-
1 раскрепощение
atbrīvošana no dzimtbūšanas, brīvlaišana, atbrīvošana; atbrīvošanās no dzimtbūšanas, atbrīvošanās -
2 разрешение от обязательства
atbrīvošana no saistības -
3 освобождение
n1) gener. atbrīvošana (кого, чего), atbrīvošanās (действие по глаголу освободиться)2) hist. brīvlaišana (рабов и крепостных)* * *atsvabināšana, atbrīvošana; atbrīvošanās, atsvabināšanās -
4 разрешение
n1) comput. izšķirtspēja2) obs. atļauja3) liter. atrisinājums (jautājuma, problēmas)* * *atļaušana; atļauja; atrisināšana, atrisinājums, izšķiršana; aizdzīšana, izklīdināšana, izkliedēšana, novēršana; izšķiršana; atbrīvošana; atbrīvošana, atlaišana; izbeigšana, pārtraukšana, atdošana; izlemšana -
5 высвобождение
atbrīvojums, atsvabinājums, atsvabināšana, atbrīvošana -
6 избавление
n1) gener. izglābšanās2) relig. pestīšana* * *atbrīvošana atsvabināšana, atpestīšana, izglābšana, glābšana, paglābšana; atpestīšanās, atsvabināšanās, izglābšanās, atbrīvošanās, glābiņš, glābšanās, paglābšanās -
7 отказ
ngener. noraidījums (atsacījums), atsacīšanās, atteikums, atteikšanās* * *atraidījums, atraidīšana, atteikšana, atteikums, noraidījums, noraidīšana; novēlēšana, novēlējums; atteikšanās; atbrīvošana, atlaišana; atsaucamā zīme, bekars; kļūme; atteice -
8 отчисление
n1) gener. atskaitījums2) math. atskaitīšana* * *atskaitīšana, atvilkšana, ieturēšana; atskaitīšana, atbrīvošana, atlaišana; atskaitījums -
9 очистка
ngener. aptīrīšana, mizošana (фруктов)* * *iztīrīšana, notīrīšana, tīrīšana; nomizošana, mizošana, notīrīšana, tīrīšana; atbrīvošana; tukšošana; aptīrīšana; attīrīšana -
10 очищение
attīrīšana, iztīrīšana, notīrīšana, tīrīšana; atbrīvošana; tukšošana, iztukšošana; attīrīšanās, iztīrīšanās, notīrīšanās; atbrīvošanās -
11 разгрузка
ngener. atslogojums, atslodze, izkraušana* * *atbrīvošana no kravas, izkraušana; atslogošana; izgāšana; izplūde -
12 разгрузка верблюда
kamieļa atbrīvošana no nastas, nastas noņemšana kamielim -
13 расковка
pakavu noņemšana; atbrīvošana no važām, važu noņemšana; saplacināšana -
14 раскрепощение крестьян
zemnieku atbrīvošana no dzimtbūšanas, zemnieku brīvlaišana -
15 снятие
nocelšana, noņemšana; ievākšana, noņemšana, novākšana; noņemšana, izgatavošana; nofotografēšana, uzņemšana filmā, filmēšana, uzņemšana; norakšana, noņemšana, nozāģēšana, likvidēšana, nociršana, nogriešana; noņemšana, atsaukšana, likvidēšana; atcelšana, noņemšana, likvidēšana; atcelšana, noņemšana, atbrīvošana, atlaišana; nonomāšana, noīrēšana, noņemšana -
16 увольнение
-
17 освобождение от налогов
ngener. atbrīvošana no nodokļiem