-
1 athwart-ships
athwart-ships[əθw'ɔ:t ʃips] adv ao través da nave. -
2 athwart-ships
поперечное направление перемещения авиационного груза
Направление перемещения авиационного груза по палубе, перпендикулярное к продольной оси транспортного самолета.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > athwart-ships
-
3 athwart-ships
поперек корабляАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > athwart-ships
-
4 athwart ships
melintang-kapal -
5 athwart air cargo movement
поперечное направление перемещения авиационного груза
Направление перемещения авиационного груза по палубе, перпендикулярное к продольной оси транспортного самолета.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > athwart air cargo movement
-
6 поперечное направление перемещения авиационного груза
поперечное направление перемещения авиационного груза
Направление перемещения авиационного груза по палубе, перпендикулярное к продольной оси транспортного самолета.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поперечное направление перемещения авиационного груза
-
7 athwartships
[ə'θwɔːtʃɪps]нареч.; мор.; = athwart-shipsпопёрек судна ( от борта до борта), на траверзе -
8 πλαγιάζω
A turn sideways,τὸν ἵππον Poll.1.204
; in wrestling, throw sideways, Id.3.155 ; of ships, π. πρὸς ἀντίους τοὺς ἐτησίας sail athwart the trade-winds, Luc.Nav.9; dub. sens. in App. BC5.88.3 [voice] Pass., πλαγιαζέσθω τὰ τρήματα let the holes be made obliquely, Apollod.Poliorc.151.6;κύλινδρος ἀπὸ τῆς ὀρθότητος -ασθείς Hierocl. in CA 24p.474M.
4 lead astray, LXXEz.14.5 ; pervert, ἐπ' ἀδίκοις δίκαιον ib.Is.29.21 : abs., use tortuous methods,π. καὶ τεχνιτεύειν Ph.2.432
; π. ἢ φωνὴν ἢ πρᾶξιν in word or deed, Plu.Dem.13.2 [voice] Pass., πεπλαγίασται ὁ λόγος, of Tragic irony, Sch.S.OT 137, 1183.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πλαγιάζω
-
9 πλάγιος
A placed sideways, athwart,τριήρεις Th.7.59
, etc.; π. φορά oblique motion, Pl.Ti. 39a ; opp. ἀντία (direct), ib. 43e ; πλάγιον θεῖναί τι, opp. ὀρθόν, X.Oec.19.9 ; l.c.; μαστοὶ π. pointing sideways, Arist.PA 688a35 : Geom., π. διάμετρος transverse diameter, Apollon.Perg.Con.1 Def.1.5 ; π. πλευρά ib.1.14; τὰ π., of the regions round the celestial poles, as being transverse to the diurnal rotation, Arist.Cael. 285b12 ; horizontal,μεσηγὺ δύο στύλων στρωτῆρα π. εὖ προσδῆσαι Hp.Art.7
;πλάγι' ἐστὶ τἄλλα, τοῦτο δ' ὀρθὸν θηρίον Philem.3
; of window bars, opp. ἀντία, PCair.Zen.663.8 (iii B. C.); so ξύλον κρεμάσαι π. Paul.Aeg.6.99 ; π. Σελήνη, opp. ὀρθή, Cat.Cod.Astr.8(3).174; πλαγία φάλαγξ an army in march with extended front, transverse to the direction of march, Ascl.Tact.10.1, 11.1; also of ships,π. παραβάλλουσαι ἀλλήλαις Plb.1.22.9
;παρεδίδου π. [τὰς τριήρεις] τοῖς Ἕλλησι Plu.Them.14
;π. ὥσπερ πνεύματι παραδιδοὺς ἑαυτόν Id.2.28d
.2 πλάγια, τά, sides, flanks,τῆς Σκυθικῆς Hdt.4.49
; τὸ π., of the body, Arist.PA 657b21, IA 713b31.b esp. in military sense, τοῖς π. ἐπιέναι attack the flanks, Th.4.32 ; εἰς τὰ π. παραγαγεῖν, παραπέμψαι, to make an army file off right and left, X.An.3.4.14, 6.3.15 ; π. λαβεῖν τοὺς πολεμίους to take the enemy in flank, Id.Cyr.7.1.26, etc.;π. παραπορεύεσθαι Plb.6.40.7
.3 of ground, sloping, Gp.2.46.2.4 freq. with Preps. in adv. sense, εἰς τὸ π. sideways, [ῥὶς] ἐς τὸ π. κατάγνυται Hp.Art. 38
;δρέπανα εἰς π. ἀποτεταμένα X.An.1.8.10
;ἐς τὰ π. παραπλέοντες Th.7.40
; opp. εἰς τὸ ἀντίον, X.Eq.12.12 ; εἰς πλάγια, opp. καταντικρύ, Pl.Tht. 194b ; ἐκ πλαγίου, opp. καταντικρύ, Id.R. 598a ; ἐκ πλαγίου in flank, esp. in military sense, Th.4.33, 7.6, X.HG6.5.26 ; ἐκ τῶν π. Arist.Mete. 377b29; ἐκ π. Id.Pr. 912b28;ἐκ πλαγίων τῆς σκηνῆς LXX Nu.3.29
;ἐκ πλαγίας Arist.Mete. 372a11
; ἐν τῷ π. ib. 378a3 ; ἐπὶ τὸ π. Id.IA 712b17; πρόσθεν ἢ κατὰ <τὰ> πλάγια in front or in flank, X. Cyr.5.2.1: regul.Adv. - ίως rare, Aen.Tact.32.2 (cj.), Arist.Mech. 850b37, Luc.Symp.47 : neut. πλάγιον as Adv., Inscr.Prien.363.13 (iv B. C.), al.II metaph., crooked, treacherous,φρένες Pi.I.3.5
;σὺν πλαγίῳ κόρῳ στείχοντα Id.N.1.64
;πλάγια φρονεῖν E.IA 332
;πλάγιοι ταῖς ψυχαῖς Plb.4.8.11
; π. ἐν τῷ πολέμῳ wavering, Id.30.1.6, etc.; προβλήματα π. involving arrière-pensée, Hermog.Inv.4.13. Adv. - ίως, χρώμενοι ταῖς διαβολαῖς Plu.2.856c
; but simply, indirectly, by implication, Ph.2.173 ; with an innuendo, Plu.2.205b.III Gramm., πτῶσις πλαγία oblique case, Stoic.2.60: freq. in pl., D.H.Comp.6, A.D.Pron. 23.1,al., S.E.M.1.177.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πλάγιος
См. также в других словарях:
Athwart ships — Athwart A*thwart , prep. [Pref. a + thwart.] 1. Across; from side to side of. [1913 Webster] Athwart the thicket lone. Tennyson. [1913 Webster] 2. (Naut.) Across the direction or course of; as, a fleet standing athwart our course. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Athwart — A*thwart , prep. [Pref. a + thwart.] 1. Across; from side to side of. [1913 Webster] Athwart the thicket lone. Tennyson. [1913 Webster] 2. (Naut.) Across the direction or course of; as, a fleet standing athwart our course. [1913 Webster] {Athwart … The Collaborative International Dictionary of English
Athwart hawse — Athwart A*thwart , prep. [Pref. a + thwart.] 1. Across; from side to side of. [1913 Webster] Athwart the thicket lone. Tennyson. [1913 Webster] 2. (Naut.) Across the direction or course of; as, a fleet standing athwart our course. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
athwart — athwart·hawse; athwart·ship; athwart·ships; athwart·wise; athwart; … English syllables
ships — athwart·ships; ships; thwart·ships; mid·ships; … English syllables
athwart — 1. adverb /əˈθwɔːt/ a) From side to side; across. Above, the stars appeared to move slowly athwart. b) Across the path (of something). We placed one log on the ground, and another athwart, forming a crude cross. 2. preposition /əˈθwɔːt/ … Wiktionary
Thwart ships — Thwart Thwart, prep. Across; athwart. Spenser. [1913 Webster] {Thwart ships}. See {Athwart ships}, under {Athwart}. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
athwartships — athwart·ships … English syllables
Break bulk cargo — In shipping, break bulk cargo or general cargo is a term that covers a great variety of goods that must be loaded individually, and not in shipping containers nor in bulk as with oil or grain. Ships that carry this sort of cargo are often called… … Wikipedia
Thwart — Thwart, prep. Across; athwart. Spenser. [1913 Webster] {Thwart ships}. See {Athwart ships}, under {Athwart}. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
USS Tinosa (SS-283) — USS Tinosa (SS 283), a sclass|Gato|submarine, was the first ship of the United States Navy to be named for the tinosa, a poisonous, black, tropical fish.The first Tinosa (SS 283) was laid down on 21 February 1942 at Vallejo, California, by the… … Wikipedia