-
1 atolondramiento
m.1 haste, disorganization.2 bewilderment (aturdimiento).3 thoughtlessness, silliness, foolishness, recklessness.* * *1 (desatino) recklessness, silliness2 (aturdimiento) confusion, bewilderment* * *SM1) (=aturdimiento) bewilderment2) (=irreflexión) thoughtlessness, recklessness* * *= rashness.Ex. Courage stands halfway between cowardice and rashness, one of which is a lack, the other an excess of courage.* * *= rashness.Ex: Courage stands halfway between cowardice and rashness, one of which is a lack, the other an excess of courage.
* * *1 (impetuosidad) impetuousness, rashness2 (aturdimiento) daze* * *1. [precipitación] foolishness, thoughtlessness2. [aturdimiento] bewilderment* * *m bewilderment -
2 atolondramiento
sustantivo masculinoatolondramientoatolondramiento [atoloDC489F9Dn̩DC489F9Ddra'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
3 atolondramiento
mизумление, ошеломление -
4 atolondramiento
• bemusement• bewilderment• foolishness• recklessness• silliness• thoughtlessness -
5 atolondramiento
m• ohlušení• omámeni• zbrklost -
6 atolondramiento
s. Thanqo, thanqe. -
7 atolondramiento
m зашеметяване. -
8 atolondramiento
mизумление, ошеломление -
9 atolondramiento
atabalament, atorrollament, esbojarrament -
10 obrar con atolondramiento
• act thoughtlesslyDiccionario Técnico Español-Inglés > obrar con atolondramiento
-
11 atabalament
atolondramiento -
12 esbojarrament
atolondramiento -
13 esbatullamiento
atolondramiento -
14 atorrollament
atolondramiento, aturrullamiento, azaramiento -
15 zoraida
atolondramiento, vértigo, perturbación mental -
16 thoughtlessness
adj.indiscreción, atolondramiento.s.1 descuido, omisión, inadvertencia, desconsideración.2 ligerez3 falta de consideración, desconsideración, inconsideración.4 irreflexión, atolondramiento. -
17 bewilderment
noun desconcierto, confusióntr[bɪ'wɪldəmənt]1 desconcierto, perplejidad nombre femenino, confusión nombre femeninobewilderment [bɪ'wɪldərmənt] n: desconcierto m, perplejidad fn.• atolondramiento s.m.• aturdimiento s.m.• desconcierto s.m.• deslumbramiento s.m.• perplejidad s.f.bɪ'wɪldərmənt, bɪ'wɪldəməntmass noun perplejidad f, desconcierto m[bɪ'wɪldǝmǝnt]N perplejidad f, desconcierto mto look around in bewilderment — mirar alrededor perplejo or desconcertado
* * *[bɪ'wɪldərmənt, bɪ'wɪldəmənt]mass noun perplejidad f, desconcierto m -
18 giddiness
-
19 recklessness
noun temeridad, imprudenciatr['rekləsnəs]1 (haste) imprudencia, temeridad nombre femeninorecklessness ['rɛkləsnəs] n: imprudencia f, temeridad fn.• atolondramiento s.m.'rekləsnəs, 'reklɪsnɪsmass noun imprudencia f, temeridad f['reklɪsnɪs]N (=rashness) temeridad f ; (=thoughtlessness) imprudencia f* * *['rekləsnəs, 'reklɪsnɪs]mass noun imprudencia f, temeridad f -
20 scattiness
['skætɪnɪs]N (Brit) ligereza f de cascos, atolondramiento m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
atolondramiento — sustantivo masculino 1. (no contable) Torpeza, aturdimiento o nerviosismo: El atolondramiento de tu hijo cuando conduce es peligroso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
atolondramiento — m. Acción de atolondrar … Diccionario de la lengua española
atolondramiento — ► sustantivo masculino Falta de coordinación de pensamientos y acciones. SINÓNIMO aturdimiento * * * atolondramiento m. Acción y efecto de atolondrar[se]. * * * atolondramiento. m. Acción de atolondrar … Enciclopedia Universal
atolondramiento — {{#}}{{LM A03915}}{{〓}} {{[}}atolondramiento{{]}} ‹a·to·lon·dra·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Torpeza o falta de tranquilidad: • Si haces las cosas con atolondramiento te saldrán mal.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
atolondramiento — sustantivo masculino irreflexión, aturdimiento, precipitación*. * * * Sinónimos: ■ aturdimiento, alocamiento, ligereza, imprudencia, impetuosidad, precipitación, irreflexión … Diccionario de sinónimos y antónimos
aturdimiento — sustantivo masculino 1) turbación, perturbación. 2) atolondramiento, precipitación*, aturullamiento, irreflexión. * * * Sinónimos: ■ atontamiento, indecisión … Diccionario de sinónimos y antónimos
precipitación — sustantivo femenino 1) prisa, aceleración, apresuramiento, atolondramiento, aturdimiento, inconsideración, arrebato, imprudencia, irreflexión. Precipitación tiene el doble matiz de celeridad e irreflexión: no me gusta hacer las cosas con… … Diccionario de sinónimos y antónimos
inconsideración — sustantivo femenino 1) imprudencia, temeridad, atrevimiento, arrojo. ≠ prudencia, reflexión, cobardía. Se refieren a la falta de reflexión. 2) precipitación*, apresuramiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
Masaniello — es una de las más importantes figuras de la tradición napolitana Masaniello, sobrenombre de Tommaso Aniello d Amalfi (Nápoles, 29 de junio de 1620 – 16 de julio de 1647), fue un pescador y revolucionario napolitano. Se convirtió en el líder de la … Wikipedia Español
estar en la edad del pavo — Se refiere esta locución a la adolescencia y a la primera juventud, época de proverbial tontuna y atolondramiento, de caprichos y de especial sensibilidad. . El y otras aves similares son en la lengua coloquial elemento recurrente para referirnos … Diccionario de dichos y refranes
abombamiento — pop. Aturdimiento, atontamiento, atolondramiento, mareo// estado de descomposición inicial de una substancia orgánica … Diccionario Lunfardo