Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

ati

  • 61 crop

    s 1. guša, volja, putača (kod ptica) 2. držak biča; jahački bič 3. usjev, kultura; žetva, urod, prirod, ljetina, plodina 4. kup, hrpa, gomila (# of letters); mnoštvo, masa, sva sila 5. čitava (učinjena) koža goveda 6. kratko šišanje, posve kratko podšišana kosa; odsječen komad / in # = u obrađivanju; under # = obrađen; out of # = neobrađen; neck and # = posve, potpuno, sve zajedno; nagalvce, koliko je dug i širok; # farming = biljna proizvodnja
    * * *

    guša
    ljetina
    mnoštvo
    obrezati
    obrezivanje
    ošišati
    podrezati
    podstrići
    potkreši
    prinos
    rod
    Å¡ija
    šišati
    urod
    žetva

    English-Croatian dictionary > crop

  • 62 cross

    vt/i I.[vt] 1. križati; prekrižiti, prekrstiti (to # one's legs); učiniti znak križa, prekrižiti se 2. staviti poprečnu crticu; precrtati; (to # each other = sjeći se, križati se) ; sastati se 3. prelaziti, prijeći; premostiti 4. zajahati (konja) 5. [fig] osujetiti (to be #ed in = biti spriječen u čemu), sprečavati; ljutiti 6. križati, miješati (pasmine) II.[vi] poprečno ležati; križati se, mimoići se (our letters #ed); prelaziti, prijeći (preko, na drugu stranu) / to # fortune-teller's palm with = dati gatalici (novac); to # cheque = prekrižiti ček (uz naznaku banke koja ga jedina može isplatiti da bi se otežalo neovlaštenom posjedniku da ga unovči); to # swords (with a [p]) = ukrstiti mačeve (s kim); [fig] posvađati se, svađati se, zgrabiti se (s kim); to # one's mind = pasti na pamet; to # the path of = sresti koga; [fig] stati (kome) na put, prepriječiti (komu) put; to # the threshold = prestupiti prag; [pol] to # the floor = prijeći k drugoj stranci; [fig] to # one's t's and dot one's i's = biti precizan; [fig] to keep one's fingers #ed = držati fige (za dobar uspjeh)
    * * *

    izukrštati
    križ
    križa
    križanac
    križanje
    križanje ceste i tračnica
    križem
    krst
    ljut
    ljutit
    natmuren
    poprečan
    poprečnih
    precrtati
    prekrižiti
    prelaziti
    presijecati
    prijeći
    prijeći na drugu stranu
    protivan
    srdit
    ukrštanje
    ukrštati se
    unakrsan
    unakrsni
    unakrsno

    English-Croatian dictionary > cross

  • 63 cut

    [inform] izrezati
    * * *

    izrezati
    isjeći
    izvaditi
    klesati
    kratica
    kroj
    narezati
    obraditi
    obrezan
    obrezati
    odrez
    odrezan
    odrezati
    ošišan
    ošišati
    porezan
    porezati
    posječen
    posjekotina
    povreda
    prečica
    prekinuti
    prerezati
    presijecanje putanje
    presjeći
    presjek
    prorez
    rana
    raspoloviti
    rez
    rezanje
    rezati
    sijeći
    sjeckan
    skraćen
    skratiti
    šišati
    urez
    vinjeta
    zarez
    zarezati
    zasjeći

    English-Croatian dictionary > cut

  • 64 detain

    vt zadržati; [jur] pritvoriti
    * * *

    pritvoriti
    spriječiti
    uhapsiti
    zadržati
    zadržati (brod u luci)

    English-Croatian dictionary > detain

  • 65 deteriorate

    vt/i I. [vt] pogoršati se; pokvariti II. [vi] pogoršati se, pokvariti se, krenuti nagore, izroditi se, izopači- ti se, deteriorirati
    * * *

    kvariti se
    nazadovati
    oslabiti
    pogoršati
    pogoršati se
    pokvariti
    pokvariti se

    English-Croatian dictionary > deteriorate

  • 66 disagree

    vi ne slagati se, ne podudarati se ([with] sa); razlikovati se ([with] od); poricati, proturječiti, kositi se, protiviti se; svađati se, prepirati se; ne pristajati; ne prijati; škoditi, nauditi; (o hrani) ne činiti dobro ([with a p] komu)
    * * *

    ne slagati se
    proturiječiti
    svađati se

    English-Croatian dictionary > disagree

  • 67 disgorge

    vt/i I. [vt] [fig & lit] izbaciti, izbljuvati, izrigati, povratiti; izljevati II. [vi] bljuvati, povraćati; izlijevati se, utjecati
    * * *

    bljuvati lavu
    povraćati hranu
    vraćati oteto

    English-Croatian dictionary > disgorge

  • 68 embellish

    vt uljepšati, ukrasiti
    * * *

    dotjerati
    izmišljati
    poljepšati
    ukrasiti
    uljepšati

    English-Croatian dictionary > embellish

  • 69 encompass

    vt okružiti, opkoliti, opasati; sadržati, obuhvatiti
    * * *

    izraditi
    obuhvaćati
    obuhvatiti
    okružiti
    okruživati
    opkoliti
    postići
    sadržati
    sadržavati
    uključiti
    zaokružiti

    English-Croatian dictionary > encompass

  • 70 engage

    uključiti; uklopiti; spojiti
    * * *

    angažirati
    bavi
    baviti se
    biti angažiran
    biti uključen
    iznajmiti
    obavezati
    obavezati se
    prikopčati
    sudjelovati
    sudjeluju
    ukopčati
    uposliti se
    založiti se
    zaposliti
    zaručiti se

    English-Croatian dictionary > engage

  • 71 extend

    [inform] proteže se, produžuje drugog (kontekst)
    * * *

    dodati
    doprijeti
    ispružiti
    istegnuti
    istegnuti se
    obuhvaćati
    obuhvatiti
    produljiti
    produžiti
    proširiti
    proširivati
    protegnuti
    protezati se
    pružati se
    pružiti
    rasprostraniti
    raširiti
    Å¡iriti
    ukazati

    English-Croatian dictionary > extend

  • 72 feel

    s čuvstvo, osjećanje, osjet, opip / soft to the # = mekan pod prstima, mekan na opip
    * * *

    dodirnuti
    dotaknuti
    opip
    osjećaj
    osjećanje
    osjećati
    osjećati se
    osjet
    osjetiti
    pipati

    English-Croatian dictionary > feel

  • 73 follow

    s udarac (biljar); naknadno naručeno jelo, još jedno jelo
    * * *

    držati se
    goniti
    postupiti prema
    pratiti
    razumjeti
    slediti
    slijediti
    slušati
    ugledati se na

    English-Croatian dictionary > follow

  • 74 grunt

    vi/t I. [vi] roktati; gunđati II. [vt] izroktati; progunđati
    * * *

    groktanje
    groktati
    gunđanje
    izraziti neslaganje
    roktanje
    roktati

    English-Croatian dictionary > grunt

  • 75 guess

    s nagađanje, pretpostavka; pogodak / by # =nasumce; to make a # = pogoditi, odgonetnuti
    * * *

    mišljenje
    nagađanje
    nagađati
    ocjenjivanje
    pogađati
    pogodi
    pogoditi
    pretpostavljati
    smatrati
    sumnja

    English-Croatian dictionary > guess

  • 76 haggle

    vi sjeckati, cjepkati; svađati se, prepirati se, cjenkati se ([about, over o]), pogađati se, natezati se (oko čega)
    * * *

    cjenkati se
    prepirati se

    English-Croatian dictionary > haggle

  • 77 hang on

    vi čvrsto se držati; [fig] ustrajati, izdržati, ostati uporan / to # to sth = čvrsto držati, ne puštati iz ruku; to # by the eyelids = jedva se pridržavati; [fig] visiti o niti; [coll] # a minute! = pričekaj(te) časak
    * * *

    držati se
    opiti
    pažljivo slušati

    English-Croatian dictionary > hang on

  • 78 hear

    vt/i (heard, heard) I.[vt] čuti, slušati; poslušati, saslušati; ispitati (lekciju); [jur] preslušati, saslušati svjedoke, voditi (istragu, sudski postupak); raspravljati, pretresati; uslišiti; doznati ([of] o; [from] od) I.[vi]I. vi čuti, dobiti vijest ([about] o); čuti ([of] za); dočuti; primiti glas ([from] od) / to # a p out = saslušati koga do kraja; #! #! = čujmo! čujmo!; [iron] gle!; I've heard tell of = kazivali su mi; I won't # of such a thing = neću ni da čujem za nešto takvo; neću trpjeti takvo što; [fig] to make oneself heard = privući pažnju na sebe; ]fam] you will # about it = odgovarat ćeš ti za to
    * * *

    čuti
    ispitivati
    saslušati
    saslušavati
    saznati
    slušati

    English-Croatian dictionary > hear

  • 79 hear reason


    poslušati razum
    slušati razum

    English-Croatian dictionary > hear reason

  • 80 hold on

    vt/i I.[vt] zadržati, pridržati, držati na mjestu I.[vi]I. vi ustrajati, izdržati, držati se; [teleph] ostati na aparatu; ne puštati iz ruku ([to] što); držati se ([to] za što) / [coll] #! = stani!, čekaj (malo)!
    * * *

    izdržati
    izdrži
    pričekaj
    pričekati
    pridržati

    English-Croatian dictionary > hold on

См. также в других словарях:

  • ATI — Technologies Pour les articles homonymes, voir ATI (homonymie). Logo de ATi Technologies Inc …   Wikipédia en Français

  • ATi — Technologies Pour les articles homonymes, voir ATI (homonymie). Logo de ATi Technologies Inc …   Wikipédia en Français

  • Ati — may refer to:* Ati, Chad, a town in Chad * Ati (tribe), a Negrito ethnic group in the Philippines * Ati Atihan Festival, an annual celebration held in the Philippines * A queen of the fabled Land of Punt in AfricaAs an acronym, ATI may refer to:… …   Wikipedia

  • Ati — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • ati — ati; ati·u·an; go·ni·ati·tid; …   English syllables

  • ATI — sigla 1. Aero Trasporti Italiani 2. Azienda Tabacchi Italiani …   Dizionario italiano

  • ati — âtî gelecek; gelen (kişi veya şey); gelecek zaman; istikbal …   Hukuk Sözlüğü

  • ATI — Logo von ATI Technologies (1983 2006) Das Unternehmen ATI Technologies Ltd. (kurz ATI) mit Hauptsitz in Markham, Ontario / Kanada wurde 1985 von K.Y. Ho (CEO bis 2004), Benny Lau und Lee Lau, Auswanderern aus Hongkong, mit einem Startkapital von… …   Deutsch Wikipedia

  • Ati — El acrónimo ATI puede referirse a: Acronis True Image, software de creación de imágenes de disco, a veces mencionado por sus siglas ATI; Asociación de Técnicos de Informática ATI Technologies, una empresa fabricante de hardware Auscultación y… …   Wikipedia Español

  • Ati — Die Abkürzung ATI bzw. ATi steht für: ATI Technologies, einen von Advanced Micro Devices (AMD) übernommenen Hersteller von Computer Hardware, insbesondere Grafikchips Allied Telesis Inc., einen Hersteller von Netzwerkhardware (früher Allied… …   Deutsch Wikipedia

  • Ati — Original name in latin Ati Name in other language ATV, Ati, Ати State code TD Continent/City Africa/Ndjamena longitude 13.2154 latitude 18.3353 altitude 336 Population 24074 Date 2012 01 18 …   Cities with a population over 1000 database

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»