-
61 sujetar
sujetar ( conjugate sujetar) verbo transitivo 1◊ sujétalo bien, que no se escape hold it tight, don't let it go;tuvimos que sujetarlos para que no se pegaran we had to hold them back to stop them hitting each otherc) (fijar, trabar — con clip) to fasten … together;(— con alfileres) to pin … together 2 ( dominar) to subdue, conquer sujetarse verbo pronominal 1a) ( agarrarse) sujetarse A algo to hold on to sthb) (trabar, sostener):se sujetó la falda con un imperdible she fastened her skirt with a safety pin 2 ( someterse) sujetarse A algo ‹a ley/reglas› to abide by sth
sujetar verbo transitivo
1 (coger, agarrar) to hold: sujétalo fuerte, hold it tight
¿puedes sujetarme la escalera?, can you hold the ladder for me? (retener) to hold down (fijar) to fasten, fix
2 (controlar, someter) to restrain, keep in check ' sujetar' also found in these entries: Spanish: agarrar - aguantar - asegurar - clavar - clip - normalizar - prender - sustentar - tener - tirante - trincar - atorar - corchete - goma - gomita - peineta - sostener English: anchor - attach - clamp - clasp - clip - fasten - fasten on to - fix - hold down - lash down - pin - pin down - pin up - place - screw down - secure - strap down - strap in - tie down - bolt - hold - keep - peg - steady - strap - weight -
62 sujeto
Del verbo sujetar: ( conjugate sujetar) \ \
sujeto es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
sujetó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: sujetar sujeto
sujetar ( conjugate sujetar) verbo transitivo 1◊ sujétalo bien, que no se escape hold it tight, don't let it go;tuvimos que sujetolos para que no se pegaran we had to hold them back to stop them hitting each otherc) (fijar, trabar — con clip) to fasten … together;(— con alfileres) to pin … together 2 ( dominar) to subdue, conquer sujetarse verbo pronominal 1a) ( agarrarse) sujetose A algo to hold on to sthb) (trabar, sostener):se sujetó la falda con un imperdible she fastened her skirt with a safety pin 2 ( someterse) sujetose A algo ‹a ley/reglas› to abide by sth
sujeto 1
◊ -ta adjetivo1 ( sometido) sujeto A algo ‹a cambios/revisión› subject to sth 2 ( fijo) secure
sujeto 2 sustantivo masculino 1 ( individuo) character, individual 2 (Fil, Ling) subject
sujetar verbo transitivo
1 (coger, agarrar) to hold: sujétalo fuerte, hold it tight
¿puedes sujetarme la escalera?, can you hold the ladder for me? (retener) to hold down (fijar) to fasten, fix
2 (controlar, someter) to restrain, keep in check
sujeto,-a
I adjetivo
1 (fijo) secure
2 (expuesto, sometido) sujeto a, subject to: sujeto a cambios, subject to change
II sustantivo masculino
1 (individuo) individual, person
2 pey sort
un sujeto poco fiable, an unreliable character
3 Ling subject ' sujeto' also found in these entries: Spanish: alquilar - clavada - clavado - cual - él - elemento - ella - ellos - fina - fino - gustar - maldita - maldito - nosotras - nosotros - que - quien - quién - suelta - suelto - sujeta - sujetarse - vosotras - vosotros - sujetar - tú - usted - vos - yo English: averse - do - fasten - imagine - index-linked - it - itself - mind - opposed - secure - securely - should - study - subject - taxable - themselves - they - type - you - attach - clasp - relax -
63 attaching
adj.embargante, embargador.s.atadura, ligamiento.ger.gerundio del verbo: ATTACH -
64 bait
adj.1 refrigerio o refresco que se toma en los descansos que se hacen en una jornada.2 pienso, el alimento que se da a los animales.s.1 cebo (for fish), anzuelo.2 carnada, señuelo, carnaza, cebo.3 bocadillo de mediodía, bocadillo entre comidas.4 trama para incriminar a un inocente, trampa.vt.1 hostigar, atormentar (torment)2 cebar (attach bait to)3 poner un cebo a, poner cebo a, cebar.4 molestar sin cesar, molestar.5 engolosinar, tentar.6 causar tormento.vi.1 hacer parada o alto para tomar un refrigerio.2 aletear, mover las alas con violencia.3 atraer, incitar. (pt & pp baited) -
65 fasten
vt.sujetar (attach); cerrar, echar el cerrojo a (door, window); fijar (sentido figurado) (eyes, attention)vi.abrocharse (garment) (pt & pp fastened) -
66 hitch
s.1 contratiempo (difficulty)2 nudo (knot)3 dificultad, problema, obstáculo, impedimento.4 aventón, levantón.vt.1 enganchar (attach) ( to a)to hitch a lift to… ir en autoestop o a dedo a…, irse de aventón a… (CAm, español de México, español de Perú)3 amarrar, enganchar, uncir, enlazar.4 tirar de.vi.hacer autoestop o dedo (familiar), pedir aventón (C.Am., México, español de Perú) (pt & pp hitched) -
67 stick
s.1 palo (de madera); bastón (for walking); barra (of chewing gum, glue, deodorant); cartucho (of dynamite); tallo rama (of celery, rhubarb)to take a lot of stick llevarse muchos palos o críticas4 vara, palo, trozo de madera.5 verga.6 garrote, marillo, cachiporra, cachava.7 ramita.8 palanca de mando.9 abuso verbal.vt.to stick something in(to) something clavar algo en algo2 poner (familiar) (put)3 pegar (attach with glue) ( on a)4 aguantar, soportar (familiar) (durar)5 engañar.6 componer tipo.7 plantar jalones. (Agricultura)8 picar, punzar; llenar de puntas; cubrir de algo que penetra.9 insertar, meter.10 hincar, punzar.11 adherirse, pegarse, unirse.12 atascarse.13 mantenerse.14 tolerar.vi.1 pegarse (adhere)2 atascarse (become jammed)(pt & pp stuck)
См. также в других словарях:
attach — at·tach vb [Anglo French attacher to lodge (an action in court), seize (a person or property) by legal authority, from Old French atachier to fasten, fix, alteration of estachier, from estache stake] vt 1: to obtain a court order against… … Law dictionary
attach — at‧tach [əˈtætʆ] verb [transitive] 1. if conditions are attached to an agreement, they are added to it and made a part of it: • The US government has attached conditions to economic aid. 2. if there are benefits, rights etc attached to something … Financial and business terms
attach — [ə tach′] vt. [ME attachen < OFr atacher, altered by substitution of prefix < estachier, to attach < estache, a post, stake < Frank * stakka: see STICK] 1. to fasten by sticking, tying, etc. 2. to make (a person or thing) part of;… … English World dictionary
Attach — At*tach , v. t. [imp. & p. p. {Attached}; p. pr. & vb. n. {Attaching}.] [OF. atachier, F. attacher, to tie or fasten: cf. Celt. tac, tach, nail, E. tack a small nail, tack to fasten. Cf. {Attack}, and see {Tack}.] 1. To bind, fasten, tie, or… … The Collaborative International Dictionary of English
attach — [v1] join, fasten add, adhere, affix, annex, append, bind, connect, couple, fix, hitch on, hitch up, hook on, hook up, latch onto, link, make fast, prefix, rivet, secure, slap on*, stick, tag on*, tie, unite; concepts 85,113,160 Ant. detach,… … New thesaurus
Attach — At*tach , v. i. 1. To adhere; to be attached. [1913 Webster] The great interest which attaches to the mere knowledge of these facts cannot be doubted. Brougham. [1913 Webster] 2. To come into legal operation in connection with anything; to vest;… … The Collaborative International Dictionary of English
Attach'e — At ta*ch[ e] , n. [F., p. p. of attacher. See {Attach}, v. t.] One attached to another person or thing, as a part of a suite or staff. Specifically: One attached to an embassy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
attach — (v.) mid 14c. (mid 13c. in Anglo Latin), to take or seize (property or goods) by law, a legal term, from O.Fr. atachier (11c.), earlier estachier to attach, fix; stake up, support (Fr. attacher, It. attaccare), perhaps from a to + Frankish… … Etymology dictionary
Attach — At*tach , n. An attachment. [Obs.] Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
attach — 1 *arrest, apprehend, detain Analogous words: seize, *take, grab: capture, *catch Contrasted words: release, discharge, deliver, *free 2 *fasten, a … New Dictionary of Synonyms
attach — ► VERB 1) fasten; join. 2) include (a condition) as part of an agreement. 3) assign or attribute. 4) appoint (someone) for special or temporary duties. 5) Law, archaic seize (a person or property) by legal authority. DERIVATIVES attachable … English terms dictionary