-
1 напичкать
сов., вин. п., разг.( накормить) embutir vt, atascar vt; atiborrar vt* * *сов., вин. п., разг.( накормить) embutir vt, atascar vt; atiborrar vt* * *vcolloq. atascar, atiborrar, (накормить) embutir -
2 начинить
начини́тьfarĉi.* * *I сов., вин. п.1) ( чем-либо) rellenar vt (con)начини́ть фа́ршем — rellenar con carne picada (con picadillo)
2) разг. (знаниями и т.п.) atiborrar vtII сов., вин. п., род. п., разг.1) ( починить) arreglar vt, reparar vt, remendar (непр.) vt ( una cantidad)2) ( очинить) afilar vt ( una cantidad)* * *I сов., вин. п.1) ( чем-либо) rellenar vt (con)начини́ть фа́ршем — rellenar con carne picada (con picadillo)
2) разг. (знаниями и т.п.) atiborrar vtII сов., вин. п., род. п., разг.1) ( починить) arreglar vt, reparar vt, remendar (непр.) vt ( una cantidad)2) ( очинить) afilar vt ( una cantidad)* * *v1) gener. (÷åì-ë.) rellenar (con)2) colloq. (çñàñèàìè è á. ï.) atiborrar, (î÷èñèáü) afilar (una cantidad), (ïî÷èñèáü) arreglar, remendar (una cantidad), reparar -
3 нашпиговать
сов.1) тж. род. п. mechar vt2) разг. ирон. (знаниями и т.п.) atiborrar vt, meter vt* * *сов.1) тж. род. п. mechar vt2) разг. ирон. (знаниями и т.п.) atiborrar vt, meter vt* * *v1) gener. mechar2) colloq. (çñàñèàìè è á. ï.) atiborrar, meter -
4 пичкать
пи́чкатьразг. ŝtopi, ŝtopnutri.* * *несов., вин. п., разг.atracar vt, atiborrar vt, llenar vt; empapujar vt (тж. перен.)пи́чкать лека́рствами — jaropear vt
* * *несов., вин. п., разг.atracar vt, atiborrar vt, llenar vt; empapujar vt (тж. перен.)пи́чкать лека́рствами — jaropear vt
* * *vcolloq. atiborrar, atracar, empapujar (тж. перен.), llenar, rellenar -
5 нашпиговывать
несов., вин. п.1) тж. род. п. mechar vt2) разг. ирон. (знаниями и т.п.) atiborrar vt, meter vt* * *v1) gener. mechar2) colloq. (çñàñèàìè è á. ï.) atiborrar, meter -
6 окормить
сов., вин. п., прост.( перекормить) atracar vt, atiborrar vt* * *vsimpl. atiborrar, (перекормить) atracar -
7 кормить до отвала
-
8 кормить досыта
vCol. atiborrar, atiburrar -
9 набивать волосом
vCol. atiborrar, atiburrar -
10 набивать пухом
vCol. atiborrar, atiburrar -
11 набивать шерстью
-
12 поить до отвала
-
13 напичкать
См. также в других словарях:
atiborrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: atiborrar atiborrando atiborrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. atiborro atiborras atiborra… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
atiborrar — atiborrar(se) ‘Llenar(se) con exceso’: «Los grandes almacenes habían atiborrado las vitrinas con lo más vistoso de sus existencias» (Mendoza Verdad [Esp. 1975]). Es errónea la forma ⊕ atiforrar(se), debida quizá al cruce con forrar(se): ⊕ «Esta… … Diccionario panhispánico de dudas
atiborrar — verbo transitivo 1. Llenar (una persona) [una cosa] completamente: El público atiborraba la sala. Los libros atiborraban las estanterías. verbo transitivo,prnl. 1. Llenar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
atiborrar — (De atibar y borra). 1. tr. Llenar algo de borra, apretándolo de suerte que quede repleto. 2. Henchir con exceso algo, llenarlo forzando su capacidad. 3. Atestar de algo un lugar, especialmente de cosas inútiles. 4. Llenar la cabeza de lecturas,… … Diccionario de la lengua española
atiborrar — ► verbo transitivo 1 Llenar en exceso un espacio: ■ atiborró la habitación de muñecos. SINÓNIMO atestar rebutir ► verbo transitivo/ pronominal 2 Comer en exceso: ■ se atiborró de pasteles. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓ … Enciclopedia Universal
atiborrar — {{#}}{{LM A03888}}{{〓}} {{ConjA03888}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03971}} {{[}}atiborrar{{]}} ‹a·ti·bo·rrar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un recipiente,{{♀}} llenarlo por completo forzando su capacidad: • Cuando nos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
atiborrar(se) — Sinónimos: ■ abarrotar, llenar, colmar, henchir, saturar, cargar, atestar, rellenar, comprimir, acumular Antónimos: ■ descargar, vaciar Sinónimos: ■ embutirse … Diccionario de sinónimos y antónimos
atiborrar — transitivo 1 llenar*, henchir, embutir, rellenar, apretar, embuchar, atestar*, emborrar*. transitivo y pronominal 2 coloquial zampar, saciar … Diccionario de sinónimos y antónimos
atiborrar — tr. Llenar una cosa de borra hasta que quede repleta. fig. Atracar de comida. Atestar de algo un lugar. Llenarse la cabeza de lecturas, ideas, etc … Diccionario Castellano
atiborrarse — atiborrar(se) ‘Llenar(se) con exceso’: «Los grandes almacenes habían atiborrado las vitrinas con lo más vistoso de sus existencias» (Mendoza Verdad [Esp. 1975]). Es errónea la forma ⊕ atiforrar(se), debida quizá al cruce con forrar(se): ⊕ «Esta… … Diccionario panhispánico de dudas
atestar — atestar1 transitivo henchir, llenar*, atiborrar, apretujar. ≠ vaciar. Atestar y llenar pueden referirse a personas y cosas: el gentío atesta o llena un teatro; las mercancías atestan o llenan un almacén. Henchir y atiborrar se aplican… … Diccionario de sinónimos y antónimos