Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

at+the+sound+of+bells

  • 1 peal

    dörej, harangszó, zengés, harangzúgás to peal: megkondul, morajlik, kong, visszhangzik, dörög
    * * *
    [pi:l] 1. noun
    1) (the ringing of (a set of) bells.) harangzúgás
    2) (a set of (usually church) bells.) harangsor
    3) (a loud noise: peals of laughter/thunder.) dörej
    2. verb
    (to (cause to) ring or sound loudly: Thunder pealed through the valley.) zeng

    English-Hungarian dictionary > peal

  • 2 jingle

    összecsengés, csörgés, csilingelés to jingle: csilingel, rímel, csörget, alliterál
    * * *
    ['‹iŋɡl] 1. noun
    1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) csörgés
    2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) rigmus
    2. verb
    (to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) csörget

    English-Hungarian dictionary > jingle

  • 3 tinkle

    kongás, csilingelés, csengettyűszó, zúgás, csengés to tinkle: kong, megcsendül, csilingel
    * * *
    ['tiŋkl] 1. verb
    (to (cause to) make a sound of, or like, the ringing of small bells: The doorbell tinkled.) csilingel
    2. noun
    (this sound: I heard the tinkle of glass chimes.) csengés

    English-Hungarian dictionary > tinkle

  • 4 bell

    kisharang, cserépbura, előreugró kőzet, harangozás to bell: haranggal ellát, harang alakúvá válik, ordít
    * * *
    [bel]
    1) (a hollow object, usually of metal, which gives a ringing sound when struck by the clapper inside: church bells.) harang
    2) (any other mechanism for giving a ringing sound: Our doorbell is broken.) csengő

    English-Hungarian dictionary > bell

См. также в других словарях:

  • sound alarm bells — set (the) alarm bells ringing if something sets alarm bells ringing, it makes you feel worried because it is a sign that there may be a problem. The huge vote for fascist candidates should ring alarm bells (= cause people to worry) across Europe …   New idioms dictionary

  • The Legend of the Invisible City of Kitezh and the Maiden Fevroniya — (] ynopsis Time : Summer of the 6751st year of the creation of the world Place : Unspecified location beyond the Volga RiverPrelude Hymn to the Wilderness , an orchestral depiction of the scenery of forest wilderness.Act 1 Kerzhenskii Woods These …   Wikipedia

  • born within the sound of Bow Bells — phrase someone who is born within the sound of Bow Bells is said to be a true cockney (=someone from the East End of London) Thesaurus: from specific towns or citieshyponym Main entry: Bow Bells …   Useful english dictionary

  • born within the sound of Bow Bells — someone who is born within the sound of Bow Bells is said to be a true cockney (= someone from the East End of London) …   English dictionary

  • The Smell of Reeves and Mortimer — Genre Sketch comedy Slapstick Surreal humour Created by Vic Reeves Bob Mortimer Starring Vic Reeves Bob Mortimer Charlie Chuck Patrick Allen …   Wikipedia

  • The Oaken Throne — infobox Book | name = The Oaken Throne title orig = translator = image caption = author = Robin Jarvis cover artist = country = United Kingdom language = English series = Deptford Histories genre = Fantasy novel publisher = Hodder Wayland release …   Wikipedia

  • The Art in Heaven Concert — Video by Mike Oldfield Released 10 February 2000 ( …   Wikipedia

  • bells and bell-ringing — Bells hung high in the towers of churches are rung to announce church services. In Britain the sound of church bells from a belfry is associated with Sunday mornings and with weddings. Bells throughout the country may also be rung at times of… …   Universalium

  • The Mysterious Mr. Quin —   …   Wikipedia

  • The Muny Repertory — The Muny, or the Municipal Opera Association of St. Louis, Missouri, in the United States, is a not for profit municipally owned outdoor theatre, the largest in the United States. It operates solely in the summer, and its first official season… …   Wikipedia

  • Bells — • Article covers origin, benediction, uses, archaeology and inscriptions, and points of law Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Bells     Bells      …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»