-
1 засесть
засе́сть1. ensid(iĝ)i, longtempe resti;sin enfermi (у себя);\засесть в заса́ду embuskiĝi;2.: \засесть за рабо́ту sin okupi per laboro.* * *(1 ед. зася́ду) сов. разг.1) ( усесться) sentarse (непр.) (instalarse con comodidad, básicamente)2) (за работу и т.п.) ponerse (непр.) (a)засе́сть за рабо́ту, засе́сть рабо́тать — poner manos a la obra, ponerse a trabajar
3) ( надолго остаться) encerrarse (непр.)засе́сть до́ма — encerrarse (meterse) en casa
засе́сть в кре́пости — hacerse fuerte en una fortaleza
он засе́л в министе́рстве — se enquistó en el ministerio
5) ( застрять) atascarse, quedar viпу́ля засе́ла в боку́ — la bala se ha alojado en un costado
6) перен. разг. (о мысли и т.п.) meterseзасе́сть в уме́ — meterse (quedarse) en la cabeza
засе́сть гвоздём — estar obsesionado
* * *(1 ед. зася́ду) сов. разг.1) ( усесться) sentarse (непр.) (instalarse con comodidad, básicamente)2) (за работу и т.п.) ponerse (непр.) (a)засе́сть за рабо́ту, засе́сть рабо́тать — poner manos a la obra, ponerse a trabajar
3) ( надолго остаться) encerrarse (непр.)засе́сть до́ма — encerrarse (meterse) en casa
засе́сть в кре́пости — hacerse fuerte en una fortaleza
он засе́л в министе́рстве — se enquistó en el ministerio
5) ( застрять) atascarse, quedar viпу́ля засе́ла в боку́ — la bala se ha alojado en un costado
6) перен. разг. (о мысли и т.п.) meterseзасе́сть в уме́ — meterse (quedarse) en la cabeza
засе́сть гвоздём — estar obsesionado
* * *vcolloq. (в укреплённом, скрытом месте) emboscarse (в засаде), (çà ðàáîáó è á. ï.) ponerse (a), (çàñáðàáü) atascarse, (ñàäîëãî îñáàáüñà) encerrarse, (î ìúñëè è á. ï.) meterse, (óñåñáüñà) sentarse (instalarse con comodidad, básicamente), atrincherarse (окопаться), quedar -
2 окопаться
воен.atrincherarse (тж. перен.)окопа́ться в тылу́ — emboscarse
* * *воен.atrincherarse (тж. перен.)окопа́ться в тылу́ — emboscarse
* * *vmilit. atrincherarse (тж. перен.) -
3 укрепиться
1) afirmarse, asegurarse2) (о здоровье и т.п.) fortalecerse (непр.)3) воен. fortificarse, fortalecerse (непр.); atrincherarse (с помощью окопов и т.п.)* * *1) afirmarse, asegurarse2) (о здоровье и т.п.) fortalecerse (непр.)3) воен. fortificarse, fortalecerse (непр.); atrincherarse (с помощью окопов и т.п.) -
4 окапываться
-
5 укрепить
укреп||и́ть1. fortikigi;2. воен. fortikigi;3. (прикрепить) fiksi;\укрепитьи́ться в разн. знач. fortikiĝi, fortiĝi;\укрепитьле́ние 1. (действие) fortikigo;2. воен. fortikaĵo, citadelo;\укрепитьля́ть(ся) см. укрепи́ть(ся).* * *сов., вин. п.1) afirmar vt, reforzar (непр.) vt, asegurar vt; consolidar vt (власть, положение)укрепи́ть дух — vigorizar el ánimo
укрепи́ть дисципли́ну — fortalecer la disciplina
укрепи́ть фунда́мент — recalzar los cimientos
укрепи́ть грунт — consolidar los terrenos
укрепи́ть власть — reforzar el poder
укрепи́ть мир на земле́ — asegurar la paz en la tierra
2) (нервы, здоровье) fortalecer (непр.) vt3) воен. fortificar vt, fortalecer (непр.) vt4) ( прикрепить) fijar vt, aseguarar vt* * *сов., вин. п.1) afirmar vt, reforzar (непр.) vt, asegurar vt; consolidar vt (власть, положение)укрепи́ть дух — vigorizar el ánimo
укрепи́ть дисципли́ну — fortalecer la disciplina
укрепи́ть фунда́мент — recalzar los cimientos
укрепи́ть грунт — consolidar los terrenos
укрепи́ть власть — reforzar el poder
укрепи́ть мир на земле́ — asegurar la paz en la tierra
2) (нервы, здоровье) fortalecer (непр.) vt3) воен. fortificar vt, fortalecer (непр.) vt4) ( прикрепить) fijar vt, aseguarar vt* * *v1) gener. (ñåðâú, çäîðîâüå) fortalecer, (î çäîðîâüå è á. ï.) fortalecerse, (прикрепить) fijar, afirmar, afirmarse, apuntalar, aseguarar, asegurar, asegurarse, consolidar (власть, положение), reforzar2) milit. atrincherarse (с помощью окопов и т. п.), fortalecer, fortalecerse, fortificar, fortificarse
См. также в других словарях:
atrincherarse — {{#}}{{LM SynA04067}}{{〓}} {{CLAVE A03978}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}atrincherarse{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = refugiarse • protegerse • resguardarse • escudarse • cubrirse • parapetarse ≠ exponerse … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
atrincherarse — pronominal obstinarse, aferrarse*, no dar el brazo a torcer (coloquial), cerrarse en banda* … Diccionario de sinónimos y antónimos
Afrikáner — Afrikáneres Guerrilleros afrikáneres posan listos para el combate durante la Segunda Guerra de los Bóers (1899 1902) Población total entre 2,7 y 3,6 millones (estimados) … Wikipedia Español
Batalla de Kilómetro Siete — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Boquerón Parte de Guerra del Chaco acción en las trincheras paraguayas … Wikipedia Español
Conquista del Perú — Incas y españoles en un enfrentamiento, pintura de Juan Bravo para la municipalidad del Cuzco. La Conquista del Perú (1532 1533) es el proceso histórico de anexión del Imperio incaico al Imperio español. Felipe Guamán Poma de Ayala, cronista del… … Wikipedia Español
atrincheramiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de atrincherar o atrincherarse. 2 MILITAR Conjunto de trincheras y, en general, todo tipo de obras de defensa o fortificación de campaña: ■ las bombas incendiarias arrasaron el atrincheramiento. * * *… … Enciclopedia Universal
barrear — ► verbo transitivo 1 Cubrir un lugar abierto con maderos o fajinas. 2 Asegurar con barras o barrotes. SINÓNIMO barretear * * * barrear (de «barra») 1 tr. Hacer una barrera de tablones, fajos de leña, etc., alrededor de un ↘lugar. 2 intr. Resbalar … Enciclopedia Universal
aferrar — transitivo 1 agarrar*, asir, asegurar, afianzar. pronominal 2 porfiar, empeñarse, mantenerse en sus trece, metérsele a uno (algo) en la cabeza (coloquial), emperrarse (coloquial), atrincherarse, cerrarse en banda*, insistir*, obstinarse, no cejar … Diccionario de sinónimos y antónimos
A contratiempo — es un disco de Chicho Sánchez Ferlosio, grabado en 1978 y reeditado en CD en 2007. El título corresponde a una de las canciones del disco, en la cual se pide a las carabelas de Colón que retornen a puerto. El sonido reproduce fielmente sus… … Wikipedia Español
Acontecimientos importantes independentistas — Saltar a navegación, búsqueda Prolegómenos a la independencia de Chile Gobernador García Carrasco.En el año 1808, el Imperio Español vivía en un creciente estado de agitación. A Chile llegaron las noticias de la invasión napoleónica a España y el … Wikipedia Español
Agustín de Iturbide — Emperador de México Agustín de Iturbide 1.° Emperador de México 19 … Wikipedia Español