-
1 atrayente
-
2 atrayén
atrayente -
3 attractive
- tiv1) (pleasant and good- looking: an attractive girl; young and attractive.) atractivo2) (likeable; tempting: an attractive personality; He found the proposition attractive.) atrayente; interesanteattractive adj atractivotr[ə'træktɪv]1 (person) atractivo,-a2 (offer) interesante, tentador,-raattractive [ə'træktɪv] adj: atractivo, atrayenteadj.• agradable adj.• atractivo, -a adj.• atrayente adj.• gachón, -ona adj.• halagüeño, -a adj.• retrechero, -a adj.ə'træktɪva) ( person) atractivo; <personality/smile> atractivo, atrayenteb) <offer/price> atractivo, tentador, interesante[ǝ'træktɪv]ADJ1) (=appealing to senses) [woman, picture, house, features] atractivo; [voice, smile, personality] atractivo, atrayente; [name] bonito; [sound] agradablehe was immensely attractive to women — las mujeres lo encontraban muy atractivo, a las mujeres les parecía muy atractivo
2) (=interesting) [price, salary, offer] atractivo; [option, plan, prospect] atrayente3) (Phys)attractive power — fuerza f de atracción
* * *[ə'træktɪv]a) ( person) atractivo; <personality/smile> atractivo, atrayenteb) <offer/price> atractivo, tentador, interesante -
4 appealing
1) (pleasing: an appealing little girl.) encantador2) (showing that a person wishes help etc: an appealing glance.) suplicantetr[ə'piːlɪŋ]1 (moving) suplicante2 (attractive) atrayente, atractivo,-aadj.• atrayente adj.• suplicante adj.ə'piːlɪŋadjective atractivo, atrayente[ǝ'piːlɪŋ]ADJ1) (=attractive) [idea] atractivo, atrayentethe idea would be very appealing to Britain — la idea resultaría muy atractiva or atrayente para Gran Bretaña
the book is especially appealing to the younger reader — el libro es de especial interés para el lector joven
they are trying to make the party more appealing to younger voters — intentan hacer que el partido atraiga al electorado joven
2) (=beseeching) [look, eyes] suplicante* * *[ə'piːlɪŋ]adjective atractivo, atrayente -
5 inviting
adjective ((negative uninviting) attractive or tempting: There was an inviting smell coming from the kitchen.) tentador, atractivotr[ɪn'vaɪtɪŋ]inviting [ɪn'vaɪt̬ɪŋ] adj: atractivo, atrayenteadj.• apetitoso, -a adj.• atrayente adj.• incitante adj.• provocativo, -a adj.ɪn'vaɪtɪŋ[ɪn'vaɪtɪŋ]ADJ1) (=appealing) [atmosphere, place, room] acogedor; [prospect] atractivo; [appearance] (of person) atrayente; (of food) tentador; [food] apetitoso, apetecible; [smell] apetitoso; [book] que incita a la lectura, que invita a la lecturashe offered him the plate with an inviting smile — le ofreció el plato animándole a comer con una sonrisa
with an inviting gesture, she showed him to his room — le hizo un gesto invitándole a seguirla y le enseñó su habitación
2) (=seductive) [smile, look, gesture] incitante, sugerente* * *[ɪn'vaɪtɪŋ] -
6 заманчивый
прил.atrayente; seductor ( соблазнительный)зама́нчивое предложе́ние — proposición seductora
зама́нчивая карти́на — cuadro atrayente
зама́нчивый план — plan sugestivo
* * *прил.atrayente; seductor ( соблазнительный)зама́нчивое предложе́ние — proposición seductora
зама́нчивая карти́на — cuadro atrayente
зама́нчивый план — plan sugestivo
* * *adjgener. apetecible, atrayente, seductor (соблазнительный) -
7 интересный
прил.1) interesante; curioso ( любопытный)2) разг. ( красивый) atractivo, atrayenteинтере́сная же́нщина — mujer atractiva
интере́сная вне́шность — aspecto atrayente
••в интере́сном положе́нии уст. — en estado interesante
* * *прил.1) interesante; curioso ( любопытный)2) разг. ( красивый) atractivo, atrayenteинтере́сная же́нщина — mujer atractiva
интере́сная вне́шность — aspecto atrayente
••в интере́сном положе́нии уст. — en estado interesante
* * *adj1) gener. curioso (любопытный), interesante2) colloq. (êðàñèâúì) atractivo, atrayente -
8 незаметный
незаме́тныйnerimarkebla.* * *прил.1) imperceptible; insensible ( неощутимый)2) ( ничем не выделяющийся) poco destacado; poco atrayente ( малопривлекательный); insignificante ( незначительный)незаме́тная нару́жность — aspecto poco atrayente
* * *прил.1) imperceptible; insensible ( неощутимый)2) ( ничем не выделяющийся) poco destacado; poco atrayente ( малопривлекательный); insignificante ( незначительный)незаме́тная нару́жность — aspecto poco atrayente
* * *adjgener. (ñè÷åì ñå âúäåëàó¡èìñà) poco destacado, desapercibido, imperceptible, insensible (неощутимый), insignificante (незначительный), poco atrayente (малопривлекательный) -
9 непривлекательный
непривлека́тельныйnealloga.* * *прил.poco atrayente (atractivo), no atrayenteнепривлека́тельная нару́жность — exterior poco atrayente
* * *adjgener. desgraciado, no atrayente, poco atrayente (atractivo) -
10 неприглядный
непригля́дныйmalbonaspekta.* * *прил.poco atrayente ( малопривлекательный); miserable ( жалкий)непригля́дный на вид — de aspecto poco atrayente
непригля́дная роль — actitud reprobable
* * *прил.poco atrayente ( малопривлекательный); miserable ( жалкий)непригля́дный на вид — de aspecto poco atrayente
непригля́дная роль — actitud reprobable
* * *adjgener. miserable (малопривлекательный), poco atrayente (жалкий) -
11 appealingly
tr[ə'piːlɪŋlɪ]1 (movingly) de manera suplicanteə'piːlɪŋliadverb de manera atractiva or atrayente[ǝ'piːlɪŋlɪ]ADV1) (=attractively)a lock of hair fell appealingly across his forehead — un mechón de pelo le caía sobre la frente de modo que resultaba muy atractivo or atrayente
2) (=beseechingly) de modo suplicante* * *[ə'piːlɪŋli]adverb de manera atractiva or atrayente -
12 alluring
-
13 appeal
ə:pi:l
1. verb1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) suplicar, rogar2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.) apelar, recurrir3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) gustar, agradar
2. noun1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) apelación2) (attraction: Music holds little appeal for me.) atractivo•appeal1 n1. ruego / llamamiento2. campaña para recaudar fondos3. atractivo / ganchoappeal2 vb1. pedir / solicitar2. atraer / gustartr[ə'piːl]2 (for money) campaña de recaudación de fondos3 (attraction) atractivo4 SMALLLAW/SMALL apelación nombre femenino2 (attract) atraerappeal [ə'pi:l] vt: apelarto appeal a decision: apelar contra una decisiónappeal vi1)to appeal for : pedir, solicitar2)to appeal to : atraer athat doesn't appeal to me: eso no me atraeappeal n1) : apelación f (en derecho)2) plea: ruego m, súplica f3) attraction: atracción f, atractivo m, interés mn.• alzada s.f.• apelación s.f.• avocación s.f.• interés s.m.• recurso (Jurisprudencia) s.m.• simpatía s.f.• súplica s.f.v.• apelar v.• avocar v.• suplicar v.ə'piːl
I
1) c ( call) llamamiento m, llamado m (AmL); ( request) solicitud f, petición f, pedido m (AmL); ( plea) ruego m, súplica fappeal (to somebody) for something: an appeal for calm un llamamiento or un llamado a la calma; they made an urgent appeal for food hicieron un llamamiento or un llamado urgente solicitando alimentos; an appeal to reason — un llamamiento or un llamado a la razón
2) c ( Law) apelación f, recurso m de apelaciónto have the right of appeal — tener* derecho a apelar
3) c (fund, organization) campaña para recaudar fondos4) u ( attraction) atractivo m
II
1.
1) ( call)to appeal for something — \<\<for funds\>\> pedir* or solicitar algo
the Minister went on television to appeal for calm — el ministro apareció en televisión para hacer un llamamiento or (AmL tb) un llamado a la calma
to appeal TO somebody/something: the police appealed to witnesses to come forward la policía hizo un llamamiento or (AmL tb) un llamado para que se presentaran testigos del hecho; to appeal to somebody's better nature — apelar a la bondad de alguien
2)a) ( Law) apelar3) ( be attractive)to appeal to somebody — atraerle* a alguien
2.
vt (AmE) \<\<decision/verdict\>\> apelar contra or de[ǝ'piːl]1. Na) (=call) llamamiento m, llamado m (LAm); (=request) petición f, solicitud fthe police repeated their appeal for witnesses to contact them — la policía volvió a hacer un llamamiento a posibles testigos del hecho para que se pusieran en contacto con ellos
an appeal to arms/reason — un llamamiento a las armas/la cordura
our appeal for volunteers — la petición or solicitud que hicimos de voluntarios
b) (=entreaty) súplica fc) (=campaign for donations)they launched a £5 million appeal for cancer research — realizaron una campaña para la recaudación de 5 millones de libras para la lucha contra el cáncer
an appeal on behalf of a mental health charity — una petición de ayuda para una organización benéfica de salud mental
d) (Jur) apelación f, recurso m (de apelación)his appeal was successful — su apelación or recurso (de apelación) dio resultado
•
there is no appeal against his decision — su fallo es inapelable•
she won/lost the case on appeal — ganó/perdió el caso en la apelación or en segunda instanciacourt•
their lands were forfeit without appeal — sus tierras fueron confiscadas sin posibilidad de apelación2) (=attraction) atractivo m, encanto mthe party's new name was meant to give it greater public appeal — el nuevo nombre del partido tenía como objetivo atraer a más público
the idea held little appeal — la idea no le resultaba muy atrayente; see sex
2. VI1)• to appeal for — (=call publicly for) [+ peace, tolerance, unity] hacer un llamamiento a; (=request) solicitar, pedir
the police have appealed to the public for information — la policía ha hecho un llamamiento al público pidiendo información
to appeal for funds — solicitar or pedir fondos
2) (=call upon)•
to appeal to sb's finer feelings/sb's generosity — apelar a los sentimientos nobles/la generosidad de algnto appeal to the country — (Pol) recurrir al arbitrio de las urnas
3) (Jur) apelar•
they have appealed to the Supreme Court to stop her extradition — han apelado or recurrido al Tribunal Supremo para detener su proceso de extradición4) (=be attractive)•
to appeal to sb — [idea, activity] atraer a algn, resultar atrayente a algnI don't think this will appeal to the public — no creo que esto le atraiga al público, no creo que esto le resulte atrayente al público
3.VT(US) (Jur)to appeal a decision/verdict — apelar contra or de una decisión/un veredicto, recurrir (contra) una decisión/un veredicto
4.CPDappeal(s) committee N — comité m de apelación
appeal court N — tribunal m de apelación
appeal judge N — juez mf de apelación, jueza f de apelación
appeal(s) procedure N — procedimiento m de apelación
appeal(s) process N — proceso m de apelación
appeal(s) tribunal N — tribunal m de apelación
* * *[ə'piːl]
I
1) c ( call) llamamiento m, llamado m (AmL); ( request) solicitud f, petición f, pedido m (AmL); ( plea) ruego m, súplica fappeal (to somebody) for something: an appeal for calm un llamamiento or un llamado a la calma; they made an urgent appeal for food hicieron un llamamiento or un llamado urgente solicitando alimentos; an appeal to reason — un llamamiento or un llamado a la razón
2) c ( Law) apelación f, recurso m de apelaciónto have the right of appeal — tener* derecho a apelar
3) c (fund, organization) campaña para recaudar fondos4) u ( attraction) atractivo m
II
1.
1) ( call)to appeal for something — \<\<for funds\>\> pedir* or solicitar algo
the Minister went on television to appeal for calm — el ministro apareció en televisión para hacer un llamamiento or (AmL tb) un llamado a la calma
to appeal TO somebody/something: the police appealed to witnesses to come forward la policía hizo un llamamiento or (AmL tb) un llamado para que se presentaran testigos del hecho; to appeal to somebody's better nature — apelar a la bondad de alguien
2)a) ( Law) apelar3) ( be attractive)to appeal to somebody — atraerle* a alguien
2.
vt (AmE) \<\<decision/verdict\>\> apelar contra or de -
14 завлекательный
-
15 наводящий
-
16 невзрачный
невзра́чныйmodestaspekta, mizeraspekta.* * *прил.poco atrayente (agraciado); feo ( некрасивый)* * *прил.poco atrayente (agraciado); feo ( некрасивый)* * *adj1) gener. feo (некрасивый), mal apersonado, poco atrayente (agraciado), deslucido2) colloq. pitiminì -
17 неприглядно
нареч.sin atractivo, poco atrayenteнепригля́дно вы́глядеть — tener un aspecto poco atrayente
* * *adjgener. poco atrayente, sin atractivo -
18 обаятельный
прил.encantador; atrayente ( привлекательный); fascinador ( очаровательный)* * *прил.encantador; atrayente ( привлекательный); fascinador ( очаровательный)* * *adjgener. atrayente (привлекательный), encantador, fascinador (очаровательный) -
19 привлекательный
привлека́тельныйalloga, ĉarma.* * *прил.atractivo, atrayente; encantador ( прелестный)* * *прил.atractivo, atrayente; encantador ( прелестный)* * *adj1) gener. agraciado, atractivo, atrayente, de imàn, donairoso, encantador (прелестный), gachón, gentil, pegadizo, pegajoso2) colloq. retrechero -
20 увлекательный
увлек||а́тельныйalloga;\увлекательныйа́ть(ся) см. увле́чь(ся).* * *прил.atractivo, atrayente, ameno; seductivo, fascinante ( захватывающий)увлека́тельное путеше́ствие — un viaje apasionante
увлека́тельное чте́ние — una lectura amena
увлека́тельная профе́ссия — una profesión fantástica
* * *прил.atractivo, atrayente, ameno; seductivo, fascinante ( захватывающий)увлека́тельное путеше́ствие — un viaje apasionante
увлека́тельное чте́ние — una lectura amena
увлека́тельная профе́ссия — una profesión fantástica
* * *adjgener. ameno, atractivo, atrayente, fascinante (захватывающий), seductivo, arrebatador
См. также в других словарях:
atrayente — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que atrae: una persona atrayente, una música atrayente. Tiene una atrayente manera de decir las cosas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
atrayente — (Del ant. part. act. de atraer; lat. attrăhens, entis). adj. Que atrae … Diccionario de la lengua española
atrayente — ► adjetivo Que atrae o despierta afecto o simpatía: ■ quedó absorta ante el atrayente colorido de la escena. SINÓNIMO atractivo * * * atrayente (del lat. «attrӑhens, entis») adj. Atractivo. * * * atrayente. (Del ant. part. act. de atraer; lat.… … Enciclopedia Universal
atrayente — {{#}}{{LM A03961}}{{〓}} {{SynA04049}} {{[}}atrayente{{]}} ‹a·tra·yen·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que atrae: • Tiene una personalidad misteriosa y atrayente.{{○}} {{#}}{{LM SynA04049}}{{〓}} {{CLAVE A03961}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
atrayente — adjetivo 1) atractivo, seductor, hechicero, encantador, absorbente*, cautivador, fascinante, interesante. 2) gracioso, bonito, agraciado. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
Bactrocera oleae — Saltar a navegación, búsqueda ? Bactrocera oleae Adulto en una hoja Clasif … Wikipedia Español
Albert Speer — Albert Speer. Para el hijo de Albert Speer, véase Albert Speer (hijo). Berthold Konrad Hermann Albert Speer (n. Mannheim, 19 de marzo de 1905 – Londres, 1 de septiembre de 1981) fue un arquitecto y político … Wikipedia Español
Señales neuronales — En la migración neuronal y la formación de circuitos neuronales están presentes un gran número de moléculas que actúan como señal para la guía de neuronas o de conos axónicos o de crecimiento. A continuación se presenta una lista de las señales… … Wikipedia Español
Alice Cullen — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Fisiología y Ecología Sensorial en Triatominae — Saltar a navegación, búsqueda Los triatominos perciben los olores con sus antenas. La información contenida en las sustancias volátiles provenientes de los vertebrados y de sus congéneres es esencial para la supervivencia de estos insectos… … Wikipedia Español
Nacionalismo — Pintura polaca de 1892 exaltando la defensa de la bandera durante la histórica batalla de Chocim. El nacionalismo es una ideología y un movimiento social y político que surgió junto con el concepto de nación propio de la Edad Contemporánea en las … Wikipedia Español