-
1 Atelier
Atelier [-'lje:] n -s, -s1. ателье́; мастерска́я2. кино, тлв. сту́дия3. кино павильо́нder Film geht ins Atelier — начина́ются съё́мки фи́льма
-
2 Atelier
Atelier n -s, -s ателье́, сту́дия, мастерска́яim Atelier sein кино́. находи́ться в произво́дстве (о фи́льме) -
3 Atelier
-
4 Atelier
ателье
Предприятие бытового обслуживания, включающее комплекс помещений для специализированного выполнения какого-либо одного вида услуг
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Atelier
-
5 Atelier
-
6 Atelier
сущ.1) общ. мастерская, ателье2) кино. павильон, студия3) кинотех. киноателье, киносъёмочный павильон, кинопавильон, фотоателье -
7 Atelier
-
8 Atelier
nстудия, ателье -
9 Atelier
n ателье; мастерскаяDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Atelier
-
10 Atelier
-
11 Atelier
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Atelier
-
12 Atelier
1) für Künstler, Schneider ателье́ [тэ] idkl2) Filmstudio павильо́н -
13 Atelier
-
14 Atelier Augarten
nцентр современного искусства - выставочный зал, сад скульптур, музей Амбрози (Gustinus-Ambrosi-Museum); здесь находятся тж. квартиры для художников-стипендиатов, временно проживающих в Австрии [название по парку Аугартен, в котором пасположен центр] -
15 Atelier für Nachsynchronisation
сущ.кинотех. ателье дубляжа фильмов, ателье озвучания фильмовУниверсальный немецко-русский словарь > Atelier für Nachsynchronisation
-
16 der Film geht ins Atelier
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Film geht ins Atelier
-
17 im Atelier sein
предл. -
18 Werkhalle mit hoher Temperatur
цех горячий
Цех, в котором в результате производственного процесса выделяется большое количество тепла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Werkhalle mit hoher Temperatur
-
19 ателье
с -
20 мастерская
См. также в других словарях:
Atelier — Atelier … Deutsch Wörterbuch
atelier — [ atəlje ] n. m. • astelier 1332; de astelle « éclat de bois »; lat. astula; cf. attelle 1 ♦ Lieu où des artisans, des ouvriers travaillent en commun. ⇒ boutique, chantier, laboratoire, ouvroir. L atelier d un ébéniste, d un garagiste. Ouvrir un… … Encyclopédie Universelle
Atelier — aus dem 19. Jahrhundert im Braith Mali Museum in Biberach an der Riß Ein Atelier (aus dem Französischen für Werkstatt) ist der Arbeitsplatz eines kreativen Menschen, z. B. die Werkstatt eines Künstlers oder Fotografen. Es gibt Ateliers in… … Deutsch Wikipedia
Atelier 5 — Saltar a navegación, búsqueda Atelier 5 es un estudio de arquitectura fundado en 1955 en Berna (Suiza) por los cinco arquitectos Erwin Fritz, Samuel Gerber, Rolf Hesterberg, Hans Hostettler y Alfredo Pini; poco después se plegaron también Niklaus … Wikipedia Español
atelier — ATELIÉR, ateliere, s.n. 1. Local înzestrat cu uneltele sau maşinile necesare, în care se desfăşoară o muncă meşteşugărească sau industrială organizată. ♦ Parte dintr o întreprindere industrială în care se execută aceeaşi operaţie sau acelaşi… … Dicționar Român
Atelier — Atelier, Arbeitsraum, vorzugsweise die Arbeitsräume der Bildhauer, Maler und Photographen. Das Bildhaueratelier ist wegen der Schwere der in Arbeit kommenden Marmor , Sandstein , Gips und Tonmassen an ebenerdige Lokalitäten gebunden; die andern… … Lexikon der gesamten Technik
atelier — ATELIER. s. m. Le lieu où certains Ouvriers, comme Peintres, Sculpteurs, Maçons, Charpentiers, Menuisiers, etc. travaillent sous un même Maître. Un Maître Maçon qui a son atelier à tel endroit. Un Sculpteur qui a son atelier dans le Louvre. Un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Atelier — Sn Werkstatt (eines Künstlers) erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. atelier m. Werkstatt (allgemein) . Die allgemeine Bedeutung tritt im Deutschen nur selten auf, im allgemeinen Werkstatt eines Malers , dann auch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Atelier 5 — est un bureau d architecture et d urbanisme à Berne (Suisse) Il est fondé en 1955 par Erwin Fritz, Samuel Gerber, Rolf Hesterberg, Hans Hostettler et Alfredo Pini. Principales réalisations 1955 1961 Quartier de Halen, Berne 1967 1972 Quartier de… … Wikipédia en Français
Atelier — proviene del frances y significa taller. En muchas partes del mundo se ocupa la palabra atelier para reemplazar la palabra taller para referirse a estos. La palabra atelier es comunmente usada para referirse a un taller de peluquería en los que… … Enciclopedia Universal
atelier — (n.) 1840, from Fr. atelier workshop, from O.Fr. astelier (carpenter s) workshop, woodpile (14c.), from astele piece of wood, a shaving, splinter, probably from L.L. hastella a thin stick, dim. of hasta spear, shaft (see YARD (Cf. yard) (n.2)) … Etymology dictionary