Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

atslūgti

См. также в других словарях:

  • atslūgti — intr. Š, Rtr, NdŽ; M, L 1. J nusekti: Upė jau atslūgo – bus galima maudytis Ml. Truputį atslūgo [v]anduo Krs. Po lytaus buvo upė par krantus išlipusi, bet greitai tvanas atslūgo Klp. Atslūgo [ežeras], kaip įspėjo jo vardą Kos196. | Iš skruostų… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atslūgti — vksm. Pótvynis, ùpė jaũ atslūgo …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • atslūginti — atslūgìnti 1. BŽ590, Gršl caus. atslūgti 2: Ana slūgstė, kol atslūgìno spaugą, votį J. Kojos baisiai sutino, ligoninė[je] atslūgìno Snt. Dėjo kumpresus, tepė, atslūgìno [sutinimą] DūnŽ. Druska su smala vilnono[je] skiautė[je] atslūgina… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atsėsti — intr. Rtr 1. užimti sėdimą padėtį: Atejo ties maria Galilėjos ir užejo and kalno ir atsėdo ten Ch1Mt15,29. | refl. H, B, Sut, RtŽ, LL312, Š, Rtr, DŽ, NdŽ: Atsisėdo Petras ant suolo Žem. Ãnas neatsisė̃s, nesustos – eik ir eik Dl. Bėgs, bėgs, tik… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atsliūgti — 1. žr. atslūgti 2: Per nosis kad patraukė dūmų, tada jos (pakilusios kirmėlės) atsliūgo Upn. Atsliūgo putmenės nu bičių pikio DūnŽ. | prk.: Regis, kad galvoj atsliūgo (prablaivėjo protas), kaip saulė apišvietė Trgn. 2. žr. atslūgti 5: Nuo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nusėsti — nusėsti; Q12, R204, Sut, L 1. tr., intr. DŽ, NdŽ daugeliui užimti sėdimą vietą: Vaikai suolus nusėdo, nėr kur nė senesniam atsisėsti Ėr. Par kermošių visas Lėvenio pakriaušis būdavo moterių nusėstas Skrb. Nusėdo suoleliais broleliai (d.) Prl. ^… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apslūgti — intr. 1. Š, Rtr kiek nusekti: Vanduo apslūgo upė[je] J. Aš palaukiau apie valandą laiko, kol potvynis kiek apslūgo J.Balč. 2. K aplink atsileisti (apie sutinimą). slūgti; apslūgti; atslūgti; įslūgti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aptrimti — 1 aptrìmti intr. 1. Š, NdŽ, KŽ, OGLII321 kiek aprimti, atslūgti, apmažti: Aptrìmo sopulys BŽ169. Skaudėjimas aptrìmo J.Jabl(Vlkv). 2. Ser aptilti. 3. Dg, Mrs, Vlk apšilti, apdrungti: Jau vanduo aptrìmęs – seksis eit maudytis Ūd. Gali praustis …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atitinti — 2 atitìnti intr. atslūgti tinimui: Po kirmėlės įkandimo koja neatatiñs Lb. Nuo gyvatės pakalbėjo – tuoj atatìno Kp. To rožė tuoj atatìno Kp. tinti; aptinti; paaptinti; atitinti; ištinti; nutinti; patinti; pa …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atkristi — atkrìsti intr. 1. atpulti šen: Akmuo krisdamas lig pat kojų atkrìto Als. 2. atvipti: Akys kaip šuliniai, lūpa atkritusi Žem. Lūpa atkrito kaip senos kumelės J.Balč. Ir lūpa atkrito besiklausant Šts. Apatinis žandas tik dreba atkritęs… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atleisti — 1. tr., intr. Mž23, SD215, R, MP319 dovanoti įkyrėjusiam, įžeidusiam, nusikaltusiam, nebausti: Atleisk, dėdyt, tą kartą – kitąkart teip nebedarysiu Grž. Ji yra pasakiusi motinai tokių žodžių, kurių greičiausiai nė viena motina negalėtų atleisti I …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»