-
101 помеха
жен.1) hindrance, barrier, crimp, disadvantage, disturber, drawback, embarrassment, handicap, trouble, disturbanceбыть помехой — (в чем-л.) to hinder, to stand in the way (of)
2) мн. ч. noise; радио interferenceатмосферные помехи — мн. ч.; радио atmospheric noise, atmospherics; disturbance, statics
-
102 атмосферик
гфз. 1.atmospheric 2.static 3.whistler@атмосферик солнечного происхожденияsolar whistler@дневной атмосферикdaytime static@канализированные свистящие атмосферикиducted whistlers@неканализированный свистящий атмосферикnon-duckted whistler@нижнегибридные резонансные атмосферикиLHR whistlers@носовые свистящие атмосферикиnose whistlers@ночной атмосферикnoctural static@свистящие атмосферикиwhistling atmospherics@свистящий атмосферик земного происхожденияterrestrial whistler@ -
103 слой
layerслой воздухаair slabслой ионосферы, разделенный на подслоиbifurcated layerслой межзвездного водородаhydrogen layerслой нейтрального водородаneutral hydrogen layer (in Galaxy)авроральный слойauroral layerатмосферные слоиatmospherics layersверхний слой атмосферыtop of atmosphereвнутренний плазменный слойinner plasma sheetвнутренние слои Солнцаsolar interiorвоздушный слойair layerвозмущающий слойdisturbing layerвспыхивающий слойflash layerвышележащий слойsuperstratumгофрированный токовый слойwarped current sheetкорональный слой туманностиcoronal layer of nebulaмутный слойtubid layer (in atmosphere)нейтральный слойneutral sheet (in magnetotail)нижний слой атмосферыsurface air layerнижний слой облаковunderstratumоблачный слойcloud layerобращающий слойreversing layerозоновый слойozone layerплазменный слойplasma sheetповерхностный слойsurface layerпоглощающий слойabsorbing layerподстилающий слойunderlayerприземный слой атмосферыfriction layerпротивоореольный слойantihalation layerпылевой слойdust layerтурбулентный слойturbulent layerфиолетовый слойviolet layer (in Martian atmosphere)фотосферный слойphotospheric layerэкваториальный слойequatorial layerB слойB-layerC слойC-layerD слой1.D-layer 2.Chapman layerE-слой F слои1.F layers 2.Applton layersG слойG – layer -
104 атмосферный помеха
-
105 corporate identity
фирменный стиль (включает логотип, визитные карточки, буклеты, фирменную упаковку и рекламу, т.е. все визуальные компоненты, составляющие мир фирмы); см. atmosphericsАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > corporate identity
-
106 разряд
1. м. bracket, category, division group2. м. эл. discharge3. м. вчт. digit, bitразряд регистра — stage of a register; digit; bit
разряд счётчика — stage of a counter; digit; bit
разряд тега; теговый разряд — tag bit
цифра суммы; разряд суммы — sum digit
-
107 помеха(и)
interference, radio noise
(в радио- или электрооборудовании) — any electrical or electromagnetic disturbance in electrical and electronic equipment
-, астрорадионавигационная — sky radiation noise
-, атмосферные — atmospherics
помехи в радиоприемных устройствах, вызванные электрическими разрядами в атмосфере. — in а radio receiver, noise due to natural weather phenomena and electrical charges existing in the atmosphere.
-, магнитные — magnetic interference
влияние на оборудование магнитных полей, создаваемых прохождением эл. тока или наличием магнитных материалов. — undesirable effects on equipment due to magnetic fields created by electric currents and/or magnetic materials.
- от (работы) генератора (основная причина - искрение щеток генератора) — generator noise
- от (работы) зажигания — ignition noise
- от (работы) приемника — receiver noise
-, световая (в телескопе астрокорректора) — stray light
-, фоновая (в астронавигации) — (sky) background radiation noise
- фотоприемника — noise (internal) to photosensor
-, эпектрические — electrical interference
помехи в оборудовании, создаваемые работой других эл. приборов, проводкой, атмосферными разрядами, — undesirable effects on equipment due to electrical phenomena associated with other apparatus, cables or meteorological conditions.
чувствительность к п. — interference sensitivity
устранять п. — suppress interference /noise/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > помеха(и)
-
108 атмосферный
[lang name="Russian"]атмосферный вихрь, смерч — atmospheric vortex
-
109 радиопомеха
Русско-английский новый политехнический словарь > радиопомеха
-
110 атмосферика
-
111 радиопомеха
1. radio interference2. spurious response -
112 свистящий
-
113 свистящий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > свистящий
-
114 свистящая атмосферика
Русско-английский словарь по информационным технологиям > свистящая атмосферика
-
115 атмосферный
атмосферная оболочкаatmospheric envelopeатмосферная турбулентностьatmospheric turbulenceатмосферное влияниеweather effectатмосферное возмущениеatmospheric disturbanceатмосферное давлениеatmospheric pressureатмосферное поглощениеatmospheric absorptionатмосферные ограничения1. atmospheric limits2. atmospheric constrains атмосферные помехиatmosphericsатмосферные помехи видимостиatmospheric restrictions to visionатмосферные условияatmospheric conditionsатмосферный воздухfree aidатмосферный фронтatmospheric frontатмосферный шумatmospheric noiseзона низкого атмосферного давленияatmospheric depressionизменение атмосферных условийatmospheric variationкоэффициент атмосферного поглощенияatmospheric absorption rateпроход через атмосферный фронтfrontal passageструктура атмосферных фронтовstructure of frontsтемпература атмосферного воздухаfree-air temperatureциркуляция атмосферного воздухаatmospheric motion -
116 помеха
помехи сущ1. clutter2. interference 3. noy атмосферные помехиatmosphericsатмосферные помехи видимостиatmospheric restrictions to visionвзаимные помехиcross talkдопустимые помехиpermissible interferenceзона, свободная от помехinterference-free areaимпульсные помехиpulse interferenceконтур зоны помехinterference range contourкоэффициент помехsignal-to-noise ratioмагнитные помехиmagnetic interferenceмежканальные помехиco-channel interferenceобласть помехdisturbance sphereпомехи, вызванные перегрузкой входного устройстваfront-end overload interferenceпомехи из-за взаимной модуляцииintermodulation interferenceпомехи от авиационных объектовaviation-to-aviation type of interferenceпомехи от авиационных средств связиair clutterпомехи от давленияpressure disturbanceпомехи от системы зажиганияignition noiseпомехи от смежного каналаadjacent channel interferenceпомехи при приемеinterference with receptionслучайные помехиrandom interferenceстепень помех по отношению к несущей частотеcarrier-to-noise ratioуровень помех речевой связиlevel of speech interferenceчувствительность к помехамinterference sensitivityшумовые помехиnoise disturbance
См. также в других словарях:
atmospherics — [at΄məs feriks, at΄məs fir′iks] pl.n. 1. Radio a) disturbances in reception, produced by natural electric discharges, as in a storm; static b) the phenomena producing these disturbances 2. prevailing mood or influence … English World dictionary
Atmospherics — The controllable characteristics of a retail space that entice a customer to enter the store, and which are designed to influence a customer s mood so as to increase the odds of a purchase being made. Atmospherics include the store s layout,… … Investment dictionary
atmospherics — [[t]æ̱tməsfe̱rɪks[/t]] N PLURAL Atmospherics are elements in something such as a piece of music or a book which create a certain atmosphere. ...Dickensian atmospherics … English dictionary
atmospherics — /at meuhs fer iks, fear /, n. 1. (used with a pl. v.) Radio and Television. noise in a radio receiver or randomly distributed white spots or bands on the screen of a television receiver, caused by interference from natural electromagnetic… … Universalium
atmospherics — at|mos|pher|ics [ ,ætmə sferıks ] noun plural the special way a piece of music is written to give you a particular feeling or mood: a smoky jazz sound and spooky atmospherics … Usage of the words and phrases in modern English
atmospherics — UK [ˌætməsˈferɪks] / US [ˌætməˈsferɪks] noun [plural] 1) continuous short sharp noises that you sometimes hear on a radio 2) music the special way a piece of music is written to give you a particular feeling or mood a smoky jazz sound and spooky… … English dictionary
atmospherics — atmosferos trukdžiai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. atmospheric interference; atmospherics vok. atmosphärishe Störungen, f rus. атмосферные помехи, f pranc. atmosphériques, m; parasites atmosphériques, m; perturbations… … Radioelektronikos terminų žodynas
atmospherics — atmosferiniai trukdžiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atmospheric interference; atmospherics vok. Atmosphärics, n; atmosphärische Störungen, f; luftelektrische Störungen, f rus. атмосферики, m; атмосферные помехи, f pranc.… … Fizikos terminų žodynas
atmospherics — noun plural Date: 1905 1. audible disturbances produced in radio receiving apparatus by atmospheric electrical phenomena (as lightning); also the electrical phenomena causing these disturbances 2. actions (as official statements) intended to… … New Collegiate Dictionary
atmospherics — noun radio interference caused by pulses of electromagnetic radiation in the atmosphere as the result of lightning and other events (both natural and man made) … Wiktionary
atmospherics — at|mo|spher|ics [ˌætməsˈferıks] n [plural] 1.) features or qualities in something, especially a piece of music or a book, that give you a particular feeling 2.) continuous cracking noises that sometimes interrupt radio broadcasts … Dictionary of contemporary English