-
1 смещение
atstatymas (1) (с места)pašalinimas (1) -
2 imputation
French\ \ redressementGerman\ \ ImputationDutch\ \ imputatieItalian\ \ imputazioneSpanish\ \ sustición; substiciónCatalan\ \ imputacióPortuguese\ \ imputaçãoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ imputeringGreek\ \ καταλογισμόςFinnish\ \ paikkaus; imputointiHungarian\ \ -Turkish\ \ yüklemeEstonian\ \ -Lithuanian\ \ praleistų reikšmių įrašymas; trūkstamų duomenų atstatymas; atstatymasSlovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ восстановление недостающих данныхUkrainian\ \ -Serbian\ \ импутацијаIcelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ جانهيArabic\ \ التنسيب الىAfrikaans\ \ imputasieChinese\ \ -Korean\ \ 대치(법) -
3 восстановление
-
4 recovery of information
French\ \ méthode de Yates (blocs incomplets)German\ \ Benutzung der Zwischenblock InformationDutch\ \ gebruik van tussenblok-informatie volgens YatesItalian\ \ ricupero di informazioniSpanish\ \ recuperación de la informaciónCatalan\ \ recuperació de la informacióPortuguese\ \ recuperação de informaçãoRomanian\ \ -Danish\ \ genvinding af informationNorwegian\ \ gjenvinning av informasjonSwedish\ \ informationsåtervinnandeGreek\ \ ανάκτηση των πληροφοριώνFinnish\ \ asetelmaa koskevan informaation palauttaminenHungarian\ \ információ kinyeréseTurkish\ \ bilgilerin telafisi (geri kazanımı)Estonian\ \ -Lithuanian\ \ informacijos atstatymasSlovenian\ \ -Polish\ \ odzyskanie informacji; odkrycie informacjiRussian\ \ востановление информации (данных)Ukrainian\ \ -Serbian\ \ опоравак информацијеIcelandic\ \ endurheimt upplýsingaEuskara\ \ informazioa berreskuratzekoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ استرجاع المعلوماتAfrikaans\ \ herwinning van inligting; inligtingherwinning (volgens Yates)Chinese\ \ 信 息 重 活Korean\ \ -
См. также в других словарях:
atstatymas — atstãtymas dkt. Ti̇̀lto atstãtymas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
atstatymas — atstãtymas sm. (1) 1. N, LL118, Rs → atstatyti 4: Krašto atstãtymo darbai DŽ1. Trasos atstatymas PolŽ55. | prk.: Dokumento (prarastos bylos) atstatymas TTŽ. | refl. SkŽ259. 2. → atstatyti 5: Vaikų sveikatos atstatymu rūpinasi patyrę… … Dictionary of the Lithuanian Language
fertilumo atstatymas — statusas Neteiktinas sritis augalininkystė ryšiai: žiūrėk – vaisingumo atkūrimas žiūrėk – vaisingumo atkūrimas … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Гяда, Сигитас — Сигитас Гяда Sigitas Geda Имя при рождении: Сигитас Зигмас Гяда Дата рождения: 4 февраля 1943(1943 02 04) Место рождения: Патярай (Лаздийский район) … Википедия
Гяда — Гяда, Сигитас Сигитас Гяда Sigitas Geda Имя при рождении: Сигитас Зигмас Гяда Дата рождения: 4 февраля 1943(1943 02 04) Место рождения: Патярай (Лаздийский район) … Википедия
restauracija — restaurãcija sf. (1) TrpŽ, DŽ1 1. sugadintų dailės, architektūros ir kt. kūrinių atstatymas, atnaujinimas. 2. revoliucijos nuverstos dinastijos, valdžios atstatymas; laikina reakcijos pergalė … Dictionary of the Lithuanian Language
Sigitas Geda — Sigitas Zigmas Geda (* 4. Februar 1943 in Paterai, Landkreis Lazdijai; † 12. Dezember 2008 in Vilnius) war ein litauischer Schriftsteller und Übersetzer und eine der führenden Personen des literarischen Lebens des wieder unabhängigen Litauens… … Deutsch Wikipedia
apstatymas — apstãtymas sm. (1) 1. NdŽ, KŽ, DŽ1 → apstatyti 1. 2. BŽ307, DŽ1 visi kambario (buto, scenos ir pan.) baldai: Mažame bute prisieina atsisakyti įprasto kambario apstatymo rš. 3. → apstatyti 4: Visi žinojo, kad Lietuvos apstãtymo nuo kitų… … Dictionary of the Lithuanian Language
atprova — ×ãtprova (l. odprawa) sf. (1) [K] atstatymas (tarno): Jis davė jamui ãtprovą, t. y. atprovijo šalin J … Dictionary of the Lithuanian Language
išlyginimas — sm. (1) → išlyginti. 1. padarymas lygaus (apie paviršių, dydį, aukštį ir pan.): Raidžių išlyginimas rš. Išlyginimo svirtis, spyruoklė rš. Ribas dar apžiūrės išlyginimo komisija rš. | refl.: Pieninių dantų kraštų išsilyginimas rodo senumo žymę rš … Dictionary of the Lithuanian Language
išstatymas — išstãtymas sm. (1) KŽ; Ch1PvE4,16 1. DŽ1 → išstatyti 1. 2. N, DŽ1 → išstatyti 7: Su išstãtymu švenčiausio sakramento BM105(Sb). 3. → išstatyti 8: Ižstatymas gėdingas … Dictionary of the Lithuanian Language
