-rotor configurationtest configurationthree shaft configurationthree-engine configurationthree-shock configurationthrust-down configurationthrust-up configurationthrust-vectored configurationtilt-rotor configurationtilting engine configurationtip-jointed configurationtractor configurationtrailing-edge configurationTrefftz-plane configurationtunnel-supported configurationturbojet-powered configurationturboprop configurationturboshaft configurationturning configurationtwin-lift helicopter configurationtwo-bladed configurationtwo-cabin configurationtwo-engine configurationtwo-shaft configurationtwo-stage configurationtwo-surface configurationunder-the-wing configurationunslatted configurationunstable configurationunstick configurationup and away configurationupper-surface-blowing configurationupper-surface-blown configurationUSB configurationV/STOL configurationvariable-bypass-ratio configurationvariable-geometry configurationVATOL configurationvectored-engine-over-wing configurationVEO-wing configurationvertical ellipse configurationVTOL configurationwidely spaced pod configurationWild Weasel configurationwing configurationwing mounted configurationwing-body-nacelle configurationwing-body-tail configurationwing-canard configurationwing-fence configurationwing-flap configurationwing-spoiler-flap configurationwing-tail-fuselage configurationwing-store configurationyaw vane configurationzig-zag configuration -
79 data
1. данные; информация; сведенияacceleration dataaccelerometer dataacoustic dataaerodynamic dataair dataaircraft dataairflow dataairfoil dataangle-of-attack dataauto-flap flight databalance datacoefficient datacomputer datacontrol datacontrol surface datacost datacost effectiveness datacrack datacrash datacruise datadamping datadownlink datadrag datadynamic dataengine datafatigue dataflight dataflight measured dataflight-extracted dataflight progress dataflutter datafour-bladed datafractographic datafracture datafree-to-roll datafrequency response datafull-scale datahandling qualities datahard datahigh-stress dataicing dataimpact datainertia datainfra-red datainput datajet dataJTIDS datakinetheodolite dataknowledge datalateral datalateral-directional dataleading-edge flap-only datalessons-learned datalevel recording dataload datalongitudinal datamaintenance datamaneuver datamaneuvering datamass/inertia datamean-flow datamission-related datamodal test datamodel datamodel-scale datamoment of inertia dataoil flow dataopen-loop dataoscillatory dataperformance datapilot rating dataposition datapositioning datapower required datapower-off datapressure dataradar dataradiometric dataramp dataraw dataresponse datarotary-balance datarouting datasensor datasideslip datasimulated datasoft dataspeed-power datastability datastatic wind tunnel datasteady-state datastep response datastick datastructural datasubcritical datatask dataTCAS datatelemetered datatelemetry datatemperature dataterrain datatest datathrust datatouchdown datatrajectory datatrimmed datatunnel dataundeflected flap datavibration datavisualization datavortex dataweather dataweight and balance datawind datawind-tunnel datawing rock datayaw data -
80 device
устройство; средство; прибор; аппаратdevice under testactuation deviceair-bearing deviceair-cushion devicealerting deviceangle-of-attack inhibiting deviceantishimmy deviceantitorque deviceantivibration devicecombat high-lift devicescontrol-loading devicedamping devicedeceleration devicediagnostic devicedirect lift control devicedisplay deviceDLC devicedrag devicedrag minimizing deviceflight control deviceflow control deviceforce trim devicehearing protection devicehigh-lift devicehigh-lift-producing deviceinflatable evacuation deviceleading-edge devicesleading-edge devicelift devicelift-improvement devicelift-producing deviceMAD devicemagnetic anomaly detection devicemaneuver devicenight-vision devicepropulsive deviceranging deviceroll-control deviceroll-inducing devicerotor folding devicetouch input devicetrailing-edge devicetrailing-edge devicestraining devicetrimming devicevariable-camber devicevariable-geometry devicevortex control devicewingtip devices
См. также в других словарях:
Maneuver — Ma*neu ver, Manoeuvre Ma*n[oe]u vre, v. i. [imp. & p. p. {Maneuvered}or {Man[oe]uvred}; p. pr. & vb. n. {Maneuvering}, or {Man[oe]uvring}.] [Cf. F. man[oe]uvrer. See {Maneuver}, n.] 1. To perform a movement or movements in military or naval… … The Collaborative International Dictionary of English
maneuver — I (tactic) noun approach, course of conduct, decursio, decursus, device, line of action, management, manipulation, mode of procedure, move, operation, plan of attack, planned campaign, procedure, scheme, stratagem, strategy, stroke, undertaking… … Law dictionary
Maneuver warfare — Warfare Military history Eras Prehistoric Ancient Medieval Gunpowder Industrial … Wikipedia
Flanking maneuver — In military tactics, a flanking maneuver, also called a attack, is an attack on the sides of an opposing force. If a flanking maneuver succeeds, the opposing force would be surrounded from two or more directions, which significantly reduces the… … Wikipedia
Oregon Maneuver — Part of World War II training Blue Forc … Wikipedia
Daedelaus Maneuver — In the Robotech science fiction anime seriesthe Daedalus Maneuver (called Daedalus Attack in Macross and ARMD Attack in the animated movie ) is a method of attacking an enemy space cruiser. The highly effective maneuver was first employed by… … Wikipedia
Herbst maneuver — The Herbst maneuver (also known as a J Turn Turn and Burn. Fulghum, D. A.; Fabey, M. J. Aviation Week Space Technology . January 8, 2007.] [http://www.globalsecurity.org/military/systems/aircraft/x 31.htm X 31 Enhanced Fighter Maneuverability… … Wikipedia
Hasty attack — is a specific form of attack identified within United States military doctrine, in which upon contact with an enemy that is unprepared a unit decides to conduct an attack with limited planning and coordination and with rapid preparation and… … Wikipedia
Human wave attack — Human wave redirects here. For the crowd act associated with sporting events, see Audience wave. Warfare Military history Eras Prehistoric … Wikipedia
The Corbomite Maneuver — Star Trek: The Original Series episode The Enterprise encounters the Fesarius Episode no. Episode 10 … Wikipedia
Aerobatic maneuver — The UK Utterly Butterly display team perform an aerobatic maneuver with their Boeing Stearmans, at an air display in England. Aerobatic maneuvers are flight paths putting aircraft in unusual attitudes, in air shows, dog fights or competition… … Wikipedia