-
21 fizik
1. subst Physik f; Körperbeschaffenheit f;atom fiziği, nükleer fizik Atomphysik f, Kernphysik f2. adj physisch;fizik yapısı Körperbau m -
22 hal
hal1 <- li>1. subst → durum; Zustand m, Lage f; Auftreten n, Benehmen n, Verhalten n einer Person; Gegenwart f; Kraft f (etwas zu tun); GR Indikativ m; Fall m, Kasus m (z.B. -i hali Akkusativ);hal hatır sormak nach dem Befinden fragen;… bir hal almak in ein … Stadium treten;hal olmak in Verzückung sein, im Trancezustand sein;-e (bir) hal olmak unp jemandem stößt etwas zu (= er stirbt);-i hal(e) yola koymak richtig stellen, in Ordnung bringen;hal(in)den anlamak (oder bilmek) Anteilnahme zeigen;hale bak! Donnerwetter! (positiv und negativ);-in hali duman olmak, -in hali harap olmak übel dran sein;hali olmamak nicht mehr die Kraft haben; sich nicht wohl fühlen;hali tavrı yerinde olmak anständig aussehen, sich anständig benehmen;hali vakti yerinde olmak begütert sein;benim halim ne olacak? was wird aus mir werden?;halim kalmadı ich bin ganz hinüber, fam ich bin geschafft;… halinde in Form (G); im Falle (G), bei (D);atom savaşı halinde im Falle eines Atomkrieges;gruplar halinde gruppenweise;öğüt halinde in Form eines Ratschlages;(kendi) haline bakmamak seine Kräfte überschätzen;… haline gelmek werden (N; zu D); (negativ) ausarten (in A);… haline getirmek auf den Stand (G) bringen, reif machen (für A);… halini almak werden (zu D); ausarten (in A); den Zustand (G) annehmen, erzeugen, sich entwickeln (zu D)hasta olduğu halde … obwohl sie krank ist, …;her halde, her halükârda auf jeden Fall; unter allen Umständen; (höchst) wahrscheinlich; → her (her halde);ihtar ettiğim halde … obwohl ich warnte, …;o halde, şu halde in diesem Fall, demnach, das heißt;yola çıktığı halde … während sie sich auf den Weg machtehal2 <- li> Markthalle fhal3 <- lli> Lösung f -
23 mermi
mermi Kugel f, Geschoss n; Rakete f;mermi yolu Flugbahn f;atom başlıklı mermi Atomgeschoss n; Atomrakete f -
24 reaktör
reaktör Reaktor m;atom reaktörü Atomreaktor m -
25 santral
santral memuru (memuresi) Fernsprechbeamte(r) m (-beamtin f);atom santralı Atomkraftwerk n;elektrik santralı Elektrizitätswerk n;telefon santralı Fernsprechamt n -
26 savaş
savaş Krieg m; Kampf m;-e savaş açmak (oder ilan etmek) den Krieg erklären D;-i savaş dışı etmek außer Gefecht setzen A;savaş uçağı Kampfflugzeug n;savaş yürütmek Krieg führen;atom savaşı Atomkrieg m;dünya savaşı Weltkrieg m;savaşa girişmek in den Krieg eintreten -
27 dehşet
I s1) Schrecken mbirini \dehşete düşürmek jdn in Schrecken setzen\dehşete kapılmak sich erschreckenatom bombası \dehşetin timsali oldu die Atombombe wurde zum Inbegriff des Schreckens\dehşetle mit Entsetzen\dehşet! ach du mein Schreck! -
28 kaynaşma
kaynaşma satom çekirdeklerinin \kaynaşması Verschmelzung von Atomkernen -
29 numara
numara s1) Nummer f; (atom \numarası) Zahl fbu ayakkabılar kırk \numara diese Schuhe sind Größe vierzig4) (sirk \numarası) Nummer f\numara yapmak schauspielern, eine Schau abziehenbirine \numara yapmak jdm etw vorspielen [o vortäuschen]\numara yapma! mach nicht so 'ne Schau!, stell dich nicht so an!, tu doch nicht so!birbirimize \numara yapmayalım! wir wollen uns nichts vormachen!bize \numara yapıyor er spielt uns etw vorölmüş \numarası yapmak sich tot stellen -
30 nükleer
-
31 nükleer denizaltı
Atom-U-Boot nt -
32 parçalanma
-
33 timsal
Symbol nt, Inbegriff ntatom bombası dehşetin \timsali oldu die Atombombe wurde zum Inbegriff des Schreckens
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Atom — См. Атом Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Atom- — Atom … Deutsch Wörterbuch
Atom — Atom … Deutsch Wörterbuch
Atom — • Primarily, the smallest particle of matter which can exist Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Atom Atom † … Catholic encyclopedia
ATOM — Pour les articles homonymes, voir Atom (homonymie). Atom Extension de fichier … Wikipédia en Français
Atom — [a to:m], das; s, e: kleinstes, mit chemischen Mitteln nicht weiter zerlegbares Teilchen eines chemischen Grundstoffes: Atome sind elektrisch neutral. Zus.: Wasserstoffatom. * * * Atom 〈n. 11; Chem.〉 1. kleinstes, mit chem. Mitteln nicht mehr… … Universal-Lexikon
atom — ATÓM, atomi, s.m. 1. Cea mai mică parte dintr un element chimic care mai păstrează însuşirile chimice ale elementului respectiv. ♢ (fiz.; în compusul) Atom gram = greutatea exprimată în grame a masei unui atom. 2. Corpuscul infinit de mic,… … Dicționar Român
Atom — Sn kleinstes Teilchen std. (15. Jh., Form 19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. atomus f., zunächst mit lateinischer Flexion und maskulinem Genus. Das lateinische Wort wiederum ist entlehnt gr. átomos, einer Substantivierung von gr. átomos… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
atom — [at′əm] n. [ME attome < OFr atome < L atomus < Gr atomos, uncut, indivisible, atom < a , not + tomos < temnein, to cut: see TOMY] 1. Obs. any of the indivisible particles postulated by philosophers as the basic component of all… … English World dictionary
Atom — At om, n. [L. atomus, Gr. ?, uncut, indivisible; a priv. + ?, verbal adj. of ? to cut: cf. F. atome. See {Tome}.] 1. (Physics) (a) An ultimate indivisible particle of matter. (b) An ultimate particle of matter not necessarily indivisible; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Atom — Atom, von ἄτoμoν, unteilbar, bezeichnete im Sinne der altgriechischen Philosophen die kleinsten Teilchen der Materie. In den Händen der Chemiker hat sich der Begriff des Atoms dahin umgestaltet, daß es, für jedes… … Lexikon der gesamten Technik
