-
41 trot
I1. [trɒt] n1. 1) рысьcollected [round, short, sitting] trot - собранная [крупная, короткая, учебная] рысь ( конный спорт)
at at trot - рысью, на рысях
to go at a trot - идти рысью, идти на рысях [ср. тж. 2, 1)]
2) заезд на рысистых испытаниях ( конный спорт)2. 1) быстрая походка, быстрый шаг; рысцаto go off at a trot - быстро уйти, удалиться рысцой [см. тж. 1, 1)]
2) прогулка быстрым шагом, пробежкаto go for a trot - быстро пройтись, пробежаться
3) быстрый лёгкий танец или танцевальный шаг3. разг.1) ребёнок, который учится ходить2) маленькое или молодое животное4. амер. сл. буквальный перевод, подстрочник; шпаргалка♢
to be on the trot - быть занятымto keep smb. on the trot - не давать кому-л. покоя /передышки/; загонять кого-л.
tasks that kept him on the trot all day - дела, которые не позволяли ему расслабиться в течение всего дня
to have five [ten etc] wins on the trot - выиграть пять [десять и т. д.] раз подряд
he has the trots - прост. у него понос, его несёт
2. [trɒt] v1. 1) идти рысьюto trot short - а) идти мелкой рысью; б) семенить ( о человеке)
to trot five kilometres - пройти /проехать/ рысью пять километров
2) пускать рысью (тж. to trot a horse)3) объезжать рысью2. обыкн. разг. идти быстрыми мелкими шагами, торопиться3. качать ( ребёнка) на ноге4. разыграть (кого-л.); подшутить (над кем-л.)♢
to trot in double harness - а) ладить друг с другом; б) быть счастливым в бракеII [trɒt] n презр.to trot smb. off his legs /to death/ - загонять кого-л.
старуха, старая карга (тж. old trot) -
42 trot
I n1) рисьcollected [round, short, sitting] trot — зібрана [велика, коротка, учбова]рись ( кінний спорт)
at at trot — риссю, на рисях
to go at a trot — йти риссю [ср. тж. 2]
to put the horse to the trot — пустити коня риссю; заїзд на рисистих випробуваннях ( кінний спорт)
2) швидка хода, швидкий крок; підтюпецьto go off at a trot — швидко піти, віддалитися підтюпцем [див.; тж. 1]; прогулянка швидким кроком, пробіжка
to go for a trot — швидко пройтися, пробігтися; швидкий легкий танець або танцювальний крок
3) дитина, яка вчиться ходити; маленька або молода тварина4) aмep.; cл. буквальний переклад, підрядковий переклад; шпаргалка••to keep smb on the trot — не давати кому-н. спокою /передишки/; заганяти кого-н.
tasks that kept him on the trot all day — справи, які не дозволяли йому розслабитися протягом всього дня
to have five [ten]wins on the trot — виграти п'ять [десять]разів підряд
II vhe has the trots — простий, у нього пронос, його несе
1) йти риссюto trot short — йти дрібною риссю; дріботати ( про людину)
to trot five kilometres — пройти /проїхати/ риссю п'ять кілометрів; пускати риссю ( to trot a horse) об'їжджати риссю
2) йти швидкими дрібними кроками, поспішати; now I must be trot ting a зараз мені треба бігти; the toddler trotted after his father дитина дріботала за отцем4) розіграти (кого-н.); пожартувати (над ким-н.)••to trot in double harness — ладнати один з одним; бути щасливим в браку
III nto trot smb off his legs /to death/ — заганяти кого-н.
презр. старуха, стара карга ( old trot) -
43 trot
{trɔt}
1. яздя в тръс
2. припкам, потичвам
3. разг. шег. вървя/отивам пешком
to TROT someone off his legs уморявам/изтощавам/карам някого да капне от ходене
4. показвам, представям някого/нещо за оглеждане/одобрение и пр., демонстрирам, привеждам като пример/доказателство
to TROT one's knowledge парадирам със знанията си
5. to TROT someone round развеждам някого (из магазин и пр.)* * *{trъt} v (-tt-) 1. яздя в тръс; 2. припкам, потичвам; 3. разг. ш* * *тръс; препускам; припкам;* * *1. to trot one's knowledge парадирам със знанията си 2. to trot someone off his legs уморявам/изтощавам/карам някого да капне от ходене 3. to trot someone round развеждам някого (из магазин и пр.) 4. показвам, представям някого/нещо за оглеждане/одобрение и пр., демонстрирам, привеждам като пример/доказателство 5. припкам, потичвам 6. разг. шег. вървя/отивам пешком 7. яздя в тръс* * *trot[trɔt] I. n 1. тръс; бърз ход; gentle \trot лек тръс; full \trot увеличен тръс; to keep s.o. on the \trot не давам някому покой; to read books on the \trot чета книги една след друга, чета книга подир книга; 2. малко дете, което се учи да ходи; 3. ост. стара вещица, бабушкера; 4. ам. уч. sl "ключ", буквален превод под чужд текст (в книга); 5.: pl the \trots sl диария; II. v (- tt-) 1. яздя тръс; to \trot a horse пускам кон да върви в тръс; to \trot a person off his legs уморявам (изтощавам) някого, накарвам някого да капне от умора; 2. припкам, подтичвам; бързам; 3. шег. вървя пеш; • to \trot a person round развеждам някого, играя пред някого ролята на чичероне; you \trot along! обирай си крушите! -
44 trot
1. n рысьat at trot — рысью, на рысях
to go at a trot — идти рысью, идти на рысях
2. n заезд на рысистых испытанияхgood-bye, I must trot along — до свидания, мне надо бежать
3. n быстрая походка, быстрый шаг; рысцаto go off at a trot — быстро уйти, удалиться рысцой
4. n прогулка быстрым шагом, пробежкаto go for a trot — быстро пройтись, пробежаться
5. n быстрый лёгкий танец или танцевальный шаг6. n разг. ребёнок, который учится ходить7. n разг. маленькое или молодое животное8. n разг. амер. сл. буквальный перевод, подстрочник; шпаргалкаtasks that kept him on the trot all day — дела, которые не позволяли ему расслабиться в течение всего дня
9. v идти рысью10. v пускать рысью11. v объезжать рысью12. v обыкн. разг. идти быстрыми мелкими шагами, торопиться13. v качать на ноге14. v разыграть; подшутить15. n презр. старуха, старая каргаСинонимический ряд:1. hag (noun) beldam; biddy; crone; drab; hag; witch2. lope (noun) jog; lope3. pony (noun) crib; pony4. run (verb) amble; canter; hurry; jog; keep a steady pace; lope; run; step lively -
45 trot
------------------------------------------------------------[English Word] at a trot[Swahili Word] dalki[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] at a trot[Swahili Word] telki[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] go at a trot[Swahili Word] -timka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] go at a trot (of animals)[Swahili Word] -timuka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] go at a trot (of animals)[Swahili Word] -titimka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] trot[Swahili Word] -timka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] trot (of animals)[English Plural] trots[Swahili Word] matiti[Swahili Plural] matiti[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] trot (of horses)[Swahili Word] -enda kwa shindo[Part of Speech] verb[Derived Word] shinda V[English Example] trot (of horses)[Swahili Example] enda kwa shindo [Rec]------------------------------------------------------------[English Word] trot (pace)[Swahili Word] dalki[Part of Speech] adverb[English Example] go at a trot[Swahili Example] enda dalki------------------------------------------------------------ -
46 trot
[trɔt] 1. гл.1)а) идти рысью ( о лошади)2) спешить, торопитьсяNo time for talking. I must be trotting. — На болтовню нет времени. Мне надо спешить.
3) подсмеиваться, подшучивать над кем-л.4) провожать, сопровождать6) разг.; = trot up взвинчивать цены на аукционе•- trot out••2. сущ.to trot smb. off one's legs — загонять человека
1) рысь- go at a trot
- set off at a trot
- break into a trot2) быстрый шаг4) разг.а) ребёнок, который учится ходитьб) маленькое животное; детёныш5) амер.; брит. crib; студ.; жарг. перевод, подстрочник; шпаргалка6) разг.; = trots понос7) груб. влагалище8) разг. женщина9) разг. туалет10) пренебр. старая карга••to keep smb. on the trot — не давать кому-л. покоя; загонять кого-л.
-
47 trot
-
48 trot out
1. phr v идти крупной рысьюat at trot — рысью, на рысях
2. phr v показывать рысьtrot round — водить, показывать
to go at a trot — идти рысью, идти на рысях
3. phr v разг. показывать4. phr v разг. предъявлять; выкладывать; выставлять напоказСинонимический ряд:1. bring out proudly (verb) bring out proudly; demonstrate; display eagerly; exhibit; illustrate; represent2. show (verb) brandish; display; disport; expose; flash; flaunt; flourish; parade; show; show off; spread -
49 trot
/trɔt/ * danh từ - nước kiệu =to ride the horse at a steady trot+ cưỡi ngựa đi nước kiệu đều =to put a horse to the trot+ bắt ngựa chạy nước kiệu - sự chuyển động nhanh; sự bận rộn =to be on the trot+ bận, bận rộn =to keep someone on the trot+ bắt ai làm hết việc này đến việc nọ - em bé mới tập đi - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bản dịch đối chiếu - (nghĩa bóng) mụ =old trot+ mụ già * ngoại động từ - cho đi nước kiệu, bắt đi nước kiệu =to trot a horse+ bắt ngựa đi nước kiệu =to trot someone off his legs+ bắt ai chạy cho mệt lử - chạy nước kiệu được =to trot two miles+ chạy nước kiệu được hai dặm * nội động từ - đi nước kiệu (ngựa) - chạy lóc cóc; chạy lon ton !to trot out - cho (ngựa) đi diễu - (thông tục) trưng bày, khoe, phô trương =to trot out one's knowledge+ phô trương kiến thức của mình =to trot out a new hat+ khoe cái mũ mới -
50 trot
[trɒt, Am trɑ:t] nto go at a \trot horse trabenthe team warmed up for the match with a \trot around the pitch die Mannschaft wärmte sich mit einem Lauf um das Spielfeld aufPHRASES:she worked 30 hours on the \trot sie arbeitete 30 Stunden in einer Tour durch;2) ( ride) im Trab reiten3) ( run) laufen;the athlete \trotted slowly around the track der Athlet lief langsam um die Bahnto \trot a horse> ein Pferd traben lassen -
51 trot
1. noun1) рысь2) быстрая походка3) ребенок, который учится ходить4) pejor. старая карга5) amer. stud. slang перевод, подстрочник; шпаргалкаto keep smb. on the trot не давать кому-л. покоя; загонять кого-л.2. verb1) идти рысью2) пускать рысью; to trot a horse пустить лошадь рысью; to trot а person off his legs загонять человека3) бежать, спешитьtrot abouttrot outtrot roundSyn:run* * *1 (0) рысца; рысь2 (n) буквальный перевод; быстрая походка; быстрый шаг; заезд на рысистых испытаниях; пробежка; прогулка быстрым шагом; старуха3 (v) идти рысью* * ** * *[trɑt /trɒt] n. рысь, торопливая походка; подстрочник, шпаргалка v. идти рысью, пускать рысью, спешить, бежать или идти быстрыми мелкими шагами* * ** * *1. сущ. 1) рысь 2) быстрый шаг 3) рысистые испытания (в конном спорте) 4) разг. а) ребенок, который учится ходить б) маленькое животное 5) амер.; студен.; сленг перевод 6) сленг; тж. мн. понос 2. гл. 1) а) идти рысью (о лошади) б) пускать рысью 2) спешить 3) подсмеиваться над кем-л. 4) провожать -
52 trot
-
53 trot
n. draf, drafje; loopje--------v. draventrot1[ trot] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 draf(je) ⇒ haastige beweging/bezigheid♦voorbeelden:————————trot2〈 trotted〉♦voorbeelden:3 trot along! • maak dat je wegkomt!II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
54 trot
[trɒt] 1. n2) швидка́ хода́3) рідк. дити́на, яка́ вчи́ться ходи́ти4) през. карга́, стара́ ві́дьма5) амер. студ. sl. підрядко́вий пере́клад; шпарга́лка2. v1) бі́гти ри́ссю2) пуска́ти ри́ссюto trot a horse — пусти́ти коня́ ри́ссю
to trot a person off his legs — заганя́ти люди́ну
3) бі́гти, ква́питися•- trot out
- trot round -
55 trot off
phr v удалиться или ускакать рысьюto go off at a trot — быстро уйти, удалиться рысцой
to go at a trot — идти рысью, идти на рысях
-
56 trot out
[ʹtrɒtʹaʋt] phr v1. 1) идти крупной рысью2) показывать рысь ( конный спорт)2. разг.1) показывать (что-л.)2) представлять на рассмотрение; обращать чьё-л. внимание (на что-л.)he trotted out the old arguments - он снова выдвинул все свои старые доводы
3) предъявлять; выкладывать; выставлять напоказ -
57 trot out
PhrV1. सूचना\trot outया\trot outसफाई\trot outप्रदर्शित\trot outकरना -
58 trot out
phr v1) йти широкою риссю; показувати рись ( кінний спорт)2) показувати (що-н.); to trot out one's best wines демонструвати кращі вина; представляти на розгляд; обертати чию-н. увага (на що-н.); he trotted out the old arguments він знову виклав всі свої старі доводи; пред'являти; викладати; виставляти напоказ -
59 trot out
phr v1) йти широкою риссю; показувати рись ( кінний спорт)2) показувати (що-н.); to trot out one's best wines демонструвати кращі вина; представляти на розгляд; обертати чию-н. увага (на що-н.); he trotted out the old arguments він знову виклав всі свої старі доводи; пред'являти; викладати; виставляти напоказ -
60 trot
[trɔt] 1. n 2. vion the trot ( BRIT) — ( one after another) z rzędu
Phrasal Verbs:- trot out* * *[trot] 1. past tense, past participle - trotted; verb((of a horse) to move with fairly fast, bouncy steps, faster than a walk but slower than a canter or gallop: The horse trotted down the road; The child trotted along beside his mother.) kłusować, truchtać2. noun(the pace at which a horse or rider etc moves when trotting: They rode at a trot.) kłus- trotter
См. также в других словарях:
trot — [ tro ] n. m. • XIIe; subst. verb. de trotter 1 ♦ Allure naturelle du cheval et de quelques quadrupèdes, intermédiaire entre le pas et le galop, et dans laquelle les membres oscillent par paires croisées (par exemple l antérieur gauche avec le… … Encyclopédie Universelle
Trot (équitation) — Trot Pour les articles homonymes, voir trot (homonymie). Chez certains quadrupèdes, le trot est une allure sautée, symétrique, à deux temps égaux, par bipèdes diagonaux. Cette allure correspond à environ 14 kilomètres par heure chez le cheval de… … Wikipédia en Français
Trot (lai) — Trot is an anonymous Breton lai. It tells the story of a knight who happens upon maidens riding through the forest, and from them, he learns the importance of love.Composition and manuscriptsThe actual date of composition could be as early as… … Wikipedia
trot — TROT. s. m. Alleure des bestes de voiture entre le pas & le galop. Grand trot. petit trot. aller le trot. aller au trot. il faut mettre ce cheval au trot. le trot est trop rude … Dictionnaire de l'Académie française
Trot (music) — Trot Infobox Korean name/Nametable background= context= hangul=트로트 or 트롯트 hanja= rr=Teuroteu or Teurotteu mr=T ŭrot ŭ or T ŭrott ŭ Listen filename=박향림 오빠는 풍각쟁이.ogg title = Oppaneun punggakjaengi (오빠는 풍각쟁이) description = A 1938 teuroteu by Kim… … Wikipedia
Trot — may mean: *Trot (music), a genre of Korean pop music *Trot (horse gait)*A trotline *A literal translation of a foreign text *A mildly negative epithet for Trotskyist *Trot (Oz), a character from the Oz books of L. Frank Baum *Trot Nixon,… … Wikipedia
Trot — Trot, v. i. [imp. & p. p. {Trotted}; p. pr. & vb. n. {Trotting}.] [OE. trotten, OF. troter, F. trotter; probably of Teutonic origin, and akin to E. tread; cf. OHG. trott?n to tread. See {Tread}.] 1. To proceed by a certain gait peculiar to… … The Collaborative International Dictionary of English
Trot — Trot, n. [F. See {Trot}, v. i.] 1. The pace of a horse or other quadruped, more rapid than a walk, but of various degrees of swiftness, in which one fore foot and the hind foot of the opposite side are lifted at the same time. The limbs move… … The Collaborative International Dictionary of English
trot — s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic TROT s.n. (Echit.) Scurt, liniştit şi ritmic. [< fr. trot]. Trimis de LauraGellner, 23.10.2005. Sursa: DN TROT s. n. trap scurt, liniştit şi ritmic. (< fr. trot) … Dicționar Român
Trot — Trot, v. t. To cause to move, as a horse or other animal, in the pace called a trot; to cause to run without galloping or cantering. [1913 Webster] {To trot out}, to lead or bring out, as a horse, to show his paces; hence, to bring forward, as… … The Collaborative International Dictionary of English
trot — (n.) c.1300, from O.Fr. trot (12c.), from troter to trot, to go, from Frankish *trotton (Cf. O.H.G. trotton to tread ), from a variant of the Germanic base of TREAD (Cf. tread) (q.v.). The verb is attested in English from mid 14c. Italian… … Etymology dictionary