Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

atriplex

  • 1 лебеда

    (раст. Chenopodium) лобода, ум. лобідка, ласк. лобо[і]донька, лобо[і]дочка. [Ой не буде, не буде вище крону лобода (Пісня). Лихе горе та бідонька, моя гірка та лобідонька (Манжура)]. Отдельное растение, стебель -ды - лободина, (собир.) лободиння. [Живе як сорока на лободині (Номис)]. Сделанный из -ды - лободяний, з лободи. [Постав хату з лободи, а в чужую не веди (Приказка)]. Плохие года, коли во ржи -да - лиха біда - на вгороді сама лобода. Сеяли рожь, а косим -ду - сіяли пшеницю, а вродило кукіль та щирицю. Видима беда, что во ржи -да, а то беды, как ни ржи, ни -ды - лихо в світі, як вівсюг у житі, а ще гірша біда - зерна хліба нема. -да дикая, Chenopodium album L. - лобода біла, лобода свиняча, (зап.) натина. -да душистая, Chenopodium Botrus L. - лобода кудрявець, кудрявці (-ців). -да свиная, Chenopodium hybridum L. - бешичник, лобода крислата. -да вонючая, навозная, Chenopodium olidum sive Vulvaria - лобода смердяча, п'ять-трава. Atriplex L. - лутига, лобода. -да садовая, красная, Atriplex hortense L. - лобода, лобода городня.
    * * *
    бот.
    лобода́, лути́га

    Русско-украинский словарь > лебеда

См. также в других словарях:

  • Atriplex — Desert Holly (Atriplex hymenelytra) leaves and bracts Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Atriplex — Atriplex …   Wikipédia en Français

  • Atriplex — Saltar a navegación, búsqueda ? Atriplex Clasificación científica …   Wikipedia Español

  • Atriplex — n. a genus of plants of the goosefoot family ({Chenopodiaceae}); its members include species called {orach} and {saltbush}. Syn: genus {Atriplex}. [WordNet 1.5] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • atriplex — ● atriplex nom masculin (latin atriplex) Nom générique de l arroche et des plantes voisines, dont un arbrisseau qui sert de coupe vent sur les côtes françaises …   Encyclopédie Universelle

  • Atrĭplex — (A. L., Melde), Pflanzengattung aus der Familie: Chenopodeen, zur Polygamie Monocle L., mit einhäusigen, seltener Zwitterblüthen; männliche od. Zwitter mit drei bis fünftheiliger Blüthenhülle, 3–5 Staubgefäßen, weiblichen Blüthen mit… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Atrĭplex — L. (Melde), Gattung der Chenopodiazeen, Kräuter, selten Halbsträucher oder Sträucher mit sehr verschieden gestalteten Blättern, unscheinbaren, in ährenförmig gruppierten Knäueln stehenden monözischen oder diözischen Blüten, untermischt mit… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Atriplex — Atrĭplex L., Melde, Pflanzengattg. der Chenopodiazeen, einjährige, auf Schutt und wüsten Plätzen wachsende Kräuter. Die Blätter von A. hortensis L. (Gartenmelde) zuweilen wie Spinat verwendet …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Atriplex — Atriplex, die Melde, eine bekannte Pflanze, die wildwachsend und angebaut als Gemüse benutzt wird …   Herders Conversations-Lexikon

  • Atriplex —   [lateinisch], die Pflanzengattung Melde.   …   Universal-Lexikon

  • Atriplex — Atriplex …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»