Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

attĕro

  • 1 attero

    attĕro, (adtĕro), ĕre, trivi (tĕrui), tritum - tr. - 1- frotter contre, user en frottant, broyer, écraser. - 2- au fig. écraser, détruire, ruiner, accabler.    - asinus spinetis se scabendi causā atterens, Plin. 10, 74, 95, § 204: l'âne qui se frotte contre les buissons pour se gratter.    - atterere herbas, Virg. G. 4.12: fouler l'herbe.    - famam atque pudorem atterere, Sall. C. 16, 2: faire perdre la réputation et le sentiment de l'honneur.
    * * *
    attĕro, (adtĕro), ĕre, trivi (tĕrui), tritum - tr. - 1- frotter contre, user en frottant, broyer, écraser. - 2- au fig. écraser, détruire, ruiner, accabler.    - asinus spinetis se scabendi causā atterens, Plin. 10, 74, 95, § 204: l'âne qui se frotte contre les buissons pour se gratter.    - atterere herbas, Virg. G. 4.12: fouler l'herbe.    - famam atque pudorem atterere, Sall. C. 16, 2: faire perdre la réputation et le sentiment de l'honneur.
    * * *
        Attero, atteris, pen. corr. attriui, attritum, pen. prod. atterere. Froyer, ou Frotter une chose contre l'autre.
    \
        Asinus atterens se spinetis. Pli. Qui se frotte contre les buissons.
    \
        Atterere. Columel. User, Miner, Consumer en frottant.
    \
        Atterere alueum. Plin. Pesteler, Fouler des pieds.
    \
        Attrita toga. Martialis. Robbe usee.
    \
        Attritus vomer. Virg. Usé.
    \
        Attritus lapillus. Ouid. Caillou uni et poli en l'eaue par succession de temps.
    \
        Atterere aures alicui, per translationem. Plaut. Rompre les oreilles à aucun, L'ennuyer de parolles.
    \
        Attrita bellis AEthiopia. Plin. Foulee et gastee par guerres.
    \
        Atterere famam alicuius. Sallust. Le diffamer, Faire infame, Le mettre à deshonneur, Gaster le bon renom d'autruy.

    Dictionarium latinogallicum > attero

  • 2 attritus

    [st1]1 [-] attritus, (adtritus), a, um: part. passé de attero. - [abcl][b]a - frotté contre, usé par le frottement, poli. - [abcl]b - écorché. - [abcl]c - affaibli, écrasé, détruit.[/b]    - attrita frons: front impudent (qui ne rougit plus). [st1]2 [-] attritus, (adtritus), us, m.: frottement, froissement.
    * * *
    [st1]1 [-] attritus, (adtritus), a, um: part. passé de attero. - [abcl][b]a - frotté contre, usé par le frottement, poli. - [abcl]b - écorché. - [abcl]c - affaibli, écrasé, détruit.[/b]    - attrita frons: front impudent (qui ne rougit plus). [st1]2 [-] attritus, (adtritus), us, m.: frottement, froissement.
    * * *
        Attritus, penul. prod. Nomen ex participio. Cic. Mentum simulachri attritius. Usé à force de baiser.
    \
        Attritae opes. Liu. Diminuees, ou Consumees.
    \
        Attritus, huius attritus, pen. prod. Verbale. Plin. Frottement, Usure, Froyement. Vide INTERTRIGO.
    \
        Ex attritu arborum. Plin. Par force de soy frotter aux arbres.
    \
        Attritus petrae. Plin. Frottement contre une pierre.
    \
        Attritus calceamentorum. Plin. Escorchure ou foulure faicte des soliers.
    \
        Sedis vitia et attritus. Plin. Escorchure, Soillure.

    Dictionarium latinogallicum > attritus

  • 3 attrivi

    parf. de attero.

    Dictionarium latinogallicum > attrivi

См. также в других словарях:

  • Attero Dominatus — Studioalbum von Sabaton Veröffentlichung 26. Juli 2006 Label Black Lodge Format …   Deutsch Wikipedia

  • Attero Dominatus — Студийный альбом Sabaton Дата выпуска 2006 Жанр пауэр метал …   Википедия

  • Attero Dominatus — Album par Sabaton Sortie 2006 Enregistrement Abyss Studios, Suède Durée 41:10 Genre power metal Producteur Tommy Tägtgren …   Wikipédia en Français

  • Attero Dominatus — Infobox Album Name = Attero Dominatus Type = studio Artist = Sabaton Released = flagicon|EU 2006 flagicon|USA January 29, 2008 [ [http://www.locomotivemusic.com/index.php?option=com content task=view id=254 Itemid=9 Locomotive Records Locomotive… …   Wikipedia

  • attero — àt·te·ro agg., s.m. 1. agg. TS entom. di insetto: privo di ali 2. agg. TS archeol. di tempio: privo di colonnati laterali 3. s.m. OB TS entom. insetto privo di ali appartenente al gruppo degli Atteri | pl. con iniz. maiusc., nella classificazione …   Dizionario italiano

  • attero — {{hw}}{{attero}}{{/hw}}V. aptero …   Enciclopedia di italiano

  • attero — pl.m. atteri sing.f. attera pl.f. attere …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • attero — V. aptero …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Sabaton — Sabaton …   Википедия

  • Sabaton (band) — Infobox musical artist Name = Sabaton Img capt = Sabaton at Sauna Open Air Metal Festival 2007. Img size = Landscape = Yes Background = group or band Origin = Sweden Genre = Power metal Heavy metal Years active = 1999 present Label = Black Lodge… …   Wikipedia

  • Sabaton — au Sauna open air 2007 Pays d’origine Falun …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»