-
1 on the order of
i storleksordningen, ungefär -
2 the Wild West
(the western United States, before the establishment of law and order.) vilda västern -
3 order
n. ordning; befallning, order; beställning, order, varuorder; präststånd; orden--------v. befalla, beordra; beställa; ordna; styra* * *['o:də] 1. noun1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) order, befallning2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) order, beställning3) (something supplied: Your order is nearly ready.) order, beställning4) (a tidy state: The house is in (good) order.) ordning5) (a system or method: I must have order in my life.) ordning6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) ordning7) (a peaceful condition: law and order.) ordning8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) anvisning, []order9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) klass, stånd, ordning10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) orden2. verb1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) beordra, befalla2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) beställa3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) ordna•- orderly3. noun1) (a hospital attendant who does routine jobs.) sjukvårdsbiträde2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordonnans•- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall order -
4 order about
(to keep on giving orders (to someone): I'm tired of him ordering me about all the time.) kommendera, köra med -
5 Order of the Garter
strumpebandsorden -
6 order of the day
ordningen för dagen -
7 in order
i funktion; ok, väl* * *1) (correct according to what is regularly done, especially in meetings etc: It is quite in order to end the meeting now.) i sin ordning2) (in a good efficient state: Everything is in order for the party.) i ordning -
8 on order
efter beställning* * *(having been ordered but not yet supplied: We don't have any copies of this book at the moment, but it's on order.) i order, beställd -
9 out of order
fungerar inte* * *1) (not working (properly): The machine is out of order.) ur funktion, trasig2) (not correct according to what is regularly done, especially in meetings etc: He was out of order in saying that.) utanför reglementet, opassande -
10 toe the line
ställa upp sig; lyda order; följa partilinjerna* * *(to act according to the rules.) lyda order, hålla sig på mattan -
11 in order (that)
(so that: He checked all his figures again in order that the report might be as accurate as possible.) så (för) att -
12 in order to
så att, för att* * *(for the purpose of: I went home in order to change my clothes.) för att, i avsikt att -
13 for the sake of
för någons (någots) skull, av hänsyn till någon (något)* * *1) (in order to benefit: He bought a house in the country for the sake of his wife's health.) skull: för ngns skull, av hänsyn till ngn (ngt)2) (because of a desire for: For the sake of peace, he said he agreed with her.) för [] skull -
14 put/throw (someone) off the scent
(to give (a person) wrong information so that he will not find the person, thing etc he is looking for: She told the police a lie in order to throw them off the scent.)English-Swedish dictionary > put/throw (someone) off the scent
-
15 put/throw (someone) off the scent
(to give (a person) wrong information so that he will not find the person, thing etc he is looking for: She told the police a lie in order to throw them off the scent.)English-Swedish dictionary > put/throw (someone) off the scent
-
16 take the stand
(to come and sit in the witness box in order to testify: The witness was asked to take the stand.) avlägga vittnesmål -
17 in the interest(s) of
(in order to get, achieve, increase etc: The political march was banned in the interests of public safety.) i [] intresse, till (för) [] bästa -
18 in the interest(s) of
(in order to get, achieve, increase etc: The political march was banned in the interests of public safety.) i [] intresse, till (för) [] bästa -
19 err on the side of
(to be guilty of what might be seen as a fault in order to avoid an opposite and greater fault: It is better to err on the side of leniency when punishing a child.) vara alltför (överdrivet), ta till i överkant (underkant) -
20 not for the life of me
(not even if it was necessary in order to save my life: I couldn't for the life of me remember his name!) inte för mitt liv
См. также в других словарях:
The Order of the Stick — Principal characters, from left to right: Belkar, Vaarsuvius, Elan, Haley, Durkon, and Roy … Wikipedia
The Order (comics) — The Order is the name of two fictional comic book superhero teams in the Marvel Comics universe. The first team was a brief offshoot of the team Defenders, and the second is part of an initiative to place a superhero team in each state of the… … Wikipedia
The Order — can refer to:* The Order (group), an underground American neo Nazi organization active in 1983 and 1984. * The Order of Skull and Bones, a secret society based at Yale University. In fiction * The Order (2001 film), a 2001 film written by and… … Wikipedia
The Order (film) — The Order may refer to: * The Order (2001 film), written by and starring Jean Claude van Damme. * The Order (2003 film), (also known as The Sin Eater ) written and directed by Brian Helgeland and starring Heath Ledger … Wikipedia
The Order (group) — For other uses, see The Order (disambiguation). The Order Abbreviation Brüder Schweigen, Silent Brotherhood Formation 1983 Extinction … Wikipedia
The Order (2001 film) — Infobox Film name = The Order image size = caption = The Order DVD cover director = Sheldon Lettich producer = Avi Lerner writer = Les Weldon Jean Claude Van Damme narrator = starring = Jean Claude Van Damme Charlton Heston Sofia Milos Brian… … Wikipedia
The Order of Omega — Infobox Societies university = name = The Order of Omega established = 1959 [http://www.orderofomega.org/history.htm History and Purpose] , The Order of Omega, Retrieved on 2007 11 04] incorporated = type = Honor Society natpresident = Dr. David… … Wikipedia
The National Grange of the Order of Patrons of Husbandry — Grange Hall in Maine, circa 1910 Grange Hall redirects here. For other uses including individual Grange Hall buildings, see The Grange (disambiguation) The National Grange of the Order of Patrons of Husbandry, also simply styled the Grange, is a… … Wikipedia
The Order (2003 film) — Infobox Film name = The Order caption = director = Brian Helgeland producer = Craig Baumgarten Brian Helgeland writer = Brian Helgeland narrator = starring = Heath Ledger Shannyn Sossamon Benno Fürmann Mark Addy Peter Weller music = David Torn… … Wikipedia
The Order of Saint Fantony — Founded in 1957, the Order of Saint Fantony by the science fiction fandom in and around Cheltenham, UK. The Cheltenham Founders were Eric Jones, Bob Richardson, John Challenge, Les Childs, Audrey Eversfield, Keith Freeman, Frank Herbert (not the… … Wikipedia
The Order of the Visitation of Our Lady — Visitation Vis it*a tion, n. [L. visitatio: cf. F. visitation.] 1. The act of visiting, or the state of being visited; access for inspection or examination. [1913 Webster] Nothing but peace and gentle visitation. Shak. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
