-
1 atramentowy
adj* * *a.1. (= dotyczący atramentu) ink; atramentowy ołówek indelible pencil; atramentowe pióro fountain pen; drukarka atramentowa komp. ink-jet printer; plama od atramentu ink stain.2. przen. (= czarny, bardzo ciemny) pitch-black, pitch-dark, inky; atramentowa noc pitch-dark night, inky black night.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > atramentowy
-
2 atramentowy
прил.• чернильный* * *atramentow|yчернильный;ołówek \atramentowy чернильный (химический) карандаш; \atramentowya noc перен. непроглядная ночь
* * *черни́льныйołówek atramentowy — черни́льный (хими́ческий) каранда́ш
atramentowa noc — перен. непрогля́дная ночь
-
3 atramentowy
-
4 atramentowy
[атраментови]adjатраментовий, чорнильний -
5 atramentowy
чорнильний -
6 atramentowy
escuro -
7 чернильный
-
8 inky
['ɪŋkɪ]adjblackness, sky atramentowy; object poplamiony atramentem* * *1) (covered with ink: inky fingers; Don't touch that wall - your hands are inky.) poplamiony atramentem2) (like ink; black or very dark: inky blackness.) atramentowy -
9 атраментовий
atramentowyjприкм. -
10 чорнильний
czomyl'nyjприкм. -
11 ołów|ek
m 1. (przyrząd) pencil- tekst napisany ołówkiem a text written in pencil2. (rysunek) pencil drawing- rysunek (wykonany) ołówkiem a. w ołówku a pencil drawing3. (piszący pręcik) graphite U, lead U- cienki ołówek a thin stick of graphite□ miękki ołówek B pencil GB (with relatively soft graphite)- ołówek atramentowy przest. ≈ indelible pencil- ołówek automatyczny propelling pencil GB, mechanical pencil US- ołówek chemiczny a. kopiowy ≈ indelible pencil- ołówek do brwi Kosmet. eyebrow pencil- ołówek litograficzny Szt. lithographic a. grease pencil- ołówek stolarski (znakujący) scribe (awl), scriber US- twardy ołówek H pencil GB (with relatively hard graphite)■ z ołówkiem w ręku [planować, gospodarować] economizing where one can- wolą żyć z ołówkiem w ręku niż zaciągnąć kredyt they’d rather scrimp and save than take out a loanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ołów|ek
-
12 Patrone
nabój atramentowy
См. также в других словарях:
atramentowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zawierający atrament, napisany atramentem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Plama atramentowa. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
atramentowy — «napisany atramentem, powstały z atramentu, zawierający atrament» Napis atramentowy. Plama atramentowa. przen. «przypominający atrament, bardzo ciemny, czarny» Atramentowa noc. Atramentowe chmury … Słownik języka polskiego
kopiowy — «służący do kopiowania, powielania» Papier kopiowy. Taśma kopiowa. ∆ Ołówek kopiowy «ołówek z pręcikiem grafitowym, zawierający m.in. rozpuszczalne w wodzie barwniki organiczne, kaolin i talk; umożliwia pisanie przez kalkę; ołówek atramentowy,… … Słownik języka polskiego
ośmiornica — ż II, DCMs. ośmiornicacy; lm D. ośmiornicaic 1. «Octopus, głowonóg z rzędu o tej samej nazwie, występujący w wielu gatunkach, z których najbardziej znana jest ośmiornica pospolita» 2. zool. ośmiornice «Octopoda, rząd z podgromady głowonogów… … Słownik języka polskiego
ośmiornica — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} morski głowonóg o ośmiu wyposażonych w macki ramionach, żyjący w morzach o wysokim zasoleniu, mający gruczoł atramentowy, którego wydzielina tworzy w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień