-
1 wiązać
I. vt\wiązać coś z czymś etw mit etw verbinden3) ( być elementem łączącym)wiążą ich wspólne zainteresowania gemeinsame Interessen verbinden sie4) ( godzić)\wiązać pracę z dalszym kształceniem Arbeit mit der Weiterbildung vereinbaren [ lub verknüpfen]II. vr\wiązać się czymś sich +dat etw umbinden\wiązać się z jakąś grupą/organizacją sich +akk mit einer Gruppe/Organisation verbinden\wiązać się umową/przyrzeczeniem sich +akk durch ein Übereinkommen/Versprechen binden4) ( być połączonym)to się wiąże z dużymi kosztami damit sind hohe Kosten verbunden5) ( tworzyć całość) elementy: sich +akk verbinden\wiązać się z czymś atomy, cząsteczki: sich +akk mit etw verbinden -
2 związywać
I. vt2) ( łączyć kilka przedmiotów) zusammenbinden, [zusammen]schnüren4) ( w imiesłowie biernym)związane z tym formalności die damit verbundenen Formalitäten1) ( łączyć się)\związywać się liną sich +akk eine Schnur umbinden\związywać się z kimś sich +akk mit jdm verbinden, mit jdm eine Beziehung eingehen3) ( łączyć się) atomy: eine Verbindung eingehen
См. также в других словарях:
Atomy — At o*my, n. [For anatomy, taken as an atomy.] A skeleton. [Ludicrous] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
atomy — atomy1 [at′ə mē] n. pl. atomies [faulty separation of anatomy as an atomy, by assoc. with ATOM] Archaic a skeleton atomy2 [at′ə mē] n. pl. atomies [< L atomi, pl. of atomus, ATOM] Archaic 1. an atom; tiny thing … English World dictionary
Atomy — At om*y ([a^]t [u^]m*[y^]), n. An atom; a mite; a pigmy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Atomy — An atomy is a diminutive fairy creature or sprite of surprising smallness that was mentioned in some historic literature. Literature Romeo and Juliet by William Shakespeare describes Atomies pulling Queen Mab s carriage.O, then, I see Queen Mab… … Wikipedia
atomy — atomy1 /at euh mee/, n., pl. atomies. 1. an atom; mote. 2. a small creature; pygmy. [1585 95; sing. use of L atomi, pl. of atomus ATOM] atomy2 /at euh mee/, n., pl. atomies. a skeleton. [1590 1600; var. of ANATOMY (taken as an atomy)] * * * … Universalium
atomy — [ atəmi] noun (plural atomies) archaic a skeleton or emaciated body. Origin C16: from anatomy, taken as an atomy … English new terms dictionary
atomy — I. /ˈætəmi/ (say atuhmee) noun (plural atomies) Archaic 1. an atom; a mote. 2. a diminutive being. {Latin atomī atoms} II. /ˈætəmi/ (say atuhmee) noun (plural atomies) Obsolete a skeleton. {from anatomy …
atomy — n. (pl. ies) archaic 1 a skeleton. 2 an emaciated body. Etymology: ANATOMY taken as an atomy … Useful english dictionary
atomy — noun (plural mies) Etymology: irregular from Latin atomi, plural of atomus atom Date: 1591 a tiny particle ; atom, mite … New Collegiate Dictionary
atomy — noun /ˈætəmi/ a skeleton That eyes, that are the frailst and softest things / Who shut their coward gates on atomies / Should be calld tyrants, butchers, murderers! … Wiktionary
atomy — at·o·my || ætÉ™mɪ n. atom, particle (Archaic); tiny creature; pygmy, dwarf; skeleton (Archaic) … English contemporary dictionary
