Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

attach+value

  • 21 besonderer

    be·son·de·re(r, s) [bəʼzɔndərə, -ərɐ, -ərəs] adj
    1) ( ungewöhnlich) special, unusual;
    ( eigentümlich) peculiar;
    ( außergewöhnlich) particular;
    zu meiner \besonderern Freude darf ich Ihnen heute unseren Gast vorstellen I am particularly pleased to introduce our guest to you today;
    ganz \besonderer very special [or unusual];
    eine \besonderer Ehre a great honour [or (Am) -or];
    ein \besondererr Umstand an unusual [or exceptional] circumstance;
    von \besondererr Schönheit/Anmut [sein] [to be] of exceptional [or uncommon] beauty/grace
    2) ( speziell) special, particular;
    ein \besonderers Interesse an etw haben to be keenly [or especially] interested in sth;
    ein \besondererr Gast/eine \besonderer Behandlung a special guest/treatment;
    von \besondererr Bedeutung of great significance;
    ohne \besonderer Begeisterung without any marked enthusiasm;
    [einen] \besonderern Wert auf etw legen to value sth highly, to attach great importance to sth
    3) (zusätzlich, separat, gesondert) special [kind of], separate, particular

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > besonderer

  • 22 besonderes

    be·son·de·re(r, s) [bəʼzɔndərə, -ərɐ, -ərəs] adj
    1) ( ungewöhnlich) special, unusual;
    ( eigentümlich) peculiar;
    ( außergewöhnlich) particular;
    zu meiner \besonderesn Freude darf ich Ihnen heute unseren Gast vorstellen I am particularly pleased to introduce our guest to you today;
    ganz \besonderes very special [or unusual];
    eine \besonderes Ehre a great honour [or (Am) -or];
    ein \besonderesr Umstand an unusual [or exceptional] circumstance;
    von \besonderesr Schönheit/Anmut [sein] [to be] of exceptional [or uncommon] beauty/grace
    2) ( speziell) special, particular;
    ein \besonderess Interesse an etw haben to be keenly [or especially] interested in sth;
    ein \besonderesr Gast/eine \besonderes Behandlung a special guest/treatment;
    von \besonderesr Bedeutung of great significance;
    ohne \besonderes Begeisterung without any marked enthusiasm;
    [einen] \besonderesn Wert auf etw legen to value sth highly, to attach great importance to sth
    3) (zusätzlich, separat, gesondert) special [kind of], separate, particular

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > besonderes

  • 23 Wert

    -(e)s, -e
    m
    worth, (ZahlenWert) FIN value

    Wert legen auf + akkto attach importance to

    es hat doch keinen Wert (Sinn) it's pointless

    Deutsch-Englisch-Wörterbuch mini > Wert

См. также в других словарях:

  • attach value to something — attach importance/significance/value/weight/to something phrase to think that something is important or true and that it should be considered seriously Both her parents attach great importance to education. Thesaurus: to value something or… …   Useful english dictionary

  • value — I n. worth monetary, numerical worth 1) to attach value to 2) to place, put, set a value on 3) to acquire, take on value 4) an absolute; book; cash; face; fair; intrinsic; nominal; nuisance; numerical; strategic; token value 5) (economics)… …   Combinatory dictionary

  • attach importance to something — attach importance/significance/value/weight/to something phrase to think that something is important or true and that it should be considered seriously Both her parents attach great importance to education. Thesaurus: to value something or… …   Useful english dictionary

  • attach significance to something — attach importance/significance/value/weight/to something phrase to think that something is important or true and that it should be considered seriously Both her parents attach great importance to education. Thesaurus: to value something or… …   Useful english dictionary

  • attach weight to something — attach importance/significance/value/weight/to something phrase to think that something is important or true and that it should be considered seriously Both her parents attach great importance to education. Thesaurus: to value something or… …   Useful english dictionary

  • attach */*/ — UK [əˈtætʃ] / US verb Word forms attach : present tense I/you/we/they attach he/she/it attaches present participle attaching past tense attached past participle attached 1) a) [transitive] to fasten or join one thing to another attach something… …   English dictionary

  • attach — at|tach [ ə tætʃ ] verb ** 1. ) transitive attach to to fasten or join one thing to another: Attach the rope to the branch of a tree. There was a message attached to the flowers. a ) to send something with something else, for example an extra… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • attach — 01. Please make sure you [attach] your child s name to all the clothing that he or she brings to camp. 02. Little Vladimir is very [attached] to his grandparents. 03. Our vacuum cleaner comes with an [attachment] for cleaning upholstery. 04. They …   Grammatical examples in English

  • value — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 amount of money that sth is worth ADJECTIVE ▪ high, low ▪ the high value of the pound ▪ full, total ▪ real …   Collocations dictionary

  • attach*/ — [əˈtætʃ] verb [T] 1) attach sth to sth to fasten one thing to another Attach the rope to the branch of a tree.[/ex] 2) to send another document with a letter or an email I attach a copy of his reply.[/ex] 3) be attached to if one thing is… …   Dictionary for writing and speaking English

  • value — n. & v. n. 1 the worth, desirability, or utility of a thing, or the qualities on which these depend (the value of regular exercise). 2 worth as estimated; valuation (set a high value on my time). 3 the amount of money or goods for which a thing… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»