-
1 atezar
v.1 to blacken, to make black, to tan.El sol de la tarde ateza la piel The afternoon sun tans the skin.Ricardo ateza el cuero para sacarle brillo Richard blackens the leather for luster.2 to grow black, to get tanned.* * *1 (broncear) to tan, burn2 (ennegrecer) to blacken, turn black1 (broncearse) to get tanned* * *1. VT1) [al sol] to tan, burn2) (=ennegrecer) to blacken, turn black2.See: -
2 atezar
vt1) делать гладким; полировать2) чернить; делать чёрным -
3 atezar
гл.общ. темнеть, обветрить (al aire, por el viento), покрывать загаром, чернеть -
4 atezar
• hladit• leštit• černit -
5 atezar
1. tr изглаждам, излъсквам; 2. intr чернея; потъмнявам, ставам черен ( мургав). -
6 atezar
vt1) делать гладким; полировать2) чернить; делать чёрным -
7 atezado
adj.brown, bronzed, tanned, dark-skinned.past part.past participle of spanish verb: atezar.* * *1→ link=atezar atezar► adjetivo1 (por el sol) tanned2 (color negro) black, blackened* * *ADJ1) (=bronceado) tanned2) (=negro) black* * *- da adjetivo (liter) bronzed* * *- da adjetivo (liter) bronzed* * *atezado -da( liter); bronzed* * *atezado, -a adjtanned -
8 обветрить
сов., вин. п.2) (кожу лица и т.п.) curtir vt, atezar vt (al aire, por el viento)лицо́ обве́трило — su rostro está curtido por el viento
См. также в других словарях:
atezar — (De tez). 1. tr. Poner liso, terso o lustroso. 2. ennegrecer. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
atezar — ► verbo transitivo 1 Poner terso o lustroso: ■ atezar el cuero. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Oscurecerse la piel por la acción del sol: ■ durante la travesía se le atezó el rostro. SINÓNIMO broncear 3 Teñir de negro … Enciclopedia Universal
atezar — {{#}}{{LM A03887}}{{〓}} {{ConjA03887}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03970}} {{[}}atezar{{]}} ‹a·te·zar› {{《}}▍ v.{{》}} Poner moreno: • La vida al aire libre te ha atezado la cara.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De tez. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} La … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
atezar — Sinónimos: ■ ennegrecer, oscurecer, tostar, quemar, broncear, tiznar, aceitunar Antónimos: ■ empalidecer, blanquear Sinónimos: ■ alisar, lustrar, pulir, abrillantar, suavizar … Diccionario de sinónimos y antónimos
tostar — (Del lat. vulgar *tostare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa al fuego hasta que tome color sin que llegue a quemarse: ■ en este horno el pan se tuesta con rapidez. SE CONJUGA COMO contar SINÓNIMO dorar torrar 2 Poner morena el sol… … Enciclopedia Universal
atezado — ► adjetivo 1 Que tiene la piel morena por el sol: ■ su atezado cutis contrastaba con sus ojos verdes. TAMBIÉN tezado 2 De color negro o ennegrecido. * * * atezado, a Participio adjetivo «atezar[se]». * * * atezado, da. (Del part. de atezar). a … Enciclopedia Universal
Sol — I (Del lat. sol.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Estrella que ilumina y da calor al planeta Tierra, situada en el centro del sistema planetario en el que ésta se encuentra. 2 Luz y calor que desprende este astro: ■ le gustan mucho los días… … Enciclopedia Universal
Piel — (Del lat. pellis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Capa de tejido resistente y flexible que recubre el cuerpo de los hombres y de los animales: ■ tiene la piel morena por el sol. SINÓNIMO epidermis 2 ZOOLOGÍA Capa que recubre el cuerpo de un… … Enciclopedia Universal
Moreno — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona de raza blanca que tiene el pelo negro u oscuro: ■ él es rubio, pero su hermano es moreno. 2 Se refiere a la piel o al pelo de la persona que tiene la tez oscura. 3 Que está bronceado por el sol: ■… … Enciclopedia Universal
moreno — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona de raza blanca que tiene el pelo negro u oscuro: ■ él es rubio, pero su hermano es moreno. 2 Se refiere a la piel o al pelo de la persona que tiene la tez oscura. 3 Que está bronceado por el sol: ■… … Enciclopedia Universal
atezamiento — atezamiento. m. Acción y efecto de atezar … Enciclopedia Universal