-
21 impôt
[ɛ̃po]Nom masculin imposto masculino* * *impôt ɛ̃po]nome masculino( contribuição) impostotaxa f.frapper d'un impôtatribuir uma taxapayer l'impôtpagar impostopayer des impôtspagar impostospayer plus de 5 000 euros d'impôtspagar mais de 5000 euros de impostosimposto directoimposto indirectoimposto sobre transferência de capitaisimposto retido na fonte -
22 parer
[paʀe]Verbe transitif (éviter) aparar* * *I.parer paʀe]verbosa maison est toute parée pour Noëla sua casa está toda decorada para o Natal2 (qualidades, virtudes) atribuirelle pare son fils de toutes les qualitésela atribui todas as qualidades ao filhoil a paré le coup de couteauele evitou a facada5 (inconveniente, perigo) remediarparer à toute éventualitéfazer frente a qualquer eventualidadeparer au plus pressécuidar do mais urgenteII.elle s'est parée avec rechercheela preparou-se com requinte -
23 réserver
[ʀezɛʀve]Verbe transitif reservarréserver quelque chose à quelqu’un reservar algo para alguémVerbe pronominal guardar-se* * *I.réserver ʀezɛʀve]verbo1 (quarto, mesa, viagem) reservarguardarréserver le meilleur pour la finguardar o melhor para o fim3 (acolhimento, lugar) destinaratribuiron vous a réservé cette salle pour la conférencefoi-vos atribuída esta sala para a conferênciapredestinarque lui réserve l'avenir?o que é que o futuro lhe reserva?5 (opinião, resposta) adiarfazer esperarréserver sa décisionprotelar a sua decisãoII.2 (usufruto, direito) guardar para si -
24 usurper
-
25 attacher
1 (fixer, lier) Atar, sujetar2 (avec des épingles) Sujetar, prender (une ceinture) abrochar3 (à un service) Destinar, afectar4 (par des liens affectifs) Ligar, vincular5 (accorder) Atribuir, dar6 Apegarse encariñarse tomar cariño a7 (se consacrer) Dedicarse, consagrarse (s'efforcer) esforzarse -
26 attribuer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
atribuir — Se conjuga como: huir Infinitivo: Gerundio: Participio: atribuir atribuyendo atribuido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. atribuyo atribuyes atribuye… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
atribuir — |u í| v. tr. 1. Conceder atribuição a. 2. Imputar. 3. Referir; conferir. • v. pron. 4. Arrogar se. ‣ Etimologia: latim attribuo, ere, dar, atribuir, alugar, repartir … Dicionário da Língua Portuguesa
atribuir — atribuir(se) ‘Determinar, a menudo sin seguridad, que algo o alguien es causa, origen o autor [de una cosa]’ y ‘adjudicar(se) una determinada cualidad’. Verbo irregular: se conjuga como construir (→ apéndice 1, n.º 25). Su participio, atribuido,… … Diccionario panhispánico de dudas
atribuir — verbo transitivo 1. Considerar (una persona) [a otra persona] autora o causante de [una cosa]: Le han atribuido una obra de teatro que no escribió. 2. Considerar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
atribuir — (Del lat. attribuĕre). 1. tr. Aplicar, a veces sin conocimiento seguro, hechos o cualidades a alguien o algo. U. t. c. prnl.) 2. Señalar o asignar algo a alguien como de su competencia. ¶ MORF. conjug. c. construir … Diccionario de la lengua española
atribuir — transitivo y pronominal 1 achacar, imputar, acusar, inculpar, notar, tachar, culpar, colgar (coloquial), endilgar (coloquial). Todos ellos significan atribuir algo malo. En cambio se pueden atribuir cualidades o defectos, culpas o méritos. Sería… … Diccionario de sinónimos y antónimos
atribuir — (Del lat. attribuere < ad, a + tribuere, abonar, atribuir.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Aplicar hechos o cualidades a una persona o una cosa, a veces sin fundamento: ■ aunque no lo conozco, sé que se le atribuyen grandes virtudes. SE… … Enciclopedia Universal
atribuir — {{#}}{{LM A03968}}{{〓}} {{ConjA03968}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA04056}} {{[}}atribuir{{]}} ‹a·tri·buir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un hecho o a una característica,{{♀}} aplicarlos o adjudicarlos: • Le atribuyen mal… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
atribuir — atribuï attribuer; affecter; considérer. S atribuir : s attribuer, s approprier > « Toumbèron d acord pèr que Cartageno gardèsse lou grado de Coumandant de la Plaço que s èro, d esperéu, atribuï. » Laforêt … Diccionari Personau e Evolutiu
atribuir — a|tri|bu|ir Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
atribuir — (v) (Intermedio) decir que alguien posee unas cualidades o es responsable de algo sin comprobarlo Ejemplos: Atribuyó sus caprichos y mal humor a que estaba embarazada. Trabajamos en grupo, pero a él le atribuyen todo. Sinónimos: suponer … Español Extremo Basic and Intermediate