-
1 variance
variance варианса; дисперсияvariance варианса, квадрат среднего квадратического отклонения ((2) (стат.)variance ratio отношение между двумя вариансами: (стат.)variance ratio set критерий отношений варианс (стат.)additive variance аддитивная дисперсияenvironmental variance варианса, измеряющая влияние внешних условийepistatic variance эпистатическая вариансаerror variance дисперсия ошибки, возникшая на основе неконтролируемых или не обнаруженных факторов в эксперименте, с которыми необходимо сравнить явный эффект какого-либо другого выявленного фактора (стат.)genetic variance генетическая изменчивостьgenotypic variance генотипическая варианса, генотипическая дисперсияminimum of variance анализ вариансы, дисперсионный анализ (стат.)phenotypic variance фенотипическая вариансаresidual variance остаточная дисперсияtotal variance общая дисперсия, общее среднее квадратическоеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > variance
-
2 variance
tr['veərɪəns]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLvariance ['vɛriənts] n1) discrepancy: varianza f, discrepancia f2) disagreement: desacuerdo mat variance with: en desacuerdo conn.• desacuerdo s.m.• desavenencia s.f.• discrepancia s.f.• variación s.f.'veriəns, 'veəriənsmass & count nounto be at variance with something — no estar* de acuerdo con algo, discrepar de algo
to be at variance with somebody — estar* en desacuerdo con alguien, discrepar con or de alguien
['vɛǝrɪǝns]Nto be at variance (with sb over sth) — estar en desacuerdo or discrepar (con algn en algo)
* * *['veriəns, 'veəriəns]mass & count nounto be at variance with something — no estar* de acuerdo con algo, discrepar de algo
to be at variance with somebody — estar* en desacuerdo con alguien, discrepar con or de alguien
-
3 variance
variance ['veərɪəns](b) Accountancy variance f, écart m;∎ variance analysis analyse f des écarts∎ to be at variance with sb être en désaccord avec qn;∎ to be at variance with sth ne pas cadrer avec ou ne pas concorder avec qch;∎ she is at variance with her colleagues on or over this issue elle est en désaccord avec ses collègues à ce sujet;∎ this announcement is at variance with his previous statements cette annonce est en contradiction avec ou ne s'accorde pas avec ses déclarations antérieures -
4 variance
variance [ˈvεərɪəns]* * *['veərɪəns]to be at variance with — être en désaccord avec [evidence, facts]
that is at variance with what you said yesterday — cela ne concorde pas avec ce que vous avez dit hier
2) Mathematics variance f -
5 variance
variance n1 gen désaccord m (between entre) ; to be at variance with être en désaccord avec [evidence, facts] ; my views are at variance with his mes opinions divergent des siennes ; that is at variance with what you said yesterday cela ne concorde pas avec ce que vous avez dit hier ; -
6 variance
variance [ˊveərɪəns] n1) разногла́сие; размо́лвка;а) расходи́ться во мне́ниях; находи́ться в противоре́чии;б) быть в ссо́ре;to set at variance вызыва́ть конфли́кт, приводи́ть к столкнове́нию; ссо́рить
2) юр. расхожде́ние ( между показаниями или документами)3) измене́ние4) биол. отклоне́ние от ви́да, ти́па -
7 variance
variance 1. ACC Abweichung f, Uneinigkeit f (disagreement); 2. FIN Abweichung f, Unvereinbarkeit f (discrepancy); 3. GEN Abweichung f, Veränderung f; 4. LAW Unvereinbarkeit f (discordance); 5. STAT Varianz f (statistics) • be at variance with sb about sth GEN mit jmdm. über etw. streiten, mit jmdm. über etw. uneins sein, zu jmdm. wegen etw. im Widerspruch stehen -
8 variance analysis
-
9 variance
-
10 variance analysis
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > variance analysis
-
11 variance
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > variance
-
12 variance estimation
variance estimation Varianzschätzung f (Systemanalyse)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > variance estimation
-
13 variance of distribution
variance of distribution Streuung f einer VerteilungEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > variance of distribution
-
14 variance of random value
variance of random value Streuung f einer ZufallsgrößeEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > variance of random value
-
15 variance
English-German dictionary of Architecture and Construction > variance
-
16 variance analysis
English-German dictionary of Architecture and Construction > variance analysis
-
17 variance
variance -
18 variance
-
19 variance
1) вариация2) матем. дисперсия3) несогласие; несоответствие; отклонение; расхождение4) противоречивость; неоднозначность5) рассеяние6) уклонение7) флуктуация• -
20 variance
бухг., фін. відхилення; розходження; дисперсіярозбіжність, яка стосується різниці між фактичним результатом і нормативним чи передбачуваним результатом або результатом, визначеним кошторисом (budget); ♦ відхилення підраховується для різних фінансових, виробничих та ін. категорій, щоб з'ясувати розбіжність у продуктивності (efficiency²), витратах (cost), обсязі виробництва, цінах (price), прибутках (profit), фонді заробітної плати (payroll¹) тощо═════════■═════════activity variance відхилення за обсягом виробництва; budget variance бюджетне відхилення • відхилення від бюджету; capacity variance відхилення виробничої потужності від норми; chance variances випадкові відхилення; contribution margin variance відхилення граничного прибутку; cost variance відхилення від нормативних витрат; cost-centre variance відхилення від нормативних витрат; denominator variance відхилення за обсягом виробництва; direct labour variance відхилення за прямими витратами на робочу силу; direct labour efficiency variance відхилення за кількістю робочої сили; direct labour yield variance відхилення за якістю й кількістю робочої сили • відхилення за якістю або кількістю робочої сили; direct materials price variance відхилення за ціною матеріалів; direct materials usage variance відхилення за використанням матеріалів; direct materials yield variance відхилення за якістю й кількістю матеріалів • відхилення за якістю або кількістю матеріалів; efficiency variance відхилення продуктивності; expenditure variance відхилення за фактичними витратами; expense variance розходження між фактичними і кошторисними витратами; favourable variance сприятливе відхилення; fixed overhead variance відхилення за постійними накладними витратами; fixed overhead budget variance відхилення між постійними та фактичними накладними витратами; fixed overhead volume variance відхилення за обсягом виробництва; fixed production overhead volume variance відхилення за обсягом виробництва; gross variance валове відхилення господарської діяльності від нормативної; idle capacity variance відхилення невикористаної виробничої потужності; labour variance відхилення від нормативних витрат робочої сили; manufacturing variance відхилення від нормативів у процесі виробництва; market share variance відхилення за часткою ринку; market size variance відхилення за розміром ринку; materials variance відхилення за матеріалами; payroll variance відхилення за сумою нарахованої заробітної плати; price variance; production volume variance відхилення за обсягом виробництва; production yield variance відхилення собівартості продукції • відхилення від запланованої продуктивності; profit variance відхилення прибутку; project cost variance відхилення вартості проекту; quantity variance відхилення за кількістю; random variances випадкові відхилення; sales contribution variance відхилення граничного збуту; sales margin variance відхилення граничного збуту; sales margin price variance відхилення граничного збуту за ціною продукції; sales margin quantity variance відхилення граничного збуту за кількістю продукції; sales margin volume variance відхилення граничного збуту за обсягом продукції; sales price variance відхилення за ціною продукції; sales quantity variance відхилення за обсягом збуту; sales turnover variance відхилення за товарооборотом; sales volume variance відхилення за обсягом збуту; selling price variance відхилення продажної ціни; standard cost variance відхилення від нормативних витрат; unfavourable variance несприятливе відхилення; usage variance відхилення за використанням; utilization variance відхилення за використанням виробничої потужності; volume variance; wage variance відхилення фактичної заробітної плати від нормативної сітки═════════□═════════variance account рахунок відхилень витрат від нормативного рівня; variance analysis дисперсійний аналіз
См. также в других словарях:
Variance (statistiques) — Variance (statistiques et probabilités) Pour les articles homonymes, voir Variance. En statistique et probabilité, la variance est une mesure arbitraire servant à caractériser la dispersion d une distribution ou d un échantillon. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Variance (statistiques et probabilites) — Variance (statistiques et probabilités) Pour les articles homonymes, voir Variance. En statistique et probabilité, la variance est une mesure arbitraire servant à caractériser la dispersion d une distribution ou d un échantillon. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
variance — [ varjɑ̃s ] n. f. • 1904; de variant, p. prés. de varier, d apr. invariant, covariant 1 ♦ Sc. Nombre de conditions définissant un système physique ou chimique et que l on peut faire varier arbitrairement sans détruire l état d équilibre du… … Encyclopédie Universelle
variance — var·i·ance / ver ē əns/ n 1: a disagreement between two documents or positions; esp: a disagreement between allegations (as in an indictment or complaint) and proof offered at trial that warrants an appropriate remedy (as a directed verdict or an … Law dictionary
Variance — Va ri*ance, n. [L. variantia.] [1913 Webster] 1. The quality or state of being variant; change of condition; variation. [1913 Webster] 2. Difference that produce dispute or controversy; disagreement; dissension; discord; dispute; quarrel. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
variance — The phrase at variance should be followed by with, not from: • The pace at which strategy was being implemented was at variance with the quick decision making this business requires Guardian, 2006 … Modern English usage
variance — mid 14c., fact of undergoing change, from O.Fr. variance, from L. variantia, from variare to change (see VARY (Cf. vary)). Meaning state of disagreement is recorded from early 15c. The U.S. zoning sense of official dispensation from a building… … Etymology dictionary
variance — ► NOUN 1) (usu. in phrase at variance with) the fact or quality of being different or inconsistent. 2) the state of disagreeing or quarrelling. 3) chiefly Law a discrepancy between two statements or documents … English terms dictionary
variance — [ver′ē əns, var′ē əns] n. [OFr < L variantia < L varians, prp. of variare, to VARY] 1. the quality, state, or fact of varying or being variant; a changing or tendency to change 2. degree of change or difference; divergence; discrepancy 3.… … English World dictionary
Variance d'un système physico-chimique — ● Variance d un système physico chimique nombre maximal de paramètres d un système dont on peut fixer indépendamment la valeur … Encyclopédie Universelle
Variance d'une variable aléatoire X — ● Variance d une variable aléatoire X moment centré d ordre 2 noté V (X), Var (X) ou σ2. (V (X) = E [(X − E(X))2].) … Encyclopédie Universelle