-
1 Atmosphäre
Atmosphäre f, -n атмосфе́ра (возду́шная оболо́чка плане́ты)Atmosphäre ( сокр. at) тех. (техни́ческая) атмосфе́ра (едини́ца давле́ния)Atmosphäre перен. атмосфе́ра, дух, обстано́вка; среда́die internationale Atmosphäre междунаро́дная атмосфе́ра; междунаро́дная обстано́вкаdie Atmosphäre reinigen оздорови́ть обстано́вку; оздорови́ть атмосфе́руin einer Atmosphäre des Vertrauens в атмосфе́ре дове́рия; в обстано́вке дове́рияsich in die Atmosphäre eines Buches einfühlen прочу́вствовать дух (како́й-л.) кни́ги -
2 Atmosphäre
-
3 Atmosphäre
Atmosphäre〈v.; Atmosphäre, Atmosphären〉♦voorbeelden:2 eine frostige, gespannte Atmosphäre • een koele, gespannen (atmo)sfeer -
4 Atmosphäre
Atmosphäre, aër, qui terrae est proximus, im Zsyg. bl. aër (die untere, atmosphärische Luft, das Reich der Meteore, Ggstz. aether, die obere, reine Luft). – caelum (wie unser »Himmel« für die um die Erde ausgebreitete Luftregion, die Luft, Temperatur etc.). – aura (der Dunstkreis um einen Ort, z. B. fluminis). – in derselben A. leben, eodem frui caelo. – atmosphärisch, durch den Genet. aëris od. caeli. – a. Luft, s. Atmosphäre.
-
5 Atmosphäre
Atmosphäre <-n> [atmo'sfɛ:rə] f1) ( Lufthülle der Erde) atmosfer2) ( Stimmung) hava, ortam;eine \Atmosphäre des Friedens/der Kameradschaft barış/arkadaşlık havası -
6 Atmosphäre
-
7 Atmosphäre
-
8 Atmosphäre
-
9 Atmosphäre
Atmosphäre f atmosphereDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Atmosphäre
-
10 Atmosphäre
Atmosphäre f légkör; ( Maßeinheit) atmoszféra -
11 Atmosphäre
* -
12 Atmosphäre
* -
13 Atmosphäre
* -
14 Atmosphäre
* -
15 Atmosphäre
f атмосфера ж.; атмосфера ж. (воздушная оболочка Земли); атмосфера ж. (единица измерения давления); газообразная среда ж. (напр., в печи)Atmosphäre f, Abk. at техническая атмосфера ж., ат→ atNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Atmosphäre
-
16 Atmosphäre
f3) атмосфера, газообразная среда (напр. в печи)•- freie Atmosphäre
- geregelte Atmosphäre
- obere Atmosphäre
- oxydierende Atmosphäre
- physikalische Atmosphäre
- reduzierende Atmosphäre
- technische Atmosphäre -
17 Atmosphäre
fатмосфера; средаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Atmosphäre
-
18 Atmosphäre
f; -, -n atmosphere (auch fig.)* * *die Atmosphäreatmosphere* * *At|mo|sphä|re [atmo'sfɛːrə]f (PHYS fig)atmosphere* * *die1) (appearance: The house had an air of neglect.) air2) (the air surrounding the earth: The atmosphere is polluted.) atmosphere3) (any surrounding feeling: There was a friendly atmosphere in the village.) atmosphere* * *At·mo·sphä·re<-, -n>[atmoˈsfɛ:rə]f1. PHYS atmospheredie \Atmosphäre der Erde the Earth's atmosphere2. (Stimmung) atmosphereeine gespannte \Atmosphäre a tense atmosphere* * *die; Atmosphäre, Atmosphären (auch fig.) atmosphere* * ** * *die; Atmosphäre, Atmosphären (auch fig.) atmosphere* * *f.ambience n.atmosphere n. -
19 Atmosphäre
fатмосфера, газообразная среда- kontrollierte Atmosphäre
- oxydierende Atmosphäre
- physikalische Atmosphäre
- reduzierende Atmosphäre
- technische Atmosphäre -
20 Atmosphäre
f́атмосфера- Atmosphäre, absolute абсолютная (техническая) атмосфера
- Atmosphäre, dichte плотные слои атмосферы
- Atmosphäre, effektive эффективная атмосфера (до высоты
- Atmosphäre, hohe (obere) верхние слои атмосферы
- Atmosphäre, untere нижние (приземные) слои атмосферы
См. также в других словарях:
Atmosphäre — [atmoˈsfɛːrə] (von griechisch ἀτμός, atmós „Dampf, Dunst, Hauch“ und σφαῖρα, sphaira „Kugel“) bezeichnet: Atmosphäre (Astronomie), die gasförmige Hülle um einen Himmelskörper Erdatmosphäre, die gasförmige Hülle der Erde Atmosphäre (Ästhetik) … Deutsch Wikipedia
Atmosphäre [1] — Atmosphäre, die gasförmige Hülle der Weltkörper. Während nach dem Befunde der astronomischen Spektralbeobachtungen die Atmosphäre der Sonne aus sehr leichten Gasen, aus Wasserstoff und Helium, in den höchsten Gebieten aus Koronium besteht, ist… … Lexikon der gesamten Technik
Atmosphäre [2] — Atmosphäre, in der Technik, besonders im Maschinenbau, gebräuchliches Maß des Drucks von Gasen und Dämpfen, entsprechend dem mittleren Druck der Atmosphäre im Niveau des Meeres bei 45° geographischer Breite. Da dieser Druck einer Quecksilbersäule … Lexikon der gesamten Technik
Atmosphäre [1] — Atmosphäre (Dunsthülle, Dunstkreis, Luftkreis), die einen Körper umgebende gasförmige Hülle, insbes. die Lufthülle, die unsre Erde umgibt und auf ihrer Bahn durch den Himmelsraum begleitet. Ob die übrigen Planeten sowie die Sonne und der Mond… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Atmosphäre [3] — Atmosphäre . Ueber die Temperatur der Luft in bedeutenden Höhen liegen neue, wertvolle Beobachtungen vor. So wurde am 1. September 1910 von der Station Huron in Süddakota ein Sondierballon aufgelassen, der eine Höhe von 30486 m erreichte. Das… … Lexikon der gesamten Technik
Atmosphäre — Atmosphäre, zuerst die Luftmasse, welche die Erde umgibt (Luftkugel), dann jede Umgebung eines Körpers von einer elastischen Flüssigkeit; daher Atmosphäre des Mondes, der Sonne, der Venus etc., deren Dasein durch die Strahlenbrechung und durch… … Damen Conversations Lexikon
Atmosphäre — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Stimmung Bsp.: • Unsere 29. Saison bietet einer kleinen Gruppe eine familiäre Atmosphäre auf einer in Betrieb befindlichen Vieh Ranch. • Das Hotel hat eine freundliche Atmosphäre … Deutsch Wörterbuch
Atmosphäre [2] — Atmosphäre nennt man auch jede Umhüllung eines Körpers, die man sich dunstartig, d.h. elastisch flüssig denkt; man spricht daher von der Atmosphäre der Sonne, des Mondes, des Magnets, des Menschen u.s.w … Herders Conversations-Lexikon
Atmosphäre — (v. gr.), 1) jede wirkliche od. eingebildete luftähnliche Hülle, welche gewisse Körper umgibt, od. in ihrer Umgebung gedacht wird. So spricht man von einer A. der Sonne, der Erde, des Jupiter u. s. s.; ferner von einer Licht A. der Sonne, d.i.… … Pierer's Universal-Lexikon
Atmosphäre [2] — Atmosphäre, im mechanischen Sinn die Einheit, auf die man die Angabe des Druckes bezieht, dem eine Flüssigkeit, ein Dampf oder Gas ausgesetzt ist. Um vergleichbare Angaben zu erhalten, nimmt man nicht den wahren Atmosphärendruck des betreffenden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Atmosphäre — (grch.), Dunstkreis, überhaupt jede aus gasförmigen Stoffen gebildete Hülle eines Körpers, insbes. die unsere Erde umgebende Lufthülle; diese besteht zu 4/5 aus Stickstoff, 1/5 aus Sauerstoff, 1 Proz. Argon, wechselnden Mengen (0 3 Proz.)… … Kleines Konversations-Lexikon