-
1 выдержка
-
2 задержка
atraso, demora, mora, ( платежа) morosidadРусско-испанский финансово-экономическому словарь > задержка
-
3 запаздывание
atraso, retrasoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > запаздывание
-
4 отсталость
atraso, retrasoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > отсталость
-
5 технико-экономическая отсталость
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > технико-экономическая отсталость
-
6 техническая отсталость
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > техническая отсталость
-
7 экономическая отсталость
atraso económico, retraso económico, subdejsarrollo económicoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > экономическая отсталость
-
8 просрочка
atraso, caídos, delincuencia, demora, dilación, dilatoria, mora, morosidad, retrasos, tardanza -
9 запаздывание
atraso, deceleración, demora, desaceleración, retardación, retardo, retraso -
10 отставание
atraso, retardo -
11 задержка
atraso, demora, detención, entorpecimiento, mora, retardación, retardo, retaso -
12 задержка искры
atraso de la chispa, retardo de la chispa -
13 запаздывание, магнитное
Русско-испанский автотранспортный словарь > запаздывание, магнитное
-
14 магнитное запаздывание
Русско-испанский автотранспортный словарь > магнитное запаздывание
-
15 отсталость
отста́л||остьmalprogresemo;\отсталостьый malantaŭema, malprogresema, regresema.* * *ж.atraso m; estado subdesarrolladoвекова́я отста́лость — atraso secular
техни́ческая отста́лость — atraso técnico
* * *ж.atraso m; estado subdesarrolladoвекова́я отста́лость — atraso secular
техни́ческая отста́лость — atraso técnico
* * *n1) gener. estado subdesarrollado2) liter. atraso3) econ. retraso -
16 бескультурье
с.incultura f; atraso cultural ( отсталость)* * *ngener. atraso cultural (отсталость), incultura -
17 запоздание
-
18 ликвидировать
сов., несов., вин. п.liquidar vt, abolir vt, suprimir vtликвиди́ровать ба́зы — desmantelar (desguarnecer) bases
ликвиди́ровать после́дствия — eliminar (anular) las consecuencias
ликвиди́ровать отста́лость — liquidar el atraso
* * *сов., несов., вин. п.liquidar vt, abolir vt, suprimir vtликвиди́ровать ба́зы — desmantelar (desguarnecer) bases
ликвиди́ровать после́дствия — eliminar (anular) las consecuencias
ликвиди́ровать отста́лость — liquidar el atraso
* * *v1) gener. abolir, finiquitar, suprimir, (напр. преступную группировку) desarticular, licuar, liquidar2) law. dar de baja, disolver (товарищество, акционерное общество)3) polic. (преступника) abatir -
19 неразвитость
ж.falta de desarrollo, desarrollo insuficiente (atraso), subdesarrollo mу́мственная нера́звитость — deficencia mental
* * *ngener. desarrollo insuficiente (atraso), falta de desarrollo, subdesarrollo, torpeza -
20 опаздывание
опа́здыва||ниеmalfruo, malfruiĝo;\опаздываниеть см. опозда́ть.* * *с.retardo m, retardación f; atraso m ( промедление); demora f ( задержка); tardanza f ( опоздание)* * *ngener. atraso (промедление), demora (задержка), retardación, retardo, tardanza (опоздание)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
atraso — sustantivo masculino 1. Situación de atrasado en el tiempo respecto de una referencia: el atraso del tren, el atraso del reloj, el atraso en la entrega. Sinónimo: retraso. Antónimo: adelanto. 2. Tiempo que va atrasada una cosa: El tren lleva… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
atraso — 1. m. Efecto de atrasar o atrasarse. 2. Falta o insuficiencia de desarrollo en la civilización o en las costumbres. 3. El Salv. contratiempo (ǁ suceso inoportuno). 4. Pagas o rentas vencidas y no cobradas. tener alguien atraso. fr. coloq. Cuba.… … Diccionario de la lengua española
atraso — s. m. 1. Ato ou efeito de atrasar. 2. Demora. 3. [Figurado] Decadência. 4. Ignorância … Dicionário da Língua Portuguesa
atraso — ► sustantivo masculino 1 Acción o resultado de atrasar o atrasarse: ■ su atraso nos ha impedido coger el tren a tiempo. 2 Situación de un país o de un pueblo que se caracteriza por un desarrollo incompleto o deficiente con relación a sus propias… … Enciclopedia Universal
atraso — {{#}}{{LM A03958}}{{〓}} {{SynA04046}} {{[}}atraso{{]}} ‹a·tra·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Retraso de una acción en el tiempo: • El atraso en su nombramiento fue debido a causas burocráticas.{{○}} {{<}}2{{>}} Falta de desarrollo, o avance… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
atraso — s m Efecto de atrasar o de atrasarse algo: el atraso de un reloj, el atraso de un pagaré, el atraso de un avión, el atraso científico … Español en México
atraso — (m) (Intermedio) retraso en el tiempo de una cosa Ejemplos: Los que entreguen los trabajos con atraso, tendrán un ejercicio extra en el examen final. Llegaron con atraso porque había mucho tráfico en las calles. Sinónimos: demora … Español Extremo Basic and Intermediate
atraso — sustantivo masculino 1) retraso, retardo, demora, dilación. 2) deuda. Deuda se usa generalmente en plural. * * * Sinónimos: ■ retraso, demora, retardo, retardamiento, rezagamiento, aplazamien … Diccionario de sinónimos y antónimos
O atraso económico de Galiza — O atraso económico en Galiza es un libro escrito por el político nacionalista gallego Xosé Manuel Beiras y publicado en 1972 por la editorial Galaxia. Contenido 1 Temática 2 Véase también 3 Comentarios … Wikipedia Español
Quem mata gato tem sete anos de atraso — Quem mata gato tem sete anos de atraso. (Bras net, PB) … Provérbios Brasileiras
Historia de la ciencia y la tecnología en España — Fragmento del Atlas catalán de Abraham Cresques, 1375. Historia de la ciencia y la tecnología en España es la denominación … Wikipedia Español