-
1 ذري
ذَرِّيّ[ðar'ːijː]سِلاحٌ ذَرِّيٌّ m/f atomique♦ الطّاقَةُ الذَّرِّيَّةُ énergie atomique♦ القُنْبُلَةُ الذَّرِّيَّةُ bombe atomique -
2 ذرى
vanner; moléculaire; fourcher; disperser; atomiste; atomiser; atomique -
3 إقتران
إِقْتِرانٌ[ʔiqti'raːn]n m1) إرتباطٌ f association◊إِقْترانُ اسْمِ هيروشيما بالقُنْبُلَةِ الذَّرِّيَّةِ — Le nom Hiroshima est associé à la bombe atomique.
2) زواجٌ m mariage◊قرَّرَ الاقْتِرانَ بِها — Il a décidé de l'épouser.
-
4 تفجير
تَفْجيرٌ[taf'ӡiːr]n m1) جَعْلُ الشَّيءِ يَنْفَجِرُ explosion f, éclatement m◊تَفْجيرُ القَذيفَةِ — déflagration de la bombe
2) نَسْفٌ f détonation◊تَفْجيرُ الجُسورِ — faire sauter les ponts
♦ تَفْجيرٌ ذرِّيٌّ explosion atomique -
5 غواصة
غَوّاصَةٌ[ɣaw'ːaːsʼa]n fسَفينَةٌ حَرْبِيَّةٌ تَغوصُ تَحْتَ الماءِ m sous-marin◊غَوّاصَةٌ نَوَوِيَّةٌ — sous-marin atomique
-
6 فرن
فُرْنٌ['furn]n m1) جِهازُ الخَبْز m four◊فُرْنٌ كَهْرُبائِيٌّ — four électrique
2) مَخْبَزٌ f boulangerie◊فُرْنُ القَرْيَةِ — la boulangerie du village
♦ فُرْنٌ ذَرّيٌّ pile f atomique, réacteur m -
7 قنبلة
قُنْبُلَةٌ['qunbula]n fقَذيفَةٌ مُتَفَجِّرَةٌ f grenade◊قُنْبُلَةٌ يَدَوِيَّةٌ — une grenade à main
♦ قُنْبُلَةٌ ذَرِّيَّةٌ bombe f atomique♦ قُنْبُلَةٌ عُنْقودِيَّةٌ bombe incendiaire♦ قُنْبُلَةٌ مُسَيِّلَةٌ للدُّموعِ bombe de gaz lacrymogène♦ قُنْبُلَةٌ مَوْقوتَةٌ bombe à retardement -
8 مفاعل
مُفاعِلٌ[mu'faːʔʼil]n mمَعْمَلٌ m réacteur◊مُفاعِلٌ ذَرِّيٌّ — réacteur atomique
♦ مُفاعِلٌ نَوَوِيٌّ réacteur nucléaire
См. также в других словарях:
atomique — [ atɔmik ] adj. • 1585; de atome 1 ♦ Philos. et phys. anc. Qui a rapport aux atomes (1o). 2 ♦ (déb. XIXe) Chim. Qui a rapport aux atomes (2o). Masse atomique : rapport de la masse de l atome considéré au douzième de la masse du carbone 12. Unité… … Encyclopédie Universelle
-atomique — ❖ ♦ Chim. Élément de composition d adjectifs qualifiant des corps, toujours précédé d un préfixe indiquant le nombre d atomes que comporte la molécule du corps qualifié. || Ex. : monoatomique, diatomique, triatomique, tétratomique ( … Encyclopédie Universelle
Atomique — Atome Un atome (grec ancien ατομος [atomos], « que l on ne peut diviser »)[1] est la plus petite partie d un corps simple pouvant se combiner chimiquement avec une autre. Il est généralement constitué d un noyau composé de protons… … Wikipédia en Français
ATOMIQUE — adj. des deux genres T. de Chimie Qui a rapport aux atomes. Doctrine atomique. Poids atomique, Poids indiquant la proportion dans laquelle une substance se combine avec une quantité déterminée d’une autre substance. Théorie atomique, Théorie des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
atomique — (a to mi k ) adj. Terme de chimie. Poids atomique, poids exprimant la proportion toujours définie dans laquelle une substance se combine avec une quantité déterminée d une autre substance. Comme il est purement relatif, on prend pour unité le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
atomique — adj., corpusculaire : ATOMIKO, A, E (Albanais.001). A1) bombe atomique : bonba atomika nf. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
ATOMIQUE (PHYSIQUE) — La physique atomique est une discipline de la physique au même titre que la physique nucléaire ou que la physique de la matière condensée. Elle s’intéresse à des édifices simples – atomes, atomes ionisés (ou ions), éventuellement molécules à… … Encyclopédie Universelle
Atomique (Dune) — Atomique (souvent employé par son pluriel atomiques) est un terme désignant les armes nucléaires dans le cycle de fiction Dune de Frank Herbert. Ces armes sont interdites par la Grande Convention. Le brûle pierre est par exemple une arme de ce… … Wikipédia en Français
Atomique (Informatique) — Atomicité (informatique) Pour les articles homonymes, voir Atomicité. Les méthodes de synchronisation Barriè … Wikipédia en Français
Atomique (informatique) — Atomicité (informatique) Pour les articles homonymes, voir Atomicité. Les méthodes de synchronisation Barriè … Wikipédia en Français
atomique — ● adj. ►BASDON Se dit d opérations que l on peut considérer comme indivisibles. Par exemple, une instruction assembleur du processeur l est. Le fait de tester une variable *et* d effectuer un branchement ne l est pas forcément (c est d ailleurs… … Dictionnaire d'informatique francophone
