-
1 aterirse
-
2 aterirse
pron.v.1 to be freezing.2 to freeze to death, to be frozen, to be numb with cold, to be perished with cold.* * *1 to be stiff with cold, be numb with cold■ caminé un rato, aterido de frío I walked a short distance, numb with cold* * ** * *aterirse vprto be freezing -
3 aterirse
tbaterirse de frío — засты́ть, окочене́ть (от хо́лода)
-
4 aterirse
-
5 aterirse
-
6 aterirse
• be frozen• be numb with cold• be perished with cold• freeze to death -
7 aterirse
• zkřehnout (chladem)• ztuhnout (chladem) -
8 aterirse
prnl вкоченясвам, вцепенявам се (от студ) (използва се само в инфинитив и в минало причастие (aterido)). -
9 aterirse
непр.замерзать, коченеть, цепенеть -
10 aterido
adj.frozen, perished with cold, chilled to the bone, frozen stiff.past part.past participle of spanish verb: aterirse.* * *1→ link=aterirse aterirse► adjetivo1 stiff with cold, numb* * *ADJ stiff with cold* * *- da adjetivo frozenaterido de frío — numb with cold, frozen stiff
* * *- da adjetivo frozenaterido de frío — numb with cold, frozen stiff
* * *aterido -dafrozenaterido de frío numb with cold, frozen stiff* * *
Del verbo aterirse: ( conjugate aterirse)
aterido es:
el participio
aterido,-a adjetivo blue with cold
' aterido' also found in these entries:
Spanish:
aterida
* * *aterido, -a adjfreezing;aterido de frío shaking o shivering with cold* * *adj:aterido (de frío) frozen* * *aterido, -da adj: freezing, frozen -
11 закоченеть
сов.arrecirse (непр.), entumecerse (непр.), aterirseу меня́ ру́ки закочене́ли — se me han entumecido las manos -
12 передрогнуть
-
13 цепенеть
несов.цепене́ть от стра́ха — quedarse yerto de miedo -
14 encalambrarse
-
15 rígida
adj.rigid (tieso), rigorous, severe, inflexible, harsh, to get stiff (aterirse), strict (moralmente).* * *f., (m. - rígido)* * *
rígido,-a adjetivo
1 (un material) rigid
Anat stiff
2 (inflexible: persona) strict, intolerant
un profesor muy rígido, a very strict teacher (: horario, costumbre) inflexible
' rígida' also found in these entries:
Spanish:
vincha
English:
stick-in-the-mud
-
16 aterido
-
17 aterecerse
prnl вж. aterirse.
См. также в других словарях:
aterirse — Se conjuga como: abolir Infinitivo: Gerundio: Participio: aterirse ateriendo aterido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me te se nos aterimos os aterís se me… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
aterirse — {{#}}{{LM SynA03954}}{{〓}} {{CLAVE A03871}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}aterirse{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = helarse • arrecirse • pasmarse • congelarse (col.) • pelarse (col.) ≠ asarse … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aterirse — aterir(se) ‘Pasmar(se) de frío’. Se trata de un verbo defectivo, puesto que solo se usan las formas cuya desinencia empieza por i: «Acercaba su cuerpo al fuego o al sol cuando le atería el frío» (FReyes Anatomía [Esp. 1992]). Aterir(se) de frío… … Diccionario panhispánico de dudas
aterirse — Sinónimos: ■ helarse, congelarse, enfriarse, pasmarse, arrecirse, sobrecogerse, amoratarse ■ pasmarse de frío, quedar hecho un carámbano, quedar hecho un sorbete, quedarse helado Antónimos: ■ calentarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
encalambrarse — ► verbo pronominal Colombia, Chile, P Rico Entumecerse o aterirse un miembro, entorpeciendo su movimiento. * * * encalambrarse (de «en » y «calambre»; Hispam.) prnl. Aterirse o *entumecerse. * * * encalambrarse. (De en y … Enciclopedia Universal
Zapatoca — Bandera … Wikipedia Español
entumecer — (Del lat. intumescere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dificultar o entorpecer el movimiento de un miembro, músculo o nervio: ■ se me entumecieron los brazos con el frío tan intenso. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO [agarrotarse] ► verbo… … Enciclopedia Universal
pasmar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Causar gran asombro o sorpresa a una persona: ■ el espectáculo pasmó al público; el monumento pasmaba por su tamaño; se pasmó al verla entrar. SINÓNIMO asombrar maravillar ► verbo transitivo/… … Enciclopedia Universal
arrecir — (del sup. lat. «arrigescĕre», de «arrigĕre», enderezarse) tr. Aterir. ⊚ prnl. Aterirse o *entumecerse. ⃞ Conjug. como «aguerrir». * * * arrecir. (Del lat. *arrigescĕre, de arrigĕre, atiesarse). tr. defect. p. us. Hacer que alguien se entumezca… … Enciclopedia Universal
arrigirse — prnl. *Aterirse o *entumecerse. * * * arrigirse. (Del lat. arrigĕre, enderezar, erizar). prnl. p. us. arrecirse … Enciclopedia Universal
aterecer — ► verbo pronominal Quedarse paralizado por el exceso de frío. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO [helarse] * * * aterecer (de «aterir») 1 tr. Hacer temblar a ↘alguien. 2 tr. y prnl. Aterir[se]. * * * aterecer. ( … Enciclopedia Universal