-
41 carnavalshit
n. carnivalsong that makes the top 40 of the charts -
42 carnavalskraker
n. carnivalsong that makes the top 40 of the charts -
43 kalotje
n. skullcap, small brimless cap which covers the top of the head (often worn for religious reasons) -
44 (als winnaar) uit de stembus komen
(als winnaar) uit de stembus komenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (als winnaar) uit de stembus komen
-
45 borst
I 〈de〉3 [met betrekking tot vrouwen] breast♦voorbeelden:1 een platte/ronde/brede borst hebben • be flat-/barrel-/broad-chesteduit volle borst zingen • sing at the top of one's voiceborst vooruit! • chest out! shoulders back!iemand aan de borst drukken • clasp someone to one's bosomeen kind de borst geven • breast-feed a childII 〈 de (mannelijk)〉♦voorbeelden: -
46 boven aan de lijst staan
boven aan de lijst staanbe at the top/head of the listVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > boven aan de lijst staan
-
47 boven was het uitzicht fantastisch
boven was het uitzicht fantastischthe view from above/ 〈 op hoogste punt〉 at the top was magnificentVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > boven was het uitzicht fantastisch
-
48 bovenaan de maatschappelijke ladder
bovenaan de maatschappelijke ladderVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bovenaan de maatschappelijke ladder
-
49 bovenaan de ranglijst staan
bovenaan de ranglijst staanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bovenaan de ranglijst staan
-
50 de beste/laatste van de klas zijn
de beste/laatste van de klas zijnbe (at the) top/bottom of the classVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de beste/laatste van de klas zijn
-
51 de hoge heren
de hoge herenthe top brass, the bigwigs -
52 de hoogste trede op de maatschappelijke ladder
de hoogste trede op de maatschappelijke ladderVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de hoogste trede op de maatschappelijke ladder
-
53 de vierde regel van boven
de vierde regel van bovenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de vierde regel van boven
-
54 gedeelte
♦voorbeelden:1 het bovenste/middelste/onderste/voorste/achterste gedeelte • the top/middle/bottom/front/back (part)het grootste gedeelte van het jaar • most of the yearvoor een gedeelte • partly -
55 het gordijn begint boven af te scheuren
het gordijn begint boven af te scheurenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het gordijn begint boven af te scheuren
-
56 hij staat bovenaan (in) het klassement
hij staat bovenaan (in) het klassementhe is (at the) top of the list/league (table)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij staat bovenaan (in) het klassement
-
57 keihard
2 [onaandoenlijk] hard, tough3 [zeer luid] 〈zie voorbeelden 3〉♦voorbeelden:die stopverf is keihard • that putty is as hard as rockkeihard weghollen • run away at full pelt/speedkeiharde onderhandelingen • hard bargainingzich keihard opstellen • take a firm/strong linehet keihard spelen • go all out, play to win(iemand) keihard zeggen waar het op staat • give it to someone straighthij is een keiharde • 〈 uiterst zakelijk〉 he's a hard/tough one, he's as hard as nails; 〈 hij kan veel pijn verdragen〉 he's toughde radio stond keihard aan • the radio was on full blast/was blaring away -
58 klassement
♦voorbeelden:hij staat bovenaan (in) het klassement • he is (at the) top of the list/league (table) -
59 maatschappelijk
1 [sociaal; met betrekking tot hulpverlening] social2 [handel] joint♦voorbeelden:maatschappelijke dienstverlening • social servicebovenaan de maatschappelijke ladder • at the top of the (social) ladderin maatschappelijk opzicht • sociallyeen maatschappelijk verschijnsel • a social phenomenonhij zit in het maatschappelijk werk • he's a social workereen instelling voor maatschappelijk werk • a social service institutioneen maatschappelijk werk(st)er • a social workermaatschappelijk actief zijn • be socially activeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > maatschappelijk
-
60 vechten
2 [zich weren voor/tegen] fight/battle (for/against)♦voorbeelden:1 hij moest vechten om er te komen • he had to fight his way up/to the topwij moesten vechten om in de trein te komen • we had to fight our way into the train2 tegen de slaap vechten • fight/battle off sleep
См. также в других словарях:
The Top 5 Reasons You Can't Blame... — The Top 5 Reasons You Can t Blame... was a sports series that debuted in 2005 and aired on ESPN2 and ESPN Classic. The show ran from April 2005 to April 2007. The show was canceled when ESPN Classic phased out the production of original programs … Wikipedia
The Top 10 of Everything — Top 10 of Everything is an internationally distributed illustrated reference book of quantifiable Top 10 lists on a diverse variety of subjects, written by Russell Ash and published annually. Facts and statistics about animals, geography, music,… … Wikipedia
The Dark at the Top of the Stairs — Movie poster Directed by Delbert Mann … Wikipedia
The Top 100 Crime Novels of All Time — is a list published in book form in 1990 by the UK based Crime Writers Association. Five years later, the Mystery Writers of America published a similar list entitled The Top 100 Mystery Novels of All Time . Many titles can be found in both Crime … Wikipedia
The Top Ten Ways to Ruin the First Day of School — The Top Ten Ways to Ruin the First Day of 5th Grade (later renamed The Top Ten Ways to Ruin the First day of School) is a children s book by Ken Derby.ynopsisThe book is about Tony Boloney (real name is Anthony Madison ,) TB for short a big fan… … Wikipedia
The Top Secret Life of Edgar Briggs — was a 30 minute British television comedy series created by Bernard McKenna Richard Laing and produced by Humphrey Barclay for LWT. It was transmitted on the ITV network 15 September 20 December 1974 and featured David Jason as the inept Edgar… … Wikipedia
The Top of His Head — is a Canadian comedy drama film, released in 1989. Written and directed by Peter Mettler, the film stars Stephen Ouimette as Gus, a satellite dish salesman whose life is turned upside down when he meets Lucy (Christie MacFadyen), a politically… … Wikipedia
The Top (album) — Infobox Album | Name = The Top Type = Album Artist = The Cure Released = May 22, 1984 Recorded = Genetic, Garden studios, Trident, 1983 1984 Genre = Alternative rock Length = 40:55 Label = Fiction Producer = David M. Allen, Chris Parry, Robert… … Wikipedia
The Island at the Top of the World — Infobox Film name = The Island at the Top of the World image size = imdb id = 0071671 amg id = 1:25455 caption = Promotional poster for The Island at the Top of the World director = Robert Stevenson producer = Winston Hibler writer = Ian Cameron… … Wikipedia
Over the Top — Infobox Film name = Over the Top caption = original movie poster for Over the Top amg id = 1:36935 imdb id = 0093692 director = Menahem Golan writer = Gary Conway David Engelbach (story) Stirling Silliphant Sylvester Stallone (screenplay)… … Wikipedia
over the top — {adv. phr.} 1. Out of the trenches and against the enemy. * /The plan was to spend the night in the trenches and go over the top at dawn./ * /Johnny found that he was braver than he thought he would be when his company went over the top./ 2. Over … Dictionary of American idioms