-
1 разбитый на мелкие куски
Dictionnaire russe-français universel > разбитый на мелкие куски
-
2 разбитый на части
-
3 раздробленный
1) ( повреждённый) fracassé, brisé, écrasé2) (мелкий, разъединённый) morceléраздроблённое хозя́йство — exploitation morcelée
* * *adj1) gener. atomisé2) med. comminutif (о переломе), morcelé, contus3) liter. cloisonné (La prise en compte de nouveaux paramètres a permis de nuancer la classification trop cloisonnée d'antan.), émietté4) metal. divisé -
4 распылённое топливо
adjeng. carburant atomisé, carburant pulvérisé -
5 متأثر بالغبار الذرى
atomisée; atomisé -
6 مصاب بالاشعاع الذرى
atomisée; atomisé -
7 polverizzato
-
8 atomize
-
9 sumutettu
xxxatomisé -
10 osoba zasažená jaderným zářením
osoba zasažená jaderným zářenímatomisé matomisée fTschechisch-Französisch Wörterbuch > osoba zasažená jaderným zářením
См. также в других словарях:
atomisé — ● atomisé, atomisée nom Personne qui a subi les effets de radiations nucléaires. atomisé, ée adj. d1./d Réduit en fines particules. || Fig. Morcelé à l extrême. d2./d Qui a subi les effets des radiations atomiques. ⇒ATOMISÉ, ÉE, part. passé et… … Encyclopédie Universelle
atomise — (Brit.) v. reduce to particles; fragment, break into pieces, separate into fragments; divide into atoms; convert a liquid into spray; spray very delicately; demolish or destroy something using atomic weapons; subject to attack by atomic weapons… … English contemporary dictionary
atomise — British variant of atomize … New Collegiate Dictionary
atomise — UK [ˈætəmaɪz] / US [ˈætəˌmaɪz] a British spelling of atomize … English dictionary
atomise — /ˈætəmaɪz / (say atuhmuyz) verb (t) (atomised, atomising) 1. to reduce to atoms. 2. to reduce to fine particles or spray. Also, atomize. –atomisation /ˌætəmaɪˈzeɪʃən/ (say .atuhmuy zayshuhn), noun …
atomise — verb 1. spray very finely atomize perfume • Syn: ↑atomize • Derivationally related forms: ↑atomiser, ↑atom, ↑atomizer (for: ↑atomize) … Useful english dictionary
être atomisé — ● être atomisé verbe passif Avoir subi les effets des radiations nucléaires : Ville atomisée … Encyclopédie Universelle
atomisée — ● atomisé, atomisée nom Personne qui a subi les effets de radiations nucléaires … Encyclopédie Universelle
omisé — atomisé économisé … Dictionnaire des rimes
atomised — atomise (Brit.) v. reduce to particles; fragment, break into pieces, separate into fragments; divide into atoms; convert a liquid into spray; spray very delicately; demolish or destroy something using atomic weapons; subject to attack by atomic… … English contemporary dictionary
atomises — atomise (Brit.) v. reduce to particles; fragment, break into pieces, separate into fragments; divide into atoms; convert a liquid into spray; spray very delicately; demolish or destroy something using atomic weapons; subject to attack by atomic… … English contemporary dictionary