-
1 to fling oneself into a chair
atmesties krēslā -
2 прилечь
v1) gener. atlaisties (atgulties), aizgulties (за чем-л.), atgulties (tag. \прилечьstos jeb atguļos, pag. \прилечьos jeb atgūlos), atkrist (uz isu laiciņu - apgulties), notikties (atgulties)2) colloq. atlikties (atgulties), atmesties (atgulties), atstiept kaulus, atstiepties* * *atlikties, atmesties, atstiepties, piegulties, atgulties, atkrist, atlaisties; piegult, piekļauties, piegulēt; sakrist veldrē, noveldrēties, sagult, piegult, saveldrēties -
3 откинуться
v* * *atgāzties [atpakaļ], atmesties [atpakaļ], atzvelties -
4 присесть
v1) gener. piesēsties (apsēsties), apsēsties (mazliet), atsēsties (uz isu laiciņu), attupties (на корточки), pietupties (на корточки)2) colloq. atmesties (atsēsties), palocīt celi, piemesties (apsēsties)3) obs. pakniksēt* * *notupties, pietupties, attupties; piesēst, atsēsties, apsēsties; pakniksēt, palocīt celi -
5 расположиться
v1) gener. apmesties, izvietoties, novietoties2) colloq. atmesties* * *būt nodomājušam; iekārtoties, novietoties, apmesties, izvietoties -
6 устроиться
v1) gener. apmesties, iekārtoties, ierīkoties2) colloq. atmesties, ietaisīties (par ko; kur) (кем; где)* * *nokārtoties; ierīkoties, iekārtoties -
7 располагаться
-
8 устраиваться
v1) gener. apmesties, iekārtoties, ierīkoties2) colloq. atmesties, ietaisīties (par ko; kur) (кем; где)