-
81 Beligerancia
букв.военные действия. давать, ухаживать за кем-либоDar, atender. -
82 Bola
(dar...)уделять вниманиеAtender, prestar atencion. -
83 Boliya
(dar...) уделять вниманиеAtender. -
84 obligación
f1) обязанность, долгcorrer obligaciones a uno — быть в долгу перед кем-либо; быть обязанным кому-либо
3) контракт4) pl семейные обязанности5) pl иждивенцы ( чьи-либо)7) облигация -
85 razón
f1) разум, рассудокentrar en razón — образумиться, взяться за ум
hacer entrar (meter) a uno en razón — навести на ум, образумить
perder la razón — сойти с ума, лишиться рассудка
2) размышление3) умозаключение, вывод4) довод, аргументrazón de cartapacio, razón de pie de banco — нелепый довод, отговорка
atender a razones — прислушиваться к доводам, внимать голосу разума
5) разумное основание, причина, мотивpuesto en razón — обоснованный, разумный
fuera de razón — необоснованно, безосновательно
6) метод, образ действий, манера7) справедливость, правильность; правота8) исчисление, расчётa razón de loc. prep. — из расчёта..., из процента...
9) мат. отношение, соотношение, пропорцияestar en razón directa (inversa) — быть прямо, (обратно) пропорциональным
10) разг. поручение, просьба- en razón a
- en razón de
- entrar en razón
- ponerse en razón
- entrar la razón
- ponerse la razón
- poner en razón••razón social ком. — торговая фирма
alcanzar de razones разг. — переспорить, одержать верх в споре
cargarse (llenarse) de razón — не спешить, проявлять выдержку
dar razón (de) — извещать, сообщать, информировать
ponerse a razones — пререкаться, спорить
privarse de razón — потерять голову, обалдеть ( чаще о пьяном)
tomar (la) razón (de) — вносить, вписывать, заносить ( в соответствующую графу), регистрировать
¡con razón! — ясное дело!; разумеется!
См. также в других словарях:
atender — 1. Verbo irregular: se conjuga como entender (→ apéndice 1, n.º 31). 2. Puede construirse como transitivo, o como intransitivo seguido de un complemento introducido por a, cuando se usa con los significados siguientes: a) ‘Ocuparse una persona de … Diccionario panhispánico de dudas
atender — verbo transitivo,intr. 1. Dar (una persona) una acogida favorable a [una petición]: Atendió ( a ) nuestras súplicas. Suele atender nuestras indicaciones con cuidado. verbo transitivo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
atender — Se conjuga como: entender Infinitivo: Gerundio: Participio: atender atendiendo Tiene doble p. p.: uno reg., atendido, y otro irreg., atento. Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
atender — (a) atender as (às) súplicas de alguém … Dicionario dos verbos portugueses
atender — |ê| v. tr. 1. Prestar atenção a. 2. Ter em consideração. 3. Cuidar de. 4. Deferir. • v. intr. 5. Estar com atenção. ‣ Etimologia: latim attendo, ere, estender para, dirigir para, estar atento … Dicionário da Língua Portuguesa
atender — (Del lat. attendĕre). 1. tr. Esperar o aguardar. 2. Acoger favorablemente, o satisfacer un deseo, ruego o mandato. U. t. c. intr.) 3. intr. Aplicar voluntariamente el entendimiento a un objeto espiritual o sensible. U. t. c. tr.) 4. Tener en… … Diccionario de la lengua española
atender — (l. attendere) 1) tr. ant. aguardar, esperar. 2) intr. tr. aplicar el entendimiento (a un objeto) atender a la voz del maestro; atienden mi voz; es preciso atender. 3) cuidar (de una persona o cosa) atienda usted a su negocio; atender a un… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
atender — (l. attendere) 1) tr. ant. aguardar, esperar. 2) intr. tr. aplicar el entendimiento (a un objeto) atender a la voz del maestro; atienden mi voz; es preciso atender. 3) cuidar (de una persona o cosa) atienda usted a su negocio; atender a un… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
atender — (l. attendere) 1) tr. ant. aguardar, esperar. 2) intr. tr. aplicar el entendimiento (a un objeto) atender a la voz del maestro; atienden mi voz; es preciso atender. 3) cuidar (de una persona o cosa) atienda usted a su negocio; atender a un… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
atender — (Del lat. attendere < ad, a + tendere, extender.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Prestar atención para comprender una cosa, escuchar: ■ atendieron mis explicaciones en silencio para poder justificar mi actitud. SE CONJUGA COMO tender IRREG … Enciclopedia Universal
atender — v tr (Se conjuga como perder, 2a) 1 Poner atención a alguien o algo: atender a la conversación 2 Tener consideración, cuidado o cortesía hacia alguien: atender a un invitado, atender a un enfermo 3 Recibir a un enfermo un médico o un hospital, y… … Español en México