Перевод: с английского на польский

с польского на английский

at+weapon

  • 41 lance

    [lɑːns] 1. n 2. vt ( MED)
    * * *
    1. noun
    (a weapon of former times with a long shaft or handle of wood, a spearhead and often a small flag.) lanca
    2. verb
    (to cut open (a boil etc) with a knife: The doctor lanced the boil on my neck.) przekłuć

    English-Polish dictionary > lance

  • 42 lash out

    vi

    to lash out (at sb)(with weapon, hands) bić (kogoś) na oślep; ( with feet) kopać (kogoś) na oślep

    to lash out at/against sb — ( criticize) naskakiwać (naskoczyć perf) na kogoś

    * * *
    ( often with at) (to hit out violently: He lashed out with his fists.) walić dokoła siebie

    English-Polish dictionary > lash out

  • 43 mace

    [meɪs]
    n
    ( weapon) maczuga f; ( ceremonial) buława f; ( spice) gałka f muszkatołowa
    * * *
    I [meis] noun
    1) (a metal or metal-headed war club, often with spikes.) maczuga
    2) (an ornamental rod used as a mark of authority on ceremonial occasions.) buława
    II [meis] noun
    (a type of spice obtained from the same fruit as nutmeg.) gałka muszkatałowa

    English-Polish dictionary > mace

  • 44 menacing

    ['mɛnɪsɪŋ]
    adj
    * * *
    adjective (threatening to harm: a menacing weapon.) groźny

    English-Polish dictionary > menacing

  • 45 nuclear device

    noun (a device or a weapon that contains a nuclear bomb.) glowica jądrowa

    English-Polish dictionary > nuclear device

  • 46 plant

    [plɑːnt] 1. n ( BOT)
    roślina f; ( machinery) maszyny pl; ( factory) fabryka f; (also: power plant) elektrownia f
    2. vt
    plants, trees sadzić (zasadzić perf); seed, crops siać (zasiać perf); field, garden ( with plants) obsadzać (obsadzić perf); ( with crops) obsiewać (obsiać perf); microphone, bomb, incriminating evidence podkładać (podłożyć perf); ( fig) object lokować (ulokować perf); kiss składać (złożyć perf)
    * * *
    1. noun
    1) (anything growing from the ground, having a stem, a root and leaves: flowering/tropical plants.) roślina
    2) (industrial machinery: engineering plant.) urządzenia mechaniczne
    3) (a factory.) fabryka
    2. verb
    1) (to put (something) into the ground so that it will grow: We have planted vegetables in the garden.) sadzić
    2) (to make (a garden etc); to cause (a garden etc) to have (plants etc) growing in it: The garden was planted with shrubs; We're going to plant an orchard.) obsadzać, zasadzać
    3) (to place heavily or firmly: He planted himself between her and the door.) wciskać, wtykać
    4) (to put in someone's possession, especially as false evidence: He claimed that the police had planted the weapon on his brother.) podrzucać, podkładać
    - planter

    English-Polish dictionary > plant

  • 47 potent

    ['pəutnt]
    adj
    weapon potężny; argument przekonujący; drink mocny; man sprawny seksualnie
    * * *
    ['pəutənt]
    (powerful; strong: a potent drink.) mocny

    English-Polish dictionary > potent

  • 48 projectile

    [prə'dʒɛktaɪl]
    n
    * * *
    noun (something that is thrown, usually as a weapon.) pocisk

    English-Polish dictionary > projectile

  • 49 shaft

    [ʃɑːft]
    n
    (of arrow, spear) drzewce nt; ( AUT, TECH) wał(ek) m; (of mine, lift) szyb m; ( of light) snop m
    * * *
    1) (the long straight part or handle of a tool, weapon etc: the shaft of a golf-club.) trzonek
    2) (one of two poles on a cart etc to which a horse etc is harnessed: The horse stood patiently between the shafts.) dyszel
    3) (a revolving bar transmitting motion in an engine: the driving-shaft.) wał
    4) (a long, narrow space, made for eg a lift in a building: a liftshaft; a mineshaft.) szyb
    5) (a ray of light: a shaft of sunlight.) promień

    English-Polish dictionary > shaft

  • 50 sling

    [slɪŋ] 1. pt, pp slung, n ( MED)
    temblak m; ( for baby) nosidełko nt; ( weapon) proca f
    2. vt
    ( throw) ciskać (cisnąć perf)
    * * *
    1. [sliŋ] noun
    1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) temblak
    2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) pas
    3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) blok
    2. verb
    1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) ciskać
    2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) przewieszać

    English-Polish dictionary > sling

  • 51 spear

    [spɪə(r)] 1. n 2. vt
    dźgać (dźgnąć perf) włócznią
    * * *
    [spiə] 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) dzida
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) przebijać dzidą/harpunem
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) przewodzić

    English-Polish dictionary > spear

  • 52 stab

    [stæb] 1. n
    ( with knife etc) pchnięcie nt, dźgnięcie nt; ( of pain) ukłucie nt; ( inf)

    to have a stab at sth/doing sth — próbować (spróbować perf) czegoś/zrobić coś

    2. vt
    pchnąć ( perf) or dźgnąć ( perf) nożem
    * * *
    1. past tense, past participle - stabbed; verb
    (to wound or pierce with a pointed instrument or weapon: He stabbed him (through the heart / in the chest) with a dagger.) pchać, dźgać
    2. noun
    (an act of stabbing or a piercing blow.) pchnięcie
    - stab someone in the back
    - stab in the back

    English-Polish dictionary > stab

  • 53 sword

    [sɔːd]
    n
    * * *
    [so:d]
    (a weapon with a long blade that is sharp on one or both edges: He drew his sword (from its sheath) and killed the man.) miecz, szpada, szabla
    - swordsman
    - swordtail
    - cross swords

    English-Polish dictionary > sword

См. также в других словарях:

  • Weapon Plus — Weapon Plus, parfois appelée Arme plus, est une organisation fictive créée par Marvel Comics. Elle fut créée par Grant Morrison quand il était scénariste sur la série New X Men. Origines Durant les années 40, le gouvernement américain commença à… …   Wikipédia en Français

  • Weapon possession (crime) — Weapon possession refers to a class of crime regarding the unlawful possession of a weapon by a citizen within an established society …   Wikipedia

  • weapon — index bomb, cudgel, gun Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 weapon …   Law dictionary

  • Weapon Zero — est une série de comics créée par Marc Silvestri (scénario) et Joe Benitez (dessin), éditée sous le label Top Cow des éditions Image Comics. En France, la série a été éditée par les éditions Semic de 1997 à 1999. Sommaire 1 Auteurs 2 Synopsis …   Wikipédia en Français

  • Weapon X — Organisme de fiction apparaissant dans Weapon X Membre(s) Malcolm Colcord …   Wikipédia en Français

  • Weapon focus — is a factor affecting the reliability of eyewitness testimony. Weapon focus signifies a witness to a crime diverting his or her attention to the weapon the perpetrator is holding, thus leaving less attention for other details in the scene and… …   Wikipedia

  • Weapon handling — refers to regulations regarding work with weapons. Correct weapon handling include mainly safety issues such as performing* Hand over a weapon (I.E. Is their still a round in the chamber (Is the Weapon cleared )?) * The way of carrying the weapon …   Wikipedia

  • Weapon (disambiguation) — Weapon may refer to:*Weapon, The general term for a fighting tool. *WEAPON, creatures from the Final Fantasy series. * Weapon is a 1989 novel by Robert Mason. *Weapons is an indie band from Wales. *Dan Donegan The Weapon is a guitar Effects pedal …   Wikipedia

  • Weapon of Choice — is the other name for the signature weapon.Also Weapon of Choice may refer to:* Weapons of Choice , a novel by John Birmingham * Star 69 / Weapon of Choice , a single by Fatboy Slim * Weapon of Choice , a song by Black Rebel Motorcycle Club from… …   Wikipedia

  • Weapon Alpha — (originally Weapon Able , officially RUR 4) was an ahead throwing ASW rocket launcher.Similar to the earlier American Mousetrap, 375mm (14.8 ) Swedish Bofors, and 250mm (9.8 ) and 300mm (11.8 ) Soviet systems, all of which use multiple rockets,… …   Wikipedia

  • Weapon Prime — (ou Weapon P.R.I.M.E.) est une équipe de super héros appartenant à l univers de Marvel Comics. Elle est apparue pour la première fois dans X Force #11, en 1992. À la différence d une véritable équipe de super vilains, Weapon Prime est un groupe d …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»