Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

attachments

  • 1 attachments

    &
    pl.
    навесное оборудование, съёмное оборудование

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > attachments

  • 2 SOAP With Attachments API for Java

    Software: SAAJ

    Универсальный русско-английский словарь > SOAP With Attachments API for Java

  • 3 SOAP with Attachments API for Java

    Software: SAAJ

    Универсальный русско-английский словарь > SOAP with Attachments API for Java

  • 4 Visual Flight Attachments

    Abbreviation: VFA

    Универсальный русско-английский словарь > Visual Flight Attachments

  • 5 push-pull attachments

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > push-pull attachments

  • 6 ветви сети

    Русско-английский технический словарь > ветви сети

  • 7 dio pribora

    • attachments

    Hrvatski-Engleski rječnik > dio pribora

  • 8 lampir

    attachments.

    Malay-English dictionary > lampir

  • 9 детали крепления

    1. attachments

     

    детали крепления
    Части комплекта ремня, включая необходимые крепежные элементы, с помощью которых комплект крепится к соответствующим стационарным элементам на транспортном средстве.
    [ ГОСТ Р 41.16-2005]

    Тематики

    EN

    2.12 детали крепления (attachments): Части комплекта ремня, включая необходимые крепежные элементы, с помощью которых комплект крепится к соответствующим стационарным элементам на транспортном средстве.

    Источник: ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детали крепления

  • 10 детали крепления детского удерживающего устройства

    1. attachments

     

    детали крепления детского удерживающего устройства
    Детали детского удерживающего устройства, позволяющие надежно прикрепить устройство к кузову транспортного средства непосредственно или посредством сиденья транспортного средства.
    [ ГОСТ Р 41.44-2005]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детали крепления детского удерживающего устройства

  • 11 hymlyniadau

    attachments (to belief or view)

    Welsh-English dictionary > hymlyniadau

  • 12 прикрепления

    attachments
    tagging

    Новый русско-английский словарь > прикрепления

  • 13 устройство смены приспособлений

    Русско-английский политехнический словарь > устройство смены приспособлений

  • 14 pièces annexées à la plainte

    Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > pièces annexées à la plainte

  • 15 Zubehör

    n, m; -(e)s, -e oder schw. -den accessories Pl. (auch FOT.); TECH. (Zusatzgerät) attachment(s Pl.); (Ausstattungsteile) fittings Pl.; das ganze Zubehör auch all the bits and pieces umg.; mit allem Zubehör Küche etc.: fully equipped
    * * *
    das Zubehör
    accessories; accessory equipment; paraphernalia; appurtenance; fittings; accessory; garniture; appurtenances
    * * *
    Zu|be|hör ['tsuːbəhøːɐ]
    nt or m -(e)s, (rare) -e
    equipment no pl; (= Zusatzgeräte, Autozubehör) accessories pl; (= Zubehörteil) attachments pl, accessories pl; (zur Kleidung; in Windows®) accessories pl

    Küche mit allem Zúbehör — fully equipped kitchen

    * * *
    (something additional (eg a handbag, scarf, shoes etc to the main part of a woman's clothing, or a radio, seat-covers etc to a car): She wore matching accessories.) accessory
    * * *
    Zu·be·hör
    <-[e]s, -e>
    [ˈtsu:bəhø:ɐ̯]
    1. (Teil der Ausstattung) equipment no pl, removable fixture
    2. (zusätzliche Accessoires) accessories pl
    3. (Ausstattung) attachments pl
    diese Küchenmaschine wird mit speziellem \Zubehör geliefert this food processor comes with special attachments
    * * *
    das; Zubehör[e]s, Zubehöre od. schweiz

    Zubehörden — accessories pl.; (eines Staubsaugers, Mixers o. ä.) attachments pl.; (Ausstattung) equipment

    * * *
    Zubehör n/m; -(e)s, -e oder schweiz -den accessories pl ( auch FOTO); TECH (Zusatzgerät) attachment(s pl); (Ausstattungsteile) fittings pl;
    das ganze Zubehör auch all the bits and pieces umg;
    mit allem Zubehör Küche etc: fully equipped
    * * *
    das; Zubehör[e]s, Zubehöre od. schweiz

    Zubehörden — accessories pl.; (eines Staubsaugers, Mixers o. ä.) attachments pl.; (Ausstattung) equipment

    * * *
    m.
    accessories n. n.
    accessories n.
    accessories kit n.
    adjunct n.
    appurtenance n.
    belongings n.
    fittings n.
    garniture n.
    paraphernalia n.
    supplies n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Zubehör

  • 16 fichero adjunto

    (n.) = file attachment, attachment, email attachment
    Ex. Electronic management of mail and file attachment are under development and will be implemented in 1995.
    Ex. Use caution when opening attachments, even if they appear to have been sent by someone you know.
    Ex. While email attachments are a popular and convenient way to send documents, they are also a common source of viruses.
    * * *
    (n.) = file attachment, attachment, email attachment

    Ex: Electronic management of mail and file attachment are under development and will be implemented in 1995.

    Ex: Use caution when opening attachments, even if they appear to have been sent by someone you know.
    Ex: While email attachments are a popular and convenient way to send documents, they are also a common source of viruses.

    * * *
    INFOR attachment

    Spanish-English dictionary > fichero adjunto

  • 17 арматура

    accessory, armature, carcass строит., fitment, fitting, fixture, ( из металлов) hardware, reinforcement, reinforcing steel, ( железобетона) steel
    * * *
    армату́ра ж.
    1. ( принадлежности) accessories, fitting(s), fixtures
    заде́лывать армату́ру — embed the steel
    закрепля́ть армату́ру (в бето́не) — anchor reinforcing bars to (concrete)
    захва́тывать армату́ру — grip the bars [wires]
    насыща́ть армату́рой — congest with reinforcement
    насы́щенный армату́рой — congested with reinforcement
    натя́гивать армату́ру ( в случае напряжённого армирования) — stress the steel
    натя́гивать армату́ру упо́ры — pre-tension the tendons
    натя́гивать армату́ру механи́ческим спо́собом — tension the tendons with jacks
    натя́гивать армату́ру на бето́н — post-tension the tendons
    натя́гивать армату́ру электротерми́ческим спо́собом — tension the tendons by electrical heating
    опрессо́вывать армату́ру в обо́йме — swage a fitting on (a strand of) bars
    армату́ра передаё́т предвари́тельное напряже́ние на бето́н (напр. посредством сцепления) — the tendons transfer the prestress to the concrete
    сцепля́ть армату́ру с бето́ном — bond the concrete to the bars
    устана́вливать армату́ру — place the steel
    армату́ра для железобето́на — reinforcement
    армату́ра для железобето́на, вспомога́тельная — secondary [auxiliary] reinforcement
    армату́ра для железобето́на, вя́заная — spliced bars, tied reinforcement
    армату́ра для железобето́на, ги́бкая — flexible reinforcement
    армату́ра для железобето́на, гла́вная — principal reinforcement
    армату́ра для железобето́на, гла́дкая — plain (reinforcing) bars
    армату́ра для железобето́на, гну́тая — bent bars
    армату́ра для железобето́на, двойна́я — double [twin] bars
    армату́ра для железобето́на, двойна́я кручё́ная — twin-twisted bars
    армату́ра для железобето́на, двухсло́йная — two-layer reinforcement
    армату́ра для железобето́на, диспе́рсная — dispersed [distributed] reinforcement
    армату́ра для железобето́на, жё́сткая — stiff [rigid] reinforcement
    армату́ра для железобето́на, заанкеро́ванная — end-anchored reinforcement
    армату́ра для железобето́на заводско́го изготовле́ния — prefabricated reinforcement
    армату́ра для железобето́на, защемлё́нная — gripped reinforcement
    армату́ра для железобето́на, из про́волочной се́тки — wire-fabric reinforcement
    армату́ра для железобето́на, карка́сная
    1. ( плоская) bar mat (reinforcement)
    2. ( пространственная) cage reinforcement
    армату́ра для железобето́на, квадра́тного сече́ния — square bars
    армату́ра для железобето́на, концева́я — end reinforcement
    армату́ра для железобето́на, коса́я — diagonal reinforcement
    армату́ра для железобето́на, кру́глая — round (reinforcing) bars
    армату́ра для железобето́на, кручё́ная — twisted steel bars
    армату́ра для железобето́на, монта́жная — auxiliary [secondary] reinforcement
    армату́ра для железобето́на, накло́нная — pitch reinforcement
    армату́ра для железобето́на, напряга́емая — tendons
    отпуска́ть напряга́емую армату́ру для железобето́на — relieve the external pull on the tendons
    растя́гивать напряга́емую армату́ру для железобето́на — stretch (the) tendons
    армату́ра для железобето́на, несу́щая — bearing (steel) bars
    армату́ра для железобето́на, неразрезна́я — continuous (steel) bars
    армату́ра для железобето́на, ото́гнутая — bent-up (reinforcing) bars
    армату́ра для железобето́на, перекрё́стная — two-way reinforcement
    армату́ра для железобето́на, периоди́ческого про́филя — deformed (reinforcing steel) bars
    армату́ра для железобето́на, попере́чная — lateral [transverse] reinforcement
    армату́ра для железобето́на, про́волочная — wire reinforcement, wire binders
    армату́ра для железобето́на, продо́льная — longitudinal reinforcement
    армату́ра для железобето́на, прутко́вая — bar [rod] reinforcement
    армату́ра для железобето́на, пря́девая — strand reinforcement
    армату́ра для железобето́на, пучко́вая — cable reinforcement
    армату́ра для железобето́на, рабо́тающая на изги́б — reinforcement bending
    армату́ра для железобето́на, рабо́тающая на растяже́ние — tensile reinforcement
    армату́ра для железобето́на, рабо́тающая на сжа́тие — compression reinforcement
    армату́ра для железобето́на, рабо́тающая на срез — shear reinforcement
    армату́ра для железобето́на, рабо́чая — principal [main] reinforcement
    армату́ра для железобето́на, распредели́тельная — distribution reinforcement
    армату́ра для железобето́на, растя́нутая — tensile reinforcement
    армату́ра для железобето́на, самоанкеру́ющаяся — bond-anchored bars
    армату́ра для железобето́на, сварна́я — welding rods
    армату́ра для железобето́на, се́тчатая — fabric reinforcement
    армату́ра для железобето́на, сжа́тая — compressive reinforcement
    армату́ра для железобето́на, спира́льная — spiral [hooped] reinforcement
    армату́ра для железобето́на, стальна́я — steel rods, steel bars
    армату́ра для железобето́на, стержнева́я — bar reinforcement
    армату́ра для железобето́на, тавро́вая — tee bars
    армату́ра для железобето́на, уса́дочная — shrinkage bars
    коте́льная армату́ра — boiler valves (and accessories)
    лине́йная армату́ра эл. — line accessories
    армату́ра ли́ний электропереда́чи для опо́р — pole fittings, pole attachments
    армату́ра ли́нии электропереда́чи для проводо́в — line accessories
    армату́ра ли́нии электропереда́чи для тро́са заземле́ния — earth-wire [ground-wire] attachments
    армату́ра ли́нии электропереда́чи, изоля́торная — insulator attachments
    армату́ра ли́нии электропереда́чи, сцепна́я — line accessories
    освети́тельная армату́ра — брит. lighting fittings; амер. lighting fixtures
    освети́тельная, брызгозащищё́нная армату́ра — splash-proof lighting fittings
    освети́тельная, взрывобезопа́сная армату́ра — брит. flame-proof lighting fittings; амер. explosion-proof lighting fixtures
    освети́тельная, вибропро́чная армату́ра — vibration-proof lighting fitting
    освети́тельная, вибросто́йкая армату́ра — vibration-resistant lighting fitting
    освети́тельная, водонепроница́емая армату́ра — water-proof lighting fitting
    освети́тельная, подвесна́я армату́ра — pendant lighting fitting
    освети́тельная, потоло́чная армату́ра — ceiling lighting fitting
    освети́тельная, струезащи́тная армату́ра — hose-proof lighting fitting
    печна́я армату́ра — furnace accessories
    армату́ра прока́тного ста́на, валко́вая — guide [roll] fittings
    армату́ра прока́тного ста́на, канту́ющая — twist guide
    армату́ра прока́тного ста́на, приводна́я — driving bars
    армату́ра прока́тного ста́на, проводко́вая — guide unit
    армату́ра прока́тного ста́на, распредели́тельная — distributing bars
    армату́ра прока́тного ста́на, ро́ликовая — roller guide unit
    сма́зочная армату́ра — lubrication fittings
    трубопрово́дная армату́ра — valves
    трубопрово́дная, бесфла́нцевая армату́ра — welding-end valves
    трубопрово́дная, га́зовая армату́ра — gas-line valves (and accessories)
    трубопрово́дная, дро́ссельная армату́ра — throttling valves
    трубопрово́дная, забо́ртная армату́ра мор. — sea valves
    трубопрово́дная, запо́рная армату́ра — stop valves
    трубопрово́дная, защи́тная армату́ра — relief [safety] valves
    трубопрово́дная, му́фтовая армату́ра — screwed valves
    трубопрово́дная, предохрани́тельная армату́ра — relief [safety] valves
    трубопрово́дная, приварна́я армату́ра — welding-end valves
    трубопрово́дная, приводна́я армату́ра — power(-operated) valves
    трубопрово́дная, проду́вочная армату́ра — blow-off valves
    трубопрово́дная, регули́рующая армату́ра — control valves
    трубопрово́дная, фла́нцевая армату́ра — flanged valves
    армату́ра цили́ндра — cylinder fittings
    электроустано́вочная армату́ра — wiring accessories

    Русско-английский политехнический словарь > арматура

  • 18 арматура линии электропередачи для троса заземления

    1) Engineering: earth-wire attachments

    Универсальный русско-английский словарь > арматура линии электропередачи для троса заземления

  • 19 технологическая оснастка

    1) Engineering: industrial equipment, jigging (к станкам), machine-tool attachments, machining attachments, manufacturing jig, production accessories, tooling
    2) Mathematics: engineering facilities
    3) Economy: production tools
    4) Mechanics: production tooling
    5) Drilling: accessories
    6) Automation: jig (к станкам)

    Универсальный русско-английский словарь > технологическая оснастка

  • 20 увлекающийся

    1) General subject: (страстно) apt to form violent attachments, devoted (чем-либо), given (чем-л.), hooked (чем-л.), keen, nutty, stagestruck, easily carried away

    Универсальный русско-английский словарь > увлекающийся

Страницы

См. также в других словарях:

  • attachments — index paraphernalia (apparatus), ties Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • attachments — See attachment; court of attachments …   Ballentine's law dictionary

  • Attachments (TV series) — Infobox Television show name = Attachments format = Dramedy country = United Kingdom runtime = 30 minutes starring = Justine Pierre as Mike and Claudia Harrison as Luce network = BBC first aired = 2000 last aired = 2002 num episodes = 26 imdb id …   Wikipedia

  • attachments — additions to a trawl, may be legal, e.g. chafers to prevent wear, or illegal, e.g. cod end weights which tend to reduce mesh size and retain undersize fish …   Dictionary of ichthyology

  • attachments — at tach·ment || tʃmÉ™nt n. emotional bond; connection; confiscation, court ordered seizure of property or money; annexation; attached file, file that is sent along with an Email message (Computers) …   English contemporary dictionary

  • ATTACHMENTS — …   Useful english dictionary

  • SOAP with Attachments — SwA Struktur SOAP with Attachments (SwA) ist ein W3C Vorschlag für den Transport von SOAP Nachrichten innerhalb von MIME Nachrichten primär über HTTP. SOAP with Attachments definiert Regeln für die Verwendung von URI Referenzen, welche aus den… …   Deutsch Wikipedia

  • Digga Machinery Attachments — Type Private Industry Construction Machinery Attachments Founded Tingalpa, Queensland, Australia (1981 (1981)) Founder(s) Stewart Wright …   Wikipedia

  • SOAP with Attachments — (SwA) or MIME for Web Services refers to the method of using Web Services to send and receive files using a combination of SOAP and MIME, primarily over HTTP.Note that SwA is not a new specification, but rather a mechanism for using the existing… …   Wikipedia

  • SOAP with Attachments API for Java — The SOAP with Attachments API for Java or SAAJ provides a standard way to send XML documents over the Internet from the Java platform.SAAJ enables developers to produce and consume messages conforming to the SOAP 1.1 specification and SOAP with… …   Wikipedia

  • Court of Attachments — In old English law, the lowest of the three courts held in the forests. It has fallen into total disuse. It was held before the verderers of the forest once in every forty days, to view the attachments by the foresters for offences against the… …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»