-
101 stern
-
102 stern
• tiukka• tuima• tuikea• tuikea (ankara)• jyrkkäotteinen• jyrkkä• jyrkkäluonteinen• hurja• voimakas• ahteri• ankara• vakava• raivoisa• raju• rankka• karski• kireäpipoinen• kiivas• peränpuoleinen• peräpeilimarine• perä• peränpuoli• kova* * *I stə:n adjective(harsh, severe or strict: The teacher looked rather stern; stern discipline.) ankara- sternly- sternness II stə:n noun(the back part of a ship.) perä -
103 stern
-
104 stern
-
105 stern
-
106 stern
-
107 stern
I [stə:n] adjective(harsh, severe or strict: The teacher looked rather stern; stern discipline.) prísny- sternly- sternness II [stə:n] noun(the back part of a ship.) korma* * *• vážny• závažný• zadok (lode)• zadok• striktný• strohý• tvrdý• tažký• tuhý• temný• prísny• príkry• chvost• ostrý• kritický• neoblomný• nevlúdny• nebezpecný• nehostinný• nepríjemný• neprívetivý• odporný -
108 stern
-
109 stern
-
110 stern
I [stəːn] adjectiveharsh, severe or strict:صارِم، عابِس، قاسٍ II [stəːn] nounstern discipline.
the back part of a ship.مُؤَخَّر السَّفينَه -
111 stern
-
112 stern
-
113 Stern-Dreieck-Relais, n
реле переключения со звезды на треугольник
-
[Интент]EN
star-delta relay
time relay including two delayed outputs switching one after the other, for starting of motors in the star mode and subsequent change to the delta mode (see Figure 6)
NOTE – The star and delta connections are defined in IEV 141-02-06 and IEV 141-02-09 respectively.
[IEV ref 445-01-09]FR
relais temporisé à couplage étoile-triangle, m
Параллельные тексты EN-RU
relais temporisé comportant deux sorties temporisées commutant l'une après l'autre conçu pour assurer le démarrage de moteurs dans un couplage en étoile, puis le passage dans un couplage en triangle (voir Figure 6)
NOTE – Les couplages en étoile et en triangle sont définis en IEV 141-02-06 et IEV 141-02-09 respectivement.
[IEV ref 445-01-09]Star-delta relay
When energy applied to device, star relay is energized until the end of the adjustable tλ, time.
At the end of the adjusted delay time tλ-Δ, delta relay is energized until the device is powered off.
[Klemsan]Реле переключения со звезды на треугольник
При подаче напряжения на реле переключения со звезды на треугольник включается реле включения по схеме "звезда" и остается включенным до окончания заданной задержки tλ.
По окончании задержки времени tλ-Δ включается реле включения по схеме "треугольник" и остается включенным до прекращения подачи напряжения на реле переключения со звезды на треугольник.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
DE
- Stern-Dreieck-Relais, n
FR
- relais temporisé à couplage étoile-triangle, m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stern-Dreieck-Relais, n
114 stern
I [stɜːn] прил.1) строгий, суровый, безжалостныйSyn:2) мрачный, угрюмый, наводящий тоскуSyn:3) решительный, стойкий, твёрдыйSyn:II [stɜːn] сущ.1)а) мор. кормаAnt:б) авиа хвост, хвостовая часть самолётаSyn:в) шутл.; груб. зад, задница, "корма"Syn:2) хвост, прави́ло (гончей, волка, лисицы)115 Stern-Dreieck-Starter
пускатель со схемой звезда-треугольник
Пускатель для трехфазного асинхронного двигателя, в пусковом положении которого обмотки статора соединяются звездой, а в рабочем положении — треугольником.
(МЭС 441-14-44)
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
star-delta starter
a starter for a three-phase induction motor such that in the starting position the stator windings are connected in star and in the final running position they are connected in delta
[IEV number 441-14-44]FR
démarreur étoile-triangle
démarreur pour moteur à induction triphasé tel que les enroulements du stator soient connectés en étoile en position de démarrage et en triangle en position de marche
[IEV number 441-14-44][http://www.skrutka.ru/sk/tekst.php?id=50]
Схема состоит:
- Автоматический выключатель;
- Три магнитных пускателя КМ, КМ1, КМ2;
- Кнопка пуск - стоп;
- Трансформаторы тока ТТ1, ТТ2;
- Токовое реле РТ;
- Реле времени РВ;
- БКМ, БКМ1, БКМ2– блок контакт своего пускателя.
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stern-Dreieck-Starter
116 Stern, Robert Arthur Morton (A. M.)
(р. 1939) Стерн, Роберт Артур МортонАрхитектор. Автор проекта высотного административного здания в г. Бостоне. В 1970-98 профессор архитектуры в Колумбийском университете [ Columbia University], автор ряда книг: "Новые направления в американской архитектуре" ["New Directions in American Architecture"] (1969); "Почетное место" ["Pride of Place"] (1986) и "Американские дома Роберта А.М. Стерна" ["The American Houses of Robert A. M. Stern"] (1991). В 1992 назначен главным архитектором проекта реконструкции Таймс-скуэр [ Times Square] в г. Нью-ЙоркеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Stern, Robert Arthur Morton (A. M.)
117 stern
Iadjectiveстрогий, суровый; неумолимый; stern resolve непреклонное решениеthe sterner sex сильный пол (о мужчинах)IInoun1) naut. корма2) задняя часть какого-л. предмета3) хвост, правило (у гончей)4) (attr.) кормовой, задний* * *(a) строгий; суровый* * *суровый, строгий* * *[stɜrn /stɜːn] n. корма [мор.], задняя часть предмета, хвост, правило adj. суровый, строгий, твердый, непреклонный, неумолимый; кормовой [мор.], задний* * *заднийправилосуровсуровыйхвост* * *I прил. 1) строгий 2) мрачный, угрюмый, наводящий тоску (о здании, пейзаже) 3) решительный II сущ. задняя часть 1) а) мор. корма б) возд. хвост, хвостовая часть самолета в) шутл. или груб. зад 2) хвост, правило (гончей, волка, лисицы)118 stern
مُؤَخَّرَة السفينة \ stern: the back part of a ship.119 stern
/stə:n/ * tính từ - nghiêm nghị, nghiêm khắc =stern countenance+ vẻ mặt khiêm khắc !the sterner sex - (xem) sex * danh từ - (hàng hải) phía đuôi tàu, phần sau tàu - mông đít; đuôi (chó săn...)120 the prodigal son
блудный сын [этим. библ. Luke XV, 11 - 12]His attitude towards his prodigal son was that of stern, unrelenting resentment. (Fr. Norris, ‘The Octopus’, book II, ch. V) — Он затаил обиду и негодование против своего блудного сына.
СтраницыСм. также в других словарях:
By the stern — Stern Stern, n. [Icel. stj[=o]rn a steering, or a doubtful AS. ste[ o]rn. [root]166. See {Steer}, v. t.] 1. The helm or tiller of a vessel or boat; also, the rudder. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. (Naut.) The after or rear end of a ship or… … The Collaborative International Dictionary of English
by the stern — adverb : with the stern lower in the water or sinking or settling first a boat anchored by the stern sank by the stern … Useful english dictionary
trim by the stern — phrasal of watercraft or aircraft : lower at the stern than at the bow … Useful english dictionary
Stern Review — The Stern Review on the Economics of Climate Change is a 700 page report released on October 30, 2006 by economist Lord Stern of Brentford for the British government, which discusses the effect of climate change and global warming on the world… … Wikipedia
Stern (gaming company) — Stern is the name of two different but related arcade gaming companies: Stern Electronics, Inc. and Stern Pinball, Inc.tern Electronics, Inc.The first of these companies is Stern Electronics, Inc., founded by amusement industry legend Sam Stern.… … Wikipedia
Stern's Pickle Works — was at 111 Powell Place off Melville Road in Farmingdale, New York and was the last remaining pickle factory on Long Island from the 1800s. cite news |first=Dena |last=Chovnick |authorlink= |coauthors= |title=Fond Memories Of Pickle Factory. |url … Wikipedia
The Opie and Anthony Show Army — The Opie and Anthony Army (also known as The Pests ) are a collection of Opie Anthony listeners who take a proactive approach to the show, as opposed to mere passive listening. These fans are involved in listener events, promoting the show, and… … Wikipedia
Stern Hall (Berkeley) — Stern Hall is an all female residence hall at the University of California, Berkeley. It was built in 1942 on a $258,000 grant from Rosalie Meyer Stern, widow of Sigmund Stern, class of 1879. It is the sister hall to Bowles Hall, the all male… … Wikipedia
Stern — Stern, a. Being in the stern, or being astern; as, the stern davits. [1913 Webster] {Stern board} (Naut.), a going or falling astern; a loss of way in making a tack; as, to make a stern board. See {Board}, n., 8 (b) . {Stern chase}. (Naut.) (a)… … The Collaborative International Dictionary of English
Stern board — Stern Stern, a. Being in the stern, or being astern; as, the stern davits. [1913 Webster] {Stern board} (Naut.), a going or falling astern; a loss of way in making a tack; as, to make a stern board. See {Board}, n., 8 (b) . {Stern chase}. (Naut.) … The Collaborative International Dictionary of English
Stern chase — Stern Stern, a. Being in the stern, or being astern; as, the stern davits. [1913 Webster] {Stern board} (Naut.), a going or falling astern; a loss of way in making a tack; as, to make a stern board. See {Board}, n., 8 (b) . {Stern chase}. (Naut.) … The Collaborative International Dictionary of English
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский