-
1 Atomwaffe
broń f jądrowa -
2 Atomwaffe-n
pl. f ядерное оружие -
3 arma nuclear
-
4 arma
'armaf/el1) Waffe farma atómica/arma nuclear — Atomwaffe f
2) ( blasón) Wappen n3) (fig)4)rendir las arma — MIL die Waffen niederlegen f/pl
5)alzarse en armas — zu den Waffen greifen f/pl, sich empören
6) (fig)7) (fig)de armas tomar — streitsüchtiger Mensch m, energische Person f
sustantivo femenino (el)2. (figurado) [medio] Waffe4. (locución)arma de dos filos o doble filo zweischneidiges Schwert————————armas femenino plural[profesión militar] Militärlaufbahn diearmaarma ['arma]num1num (instrumento) Waffe femenino; arma blanca Stichwaffe femenino; arma de fuego Schusswaffe femenino; arma homicida Tatwaffe femenino; arma de reglamento Dienstwaffe femenino; ¡apunten armas! legt an!; ¡descansen armas! Gewehr ab!; llegar a las armas handgreiflich werden; pasar por las armas standrechtlich erschießen; rendir las armas die Waffen niederlegen; tomar las armas zu den Waffen greifen; armas de destrucción masiva Massenvernichtungswaffen femenino pluralnum5num (loc): un hombre de armas tomar ein streitbarer Mann; mi novio es de armas tomar mein Freund lässt sich dativo nichts gefallen -
5 nuclear weapon
nu·clear ˈweap·onn Atomwaffe f* * *n.Atomwaffe f. -
6 атомное оружие
adj1) gener. Atombewaffnung, Kernspaltungswaffe, Kernwaffe, Nuklearwaffe, atomare Waffen, A-Waffe, Atomwaffe2) eng. Spaltungswaffe3) law. atomare Waffe4) nucl.phys. A-Waffen5) nav. Atomkampfmittel -
7 атомный
* * *а́томный → атомарный; atombetrieben;* * *а́томн|ый<-ая, -ое>прил Atom-, Kern-а́томная бо́мба Atombombe fа́томный вес Atomgewicht ntа́томное ору́жие Atomwaffe fа́томная электроста́нция, Ау́С Atomkraftwerk ntа́томная эне́ргия Kernkraft f* * *adj1) gener. atomgetrieben, atomisch, atomar2) geol. wertig3) brit.engl. atomic powered4) law. Atom-5) artil. atomenergetisch6) phys. nukleär7) atom. atomarisch8) aerodyn. atomkraftgetrieben, Atom(...) -
8 малогабаритное ядерное оружие
adjmilit. Klein-AtomwaffeУниверсальный русско-немецкий словарь > малогабаритное ядерное оружие
-
9 массированное применение ядерного оружия
Универсальный русско-немецкий словарь > массированное применение ядерного оружия
-
10 номинальное атомное оружие
adjnucl.phys. nominelle Atomwaffe (равное по мощи атомной бомбе, сброшенной в Японии в 1945 г.)Универсальный русско-немецкий словарь > номинальное атомное оружие
-
11 номинальное ядерное оружие
Универсальный русско-немецкий словарь > номинальное ядерное оружие
-
12 стандартное ядерное оружие
Универсальный русско-немецкий словарь > стандартное ядерное оружие
-
13 тактическое атомное оружие
adjartil. taktische AtomwaffeУниверсальный русско-немецкий словарь > тактическое атомное оружие
-
14 тактическое использование атомного оружия
Универсальный русско-немецкий словарь > тактическое использование атомного оружия
-
15 ядерное оружие
adj1) gener. Atomwaffe, Kernspaltungswaffe, Nuklearwaffe, nukleare Waffen, Kernwaffe, Nuklearwaffen2) milit. Atomkampfmittel, Atomkriegsmittel, Atomzerstörungsmittel, Kernenergiewaffe, Kernladungswaffe, atomare Waffe, atomares Kampfmittel, nukleare Waffe3) eng. Spaltungswaffe4) electr. Kernwaffen5) nav. Spaltwaffe -
16 ядерное оружие взрывного действия
adjmilit. Kernwaffe mit Detonationswirkung, detonierende Atomwaffe, detonierende KernwaffeУниверсальный русско-немецкий словарь > ядерное оружие взрывного действия
-
17 ядерное оружие малого калибра
adjmilit. Klein-AtomwaffeУниверсальный русско-немецкий словарь > ядерное оружие малого калибра
-
18 ядерное оружие оперативного назначения
adjmilit. operative AtomwaffeУниверсальный русско-немецкий словарь > ядерное оружие оперативного назначения
-
19 ядерное оружие стратегического назначения
adjmilit. strategische AtomwaffeУниверсальный русско-немецкий словарь > ядерное оружие стратегического назначения
-
20 ядерное оружие тактического назначения
adjmilit. taktische AtomwaffeУниверсальный русско-немецкий словарь > ядерное оружие тактического назначения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Atomwaffe — Atompilz von „Fat Man“ über Nagasaki. Kernwaffen – auch Nuklearwaffen oder Atomwaffen genannt – sind Waffen, deren Wirkung auf kernphysikalischen Prozessen beruht, insbesondere der Kernspaltung und Kernfusion. Konventionelle Waffen beziehen… … Deutsch Wikipedia
Atomwaffe — die Atomwaffe, n (Mittelstufe) Waffe, die auf Kernenergie basiert Beispiel: Im Krieg wurden Atomwaffen eingesetzt … Extremes Deutsch
Atomwaffe — Nuklearwaffe; Kernwaffe * * * Atom|waf|fe 〈f. 19〉 auf Atomkernumwandlung beruhende Waffe, z. B. die Atombombe * * * Atom|waf|fe, die <meist Pl.>: Waffe, deren Wirkung auf Kernspaltung od. Kernverschmelzung beruht. * * * Atom|waf|fe, die… … Universal-Lexikon
Atomwaffe — A|tom|waf|fe 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 auf Atomkernumwandlung beruhende Waffe, z. B. die Atombombe … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Atomwaffe — Atom|waf|fe meist Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Stockholmer Appell — Der Stockholmer Appell vom 19. März 1950 war ein Aufruf zur Ächtung der Atombombe und speziell zur Verurteilung des Ersteinsatzes von Atomwaffen. Er ging aus vom Ständigen Komitee des Weltkongresses der Kämpfer für den Frieden (dem späteren… … Deutsch Wikipedia
C. F. v. Weizsäcker — Carl Friedrich von Weizsäcker, 1983 Carl Friedrich Freiherr von Weizsäcker (* 28. Juni 1912 in Kiel; † 28. April 2007 in Söcking am Starnberger See) war ein deutscher Physiker … Deutsch Wikipedia
Carl Friedrich Freiherr von Weizsäcker — Carl Friedrich von Weizsäcker, 1983 Carl Friedrich Freiherr von Weizsäcker (* 28. Juni 1912 in Kiel; † 28. April 2007 in Söcking am Starnberger See) war ein deutscher Physiker … Deutsch Wikipedia
Karl Friedrich von Weizsäcker — Carl Friedrich von Weizsäcker, 1983 Carl Friedrich Freiherr von Weizsäcker (* 28. Juni 1912 in Kiel; † 28. April 2007 in Söcking am Starnberger See) war ein deutscher Physiker … Deutsch Wikipedia
Kernwaffe — Nuklearwaffe; Atombombe; A Bombe; die Bombe (umgangssprachlich); Nuklearbombe; Atomwaffe * * * Kẹrn|waf|fe 〈f. 19; Mil.〉 Waffe, deren Wirkung auf der explosiv verlaufenden Spaltung od. Verschmelzung von Atomkernen beruht; Sy … Universal-Lexikon
Atombombenexplosion — Explosion von Upshot Knothole Badger auf der Nevada Test Site Kernwaffenexplosionen (auch Atomexplosionen, Kernexplosionen) sind die mächtigsten von Menschen verursachten Explosionen. Sie werden durch die Zündung von Kernwaffen ausgelöst. Im… … Deutsch Wikipedia
