-
1 atrio
m.1 portico.2 atrium.* * *1 (patio) atrium2 (vestíbulo) vestibule, entrance hall* * *SM ( Hist) atrium, inner courtyard; (Rel) vestibule, porch; [de garaje] forecourt* * *masculino ( patio interior) atrium; (de templo, palacio) portico, vestibule* * *masculino ( patio interior) atrium; (de templo, palacio) portico, vestibule* * *atrio11 = atrium [atria, -pl.], portico.Ex: The extension was designed to blend with the original listed building and the two have been linked by a glass atrium giving access to the whole library.
Ex: Most of these Medieval porticoes were walled up for security reasons.* del atrio = atrial.atrio22 = atrium [atria, -pl.].Nota: Usado en anatomía.Ex: Atrial fibrillation is the most common cardiac arrhythmia and involves the two upper chambers ( atria) of the heart.
* * *1 (patio interior) atrium2 (de un templo, palacio) portico, vestibule* * *atrio nm1. [pórtico] portico2. [patio interior] atrium* * *m atrium* * *atrio nm1) : atrium2) : portico -
2 arritmia cardíaca
f.cardiac arrhythmia.* * *(n.) = cardiac arrhythmiaEx. Atrial fibrillation is the most common cardiac arrhythmia and involves the two upper chambers (atria) of the heart.* * *(n.) = cardiac arrhythmiaEx: Atrial fibrillation is the most common cardiac arrhythmia and involves the two upper chambers (atria) of the heart.
-
3 atrio2
2 = atrium [atria, -pl.].Nota: Usado en anatomía.Ex. Atrial fibrillation is the most common cardiac arrhythmia and involves the two upper chambers ( atria) of the heart. -
4 fibrilación atrial
f.atrial fibrillation.* * *(n.) = atrial fibrillationEx. Atrial fibrillation is the most common cardiac arrhythmia and involves the two upper chambers (atria) of the heart.* * *(n.) = atrial fibrillationEx: Atrial fibrillation is the most common cardiac arrhythmia and involves the two upper chambers (atria) of the heart.
-
5 galería
f.1 gallery.2 gallery, balcony.3 gallery, showroom, exhibition chamber.* * *1 (gen) gallery2 (corredor descubierto) balcony, verandah3 TEATRO gallery, balcony4 (para cortinas) pelmet, US cornice\hacer algo de cara a la galería to play to the galleryhacer algo para la galería to play to the gallerygalería comercial / galerías comerciales shopping centre sing* * *noun f.* * *SF1) (=espacio) [interior, en mina] gallery; [exterior] balconygalería de popa — (Náut) stern gallery
galería de viento — (Aer) wind tunnel
2) * (=público) audience3) [para cortinas] pelmet, cornice (EEUU)4) And, Caribe store* * *b) (Teatr) gallery* * *= balcony, gallery, loft, gallery, arcade, atrium [atria, -pl.].Nota: Usado en arquitectura.Ex. She put the dishes in the sink, locked the balcony door, found her purse, and sallied forth.Ex. Theirs is a large establishment with nearly three hectares of galleries.Ex. The library was subsequently housed for some years in a local school until, in 1983, the loft of the village hall was converted for library use = Posteriormente, la biblioteca se albergó durante algunos años en una escuela local hasta que, en 1983, la galería del centro social se transformó para uso de la biblioteca.Ex. A gallery is a room or building devoted to the exhibition of works of art.Ex. Another feature is an arcade running along 2 sides which the library will use for a gallery, information area, newspaper room and meeting rooms.Ex. The extension was designed to blend with the original listed building and the two have been linked by a glass atrium giving access to the whole library.----* actuar de cara a la galería = play to + the gallery.* galería comercial = shopping arcade, walking arcade.* galería con claraboyas = clerestory.* galería de arte = art gallery.* galería de personajes famosos = hall of fame.* galería de tiendas = mall of shops, mall.* galería de tiro = gun range, shooting range.* hacer Algo de cara a la galería = play to + the gallery.* hacer Algo para la galería = play to + the gallery.* * *b) (Teatr) gallery* * *= balcony, gallery, loft, gallery, arcade, atrium [atria, -pl.].Nota: Usado en arquitectura.Ex: She put the dishes in the sink, locked the balcony door, found her purse, and sallied forth.
Ex: Theirs is a large establishment with nearly three hectares of galleries.Ex: The library was subsequently housed for some years in a local school until, in 1983, the loft of the village hall was converted for library use = Posteriormente, la biblioteca se albergó durante algunos años en una escuela local hasta que, en 1983, la galería del centro social se transformó para uso de la biblioteca.Ex: A gallery is a room or building devoted to the exhibition of works of art.Ex: Another feature is an arcade running along 2 sides which the library will use for a gallery, information area, newspaper room and meeting rooms.Ex: The extension was designed to blend with the original listed building and the two have been linked by a glass atrium giving access to the whole library.* actuar de cara a la galería = play to + the gallery.* galería comercial = shopping arcade, walking arcade.* galería con claraboyas = clerestory.* galería de arte = art gallery.* galería de personajes famosos = hall of fame.* galería de tiendas = mall of shops, mall.* galería de tiro = gun range, shooting range.* hacer Algo de cara a la galería = play to + the gallery.* hacer Algo para la galería = play to + the gallery.* * *2 ( Teatr) galleryla acusó de hacer el discurso cara a la galería he accused her of playing to the gallery with her speechCompuestos:indoor food marketart galleryorgan gallery o loftportrait gallery* * *
galería sustantivo femenino
( exterior) galleryb) (Teatr) galleryc)
galería de arte art gallery
galería sustantivo femenino
1 Arquit covered balcony
2 (de arte) art gallery
3 (gente, público) gallery: vive de cara a la galería, he plays to the gallery
4 (conjunto de tiendas) galería de alimentación, market
galería comercial, shopping centre
5 Teat gallery
' galería' also found in these entries:
Spanish:
antológica
- antológico
- exponer
- expuesta
- expuesto
- mirador
- comercial
- pasaje
- pórtico
English:
arcade
- art gallery
- balcony
- curator
- gallery
- range
- tunnel
- art
- porch
- veranda
* * *galería nf1. [pasillo, en mina] gallery;[corredor descubierto] verandah galería subterránea underground passage(way)2. [establecimiento] gallerygalería de arte art gallery;galería comercial shopping arcade;galería de tiro shooting gallery [for target practice]3. [para cortinas] curtain rail4. [vulgo] masses;hacer algo para la galería to play to the gallery* * *f gallery;para la galería, de cara a la galería fig for oto the gallery* * *galería nf1) : gallery, balcony (in a theater)galería comercial: shopping mall2) : corridor, passage* * *galería n -
6 patio
m.1 courtyard.¡cómo está el patio! (informal) what a fine state of affairs! (peninsular Spanish)2 patio, yard, court, courtyard.3 shunting yard, switchyard.* * *1 (de una casa) courtyard; (de un colegio) playground2 TEATRO pit\¡cómo está el patio! familiar what a state things are in!patio de butacas stalls plural, US orchestra* * *noun m.* * *SM1) [de casa] courtyard; [de escuela] playground¡cómo está el patio! * —
¡cómo está el patio! hoy todos están de mal humor — what an atmosphere! everybody is in a bad mood today!
¡cómo está el patio! varios diputados se han liado a puñetazos — several MPs got involved in a punch-up - what's the world coming to?
2) (Teat) pitpatio de butacas — stalls pl, orchestra (EEUU)
3) Méx (Ferro) shunting yard* * *1) ( en una casa) courtyard, patio; ( de escuela) playground, schoolyardcómo está el patio — (Esp fam)
voy a ver cómo está el patio allí adentro — I'm going to see what's going on inside
pasarse al patio — (RPl fam) to overstep the mark
2) (Esp) (Cin, Teatr) orchestra (AmE), stalls (pl) (BrE)3) (Méx) (Ferr) shunting yard* * *= courtyard, atrium [atria, -pl.], yard, backyard, patio, grounds.Ex. No one ever arrived without some mishap at the two large cages at the far end of that gloomy room (which projected like a pair of wretched pavilions in the courtyard).Ex. The extension was designed to blend with the original listed building and the two have been linked by a glass atrium giving access to the whole library.Ex. The whole of the ground floor was one large room, lit by an old-fashioned window looking onto the street and by a large sash-window giving onto an enclosed yard.Ex. Backyard TV antennas developed as an offshoot of cable technology.Ex. Many customers are showing more interest in getting a patio for their garden in recent years.Ex. Staff at a children's play-centre have been advised to carry out daily searches for drugs hidden in foliage in its grounds.----* juego de patio de recreo = playground game.* ojo de patio = light well.* patio de butacas = orchestra seats.* patio de butacas, el = stall, the.* patio de granja = farmyard.* patio de la escuela = schoolyard [school yard].* patio del recreo = schoolyard [school yard].* patio de recreo = playground.* patio interior = enclosed courtyard.* * *1) ( en una casa) courtyard, patio; ( de escuela) playground, schoolyardcómo está el patio — (Esp fam)
voy a ver cómo está el patio allí adentro — I'm going to see what's going on inside
pasarse al patio — (RPl fam) to overstep the mark
2) (Esp) (Cin, Teatr) orchestra (AmE), stalls (pl) (BrE)3) (Méx) (Ferr) shunting yard* * *= courtyard, atrium [atria, -pl.], yard, backyard, patio, grounds.Ex: No one ever arrived without some mishap at the two large cages at the far end of that gloomy room (which projected like a pair of wretched pavilions in the courtyard).
Ex: The extension was designed to blend with the original listed building and the two have been linked by a glass atrium giving access to the whole library.Ex: The whole of the ground floor was one large room, lit by an old-fashioned window looking onto the street and by a large sash-window giving onto an enclosed yard.Ex: Backyard TV antennas developed as an offshoot of cable technology.Ex: Many customers are showing more interest in getting a patio for their garden in recent years.Ex: Staff at a children's play-centre have been advised to carry out daily searches for drugs hidden in foliage in its grounds.* juego de patio de recreo = playground game.* ojo de patio = light well.* patio de butacas = orchestra seats.* patio de butacas, el = stall, the.* patio de granja = farmyard.* patio de la escuela = schoolyard [school yard].* patio del recreo = schoolyard [school yard].* patio de recreo = playground.* patio interior = enclosed courtyard.* * *A (en una casa) courtyard, patio; (de una escuela) playground, schoolyardcómo está el patio ( Esp fam): ¡cómo está el patio! ¿qué hacéis todos con esas caras tan largas? just look at this! why all the long faces? ( colloq)¡cómo está el patio! huelgas, desempleo … what a state things are in! strikes, unemployment …voy a ver cómo está el patio allí adentro I'm going to see what's going on inside, I'm going to check out the scene inside ( colloq)Compuestos:interior courtyard ( typical of Andalusian houses)parade ground● patio de luces or de luzwellfloor ( of an exchange)entrada/butaca de patio ticket/seat in the orchestra o stallsCompuesto:* * *
patio sustantivo masculino
1 ( en una casa) courtyard, patio;
( de escuela) playground, schoolyard
2 (Esp) (Cin, Teatr) tb
patio sustantivo masculino
1 (de una casa) yard, patio
(de un colegio) playground
2 Teat Cine patio de butacas, stalls
' patio' also found in these entries:
Spanish:
butaca
- corral
- corrillo
- forja
- salva
- triangular
- desagüe
- interior
- platea
English:
astir
- backyard
- court
- courtyard
- grim
- open
- palace
- patio
- playground
- schoolyard
- yard
- back
- beer
- forecourt
- orchestra
- play
- quadrangle
- stall
- sunken
- terrace
* * *patio nm[de casa] courtyard; [de escuela] playground; [de cuartel] parade ground; Esp Fam¡cómo está el patio! what a fine state of affairs!;visto como está el patio… considering the way things are…patio de armas parade ground; Esp patio de butacas Br stalls, US front orchestra;patio interior [en edificio] central courtyard;patio de luces central well, air shaft* * *m courtyard, patio* * *patio nm1) : courtyard, patio2)patio de recreo : playground* * *patio n1. (de colegio) playground2. (de casa) courtyard / patio -
7 atrio1
-
8 aurícula
f.1 auricle, external ear, auricula.2 atrium, auricle, uppermost part of the heart atria.* * *1 auricle* * *SF auricle* * *femenino auricle* * *femenino auricle* * *auricle* * *
aurícula f Anat auricle, atrium
* * *aurícula nfAnat [del corazón] auricle, atrium* * *f ANAT auricle* * *aurícula nf: auricle -
9 auriculoventricular
adj.atrioventricular, auriculoventricular, referring to the atria and ventricles.
См. также в других словарях:
Atria — may refer to: *Atrium (heart) (plural: atria), an anatomical structure of the heart *Atrium (architecture) (plural: atria), a large open space within a building *Atria (star) or Alpha Trianguli Australis, a star in the constellation Triangulum… … Wikipedia
Atria — Saltar a navegación, búsqueda Atria puede referirse a: Atria, nombre propio de la estrella Alfa Trianguli Australis (α TrA). ATRIA, siglas de la Agrupación para Tratamientos Integrados en Agricultura. Atria, empresa que cotiza en la bolsa de… … Wikipedia Español
Atria — (lat.), Mehrzahl von Atrium, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Atria — Atria, antiker Name der Stadt Adria … Universal-Lexikon
atria — classical plural of ATRIUM (Cf. atrium) … Etymology dictionary
Atria — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Atria peut désigner : Atria, nom de ses origines Étrusques, ou maintenant Adria, une commune italienne de la province de Rovigo en Vénétie. Le nom… … Wikipédia en Français
Atria — Datenbanklinks zu Atria (Alpha Trianguli Australis) Stern Atria (α Trianguli Australis) … Deutsch Wikipedia
Atria — The plural of atrium. The atria are the two smaller chambers of the heart. Each atrium consists of an open space with recessed walls. The right atrium receives deoxygenated blood from the body through the vena cava and pumps it into the right… … Medical dictionary
Atria — Atrium A tri*um, n.; pl. {Atria}. [L., the fore court of a Roman house.] 1. (Arch.) (a) A square hall lighted from above, into which rooms open at one or more levels. (b) An open court with a porch or gallery around three or more sides;… … The Collaborative International Dictionary of English
Atria — Sp Ãdrija Ap Adria itališkai Sp Ãtrija Ap Atria lotyniškai L Š Italija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Atria (estrella) — Atria Constelación Triangulum Australe Ascensión recta α 16h 48min 39,9s Declinación δ 69° 01’ 40’’ Distancia … Wikipedia Español