-
1 atiplar
v.1 to raise the sound of a musical instrument.2 to grow very sharp or acute (instrumento, voz).3 to raise the pitch of.* * *1 (subir el tono) to raise the pitch of1 to go squeaky* * *1.VT [+ voz] to raise the pitch of2.See: -
2 atiplar
vtповышать тон (муз. инструмента, голоса) -
3 atiplar
• raise the pitch of -
4 atiplar
• hud. diskantovat* * *• hud. hrát ve vysoké poloze• hud. zpívat ve vysoké poloze -
5 atiplar
tr 1) изтънявам (звук, тон), пея като сопрано; 2) взимам по-висок тон. -
6 atiplar
vtповышать тон (муз. инструмента, голоса) -
7 atiplado
adj.high-pitched, shrill.past part.past participle of spanish verb: atiplar.* * *1→ link=atiplar atiplar► adjetivo1 high-pitched* * *ADJ high-pitched* * *- da adjetivo high-pitched* * *- da adjetivo high-pitched* * *atiplado -dahigh-pitched* * *
Del verbo atiplar: ( conjugate atiplar)
atiplado es:
el participio
atiplado,-a adjetivo high-pitched, piercing
' atiplado' also found in these entries:
Spanish:
atiplada
* * *atiplado, -a adjhigh-pitched* * *atiplado, -da adj: shrill, high-pitched
См. также в других словарях:
atiplar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: atiplar atiplando atiplado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. atiplo atiplas atipla atiplamos atipláis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
atiplar — v. tr. Dar voz de tiple a … Dicionário da Língua Portuguesa
atiplar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) el sonido de [un instrumento] o de [la voz] más agudo: No me gustan los cantantes modernos que atiplan su voz. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
atiplar — 1. tr. Elevar la voz o el sonido de un instrumento hasta el tono de tiple. 2. prnl. Dicho de la cuerda de un instrumento, o de la voz: Volverse del tono grave al agudo … Diccionario de la lengua española
atiplar — ► verbo transitivo 1 MÚSICA Subir el sonido de un instrumento o de la voz hasta el tono de tiple. ► verbo pronominal 2 MÚSICA Pasar el tono grave de la cuerda del instrumento o de la voz, a uno agudo. * * * atiplar (de «a 2» y «tiple») tr. y prnl … Enciclopedia Universal
atiplar — {{#}}{{LM A03896}}{{〓}} {{ConjA03896}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03979}} {{[}}atiplar{{]}} ‹a·ti·plar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una voz o un sonido,{{♀}} elevarlos hasta el tono de tiple o hacerlos más agudos: • El tenor… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
atiplar — a|ti|plar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
atiplar — Sinónimos: ■ aflautar, agudizar, afinar, subir, alzar … Diccionario de sinónimos y antónimos
aflautar — ► verbo transitivo/ pronominal Subir la voz o el sonido hasta un tono agudo: ■ necesita aflautar esa nota. SINÓNIMO atiplar * * * aflautar. (De flauta). tr. Atiplar la voz o el sonido. U. t. c. prnl. ¶ MORF … Enciclopedia Universal
atiplado — ► adjetivo MÚSICA Se aplica a la voz o al sonido que es agudo o de tono elevado. * * * atiplado, a Participio de «atiplar[se]». ⊚ adj. Aplicado a la *voz o a un sonido, agudo, como de tiple. ⊚ Se aplica peyorativamente a la voz masculina. * * *… … Enciclopedia Universal
aflautar — {{#}}{{LM A01015}}{{〓}} {{ConjA01015}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01032}} {{[}}aflautar{{]}} ‹a·flau·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una voz o a un sonido,{{♀}} volverlos más agudos: • Aflautó la voz para imitar la forma de hablar de aquella… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos