Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

at+the+fair

  • 1 fair

    I [feə] adjective
    1) light-coloured; with light-coloured hair and skin:

    Scandinavian people are often fair.

    أشْقر
    2) just; not favouring one side:

    a fair test.

    عادِل
    3) (of weather) fine; without rain:

    a fair afternoon.

    صافٍ، مُعْتَدِل
    4) quite good; neither bad nor good:

    Her work is only fair.

    مُتَوَسّط
    5) quite big, long etc:

    a fair size.

    كَبير
    6) beautiful:

    a fair maiden.

    جَميل، وَسيم II [feə] noun
    1) a collection of entertainments that travels from town to town:

    She won a large doll at the fair.

    مَعرَض تَرفيهي مُتَنَقِّل
    2) a large market held at fixed times:

    A fair is held here every spring.

    سوق
    3) an exhibition of goods from different countries, firms etc:

    a trade fair.

    مَعرَض تِجاري، سوق مَوسِمِيَّه

    Arabic-English dictionary > fair

  • 2 fair

    مُنْصِف \ fair: just; honest; obeying the rules: The court gave him a fair trial. impartial: judging fairly; not favouring one side or the other. just: fair and reasonable (person, decision, action, etc.). sporting: fair; willing to risk defeat; generous or courageous in one’s treatment of others: a sporting chance; a sporting spirit.

    Arabic-English glossary > fair

  • 3 fair

    عَادِل \ fair: just; honest; obeying the rules: The court gave him a fair trial. just: fair and reasonable (person, decision, action, etc.).

    Arabic-English glossary > fair

  • 4 fair

    أَمين \ fair: just; honest; obeying the rules: The court gave him a fair trial. sincere: (of a person; his character, feelings or actions) honest; not pretending: a sincere desire for peace. staunch: loyal: a staunch friend. straightforward: honest and direct; not deceitful or twisted. \ See Also عادل (عادِل)، مخلص (مُخْلِص)‏

    Arabic-English glossary > fair

  • 5 fair

    أَبْيَض \ fair: light in colour; (of people) having yellow hair: Most Norwegians are fair. Most English girls have a fair skin. white: of no colour; the ‘colour’ of snow or of this paper. white: (of people) having light-coloured skin and of European descent. \ See Also أشقر (أَشْقَر)‏

    Arabic-English glossary > fair

  • 6 fair

    مَوْسِم \ fair: an outdoor gathering of people for a market or for amusement. season: the period when sth. regularly happens: the holiday season; the rainy season in East Africa; the football season.

    Arabic-English glossary > fair

  • 7 fair

    حَسَنٌ \ fair: good, but not very good: His exam marks were only fair. good: having the right qualities: good soil; a good idea; a good teacher. well-(badly-) behaved: having good (bad) manners: Your son is a well-behaved little boy.

    Arabic-English glossary > fair

  • 8 fair and square

    directly:

    He hit him fair and square on the nose.

    مُباشَرَةً

    Arabic-English dictionary > fair and square

  • 9 fair play

    honest treatment; an absence of cheating, biased actions etc:

    He's not involved in the contest – he's only here to see fair play.

    عَدْل ، إنْصاف

    Arabic-English dictionary > fair play

  • 10 fair

    مَعْرِض (عمومي)‏ \ exhibition: a public showing: an exhibition of foreign postage stamps. fair: an outdoor gathering of people for a market or for amusement. gallery: a room or building where works of art are shown. show: a collection of things, for the public to see: a motor show; a cattle show.

    Arabic-English glossary > fair

  • 11 fair

    سُوق \ fair: an outdoor gathering of people for a market or for amusement. market: a public gathering where people can sell goods (often on certain fixed days); the place of such a gathering: a cattle market; a fruit market: Take your eggs to market.

    Arabic-English glossary > fair

  • 12 on the level

    fair; honest.
    صادِق، مُخْلِص

    Arabic-English dictionary > on the level

  • 13 due

    اِسْتِحْقَاق \ due: the fair treatment that one deserves in spite of one’s faults: He failed. But to give him his due, he did try hard. \ مَا يَسْتَحِقّ \ due: the fair treatment that one deserves in spite of one’s faults: He failed. But to give him his due, he did try hard. \ مَطْلُوب \ due: owed; to be paid: The rent is (or falls) due tomorrow. I paid what was due to him. \ مُتَوَقَّع \ due: expected: The train is due (to arrive) at 9.30. It is due to leave again at 9.35. \ مُسْتَحِقّ الدَّفْع \ due: owed; to be paid: The rent is (or falls) due tomorrow. I paid what was due to him. \ مُنْتَظَر \ due: expected: The train is due (to arrive) at 9.30. It is due to leave again at 9.35.

    Arabic-English glossary > due

  • 14 حق

    حَقّ \ due: the fair treatment that one deserves in spite of one’s faults: He failed. But to give him his due, he did try hard. power: right; official permission: The police have powers to search cars. right: a just claim: She fought for the people’s rights. He had no right to do that, just; good; proper according to law or custom or religion Do what is right and you will not be ashamed. \ بِحَقّ \ justly: rightly; with good reason: He’s justly proud of his son’s success. rightly: justly; correctly: You acted rightly. \ بِحَقّ السَّماءِ! \ on earth: (used for giving force to a question or expression): What on earth are you doing? Why on earth did you say that?. for the sake of: used in strong expressions, begging sb. to do sth. or explain sth: For God’s sake, save my child! For Heaven’s sake, what shall I do now?. \ حَقّ \ admission: allowing or being allowed to enter: No admission except on business. \ See Also إِذْن الدُّخُول \ حَقّ \ choice: the right or chance to choose: It is your choice, whether you go or stay. \ See Also فُرْصَة الاخْتِيار \ حَقّ اسْتِعْمال... \ use: the right or the power of using sth.: We are allowed the use of our neighbour’s garden. He has lost the use of one arm. \ حَقّ خاص \ privilege: a special right or favour: We were given the privilege of fishing in his private stream. We had the privilege of meeting a famous artist. \ حَقّ الطَّبع \ copyright: the right of an author, musician, etc., to print, copy or use publicly a particular book, picture, piece of music, etc., which prevents other people from doing so without permission. \ حَقَّ عَلَيْهِ \ ought: (showing what is one’s duty, or what is right or usual or probable) should: You ought to help your father. \ الحَقّ للمُطَالَبَة \ claim: the right to claim sth.; the act of claiming; the thing claimed: He makes wild claims without any proof. \ See Also مطالبة (مُطَالَبَة)‏ \ حَقّ المُؤَلِّف \ copyright: the right of an author, musician, etc., to print, copy or use publicly a particular book, picture, piece of music, etc., which prevents other people from doing so without permission. \ حَقّ الوُصُول \ access: the right to see or handle (sth. secret, etc.) or to enter: Access to the library is forbidden to small children. Direct access to political leaders is not often possible.

    Arabic-English dictionary > حق

  • 15 ما (أداة نفي لم)

    مَا (أداة نفي لَمْ)‏ \ not: (often shortened in speech to n’t with the verbs be, can, dare, do, have, may, must, need, ought) a word that gives an opposite meaning to any word or sentence: He did not (or didn’t come).. \ مَا (التعجُّبيّة)‏ \ what: expressing surprise or annoyance, etc.: What a big dog! What nasty medicine! What a shame!. \ مَا؟ \ what: (in questions) which thing: What do you want?, that which I do what I like. What I hate most is cruelty. \ مَا! \ how: (with an adj. or adv., to express surprise or other feelings): How clever you are!. \ مَا إِذا \ if: whether: I asked him if you were at home. whether: showing a question in reported speech, where there is a choice: I asked whether he liked it (or not). I don’t know whether he will agree or (whether he will) refuse. \ مَا الأمْر؟ \ be the matter: to be wrong; be causing trouble: What’s the matter (with you)? Are you feeling ill?. \ مَا بعدَ البَنَفْسَجيّ \ ultraviolet. \ _(field) Phys. \ مَا دَام \ so long as: if; provided that: I’ll go so long as you’ll go with me. as long as: (a) on condition that: You can take my key as long as you don’t lose it., (b) all the time that: I’ll remember you as long as I live. \ مَا دَام الأَمْرُ كذلك \ all right: also alright in that case: You don’t want it? All right, I’ll give it to someone else. then: in that case: Don’t you want it? Then I’ll give it to someone else. \ مَا رأيُك في \ how about?: what is your opinion of (a certain plan); would you like: How about a cup of coffee?. what about...?: what is your opinion of (a certain plan); how would you like: What about going for a swim?. \ مَا رأيُك في...؟ \ what about?: what is your opinion of (an idea?): What about that blue coat in the shop window? (Does it suit you? Would you like it?) What about a swim? (Shall we go for a swim?). \ مَا زَال \ still: up till now; up till then: Are you still unmarried? He was still in bed when I left home. \ مَا زَال قَويًّا \ going strong: continuing to be successful or healthy, etc.: My father is 82 years old, and still going strong. \ مَا شَكْلُهُ؟ \ what is it like?: please describe it. \ مَا عَدَا \ apart from: besides; except: Apart from that, he had little to say. but: except: Nobody laughed but me. except: leaving out; not including: I work every day except Sunday (or except on Sundays). other: (with than) except: We have nothing to read, other than school books. save: old use, except. \ مَا قَبْل \ pre-. \ مَا قَبْل الحرب \ pre-war: before the war (usu. meaning the World War of 1939-45): a pre-war car (made before the war). \ مَا قولُك في \ how about: what is your opinion of (a certain plan); how would you like: How about a cup of coffee?. what about...?: what is your opinion of (a certain plan); how would you like: What about going for a swim?. \ مَا قيمتُه أو ثَمنُه \ worth: a quality that is equal to a certain value: I bought a pound’s worth of fruit. \ مَا كاد... \ no sooner... than: as soon as: No sooner had I found the key than I lost it again (I lost it very soon after I had found it). \ مَا لَم \ unless: if not: You will fail unless you try harder. \ مَا مُجْمَلُه \ in all: altogether: We won six games in all. \ مَا مَجْمُوعُه \ in all: altogether: We won six games in all. \ مَا المَسْأَلة؟ \ be the matter: to be wrong; be causing trouble: What’s the matter (with you)? Are you feeling ill?. \ مَا مِن (أحد)‏ \ no: not any: No other boy could have done it. \ مَا هو أَبْكَر وقت...؟ \ how soon?: in how much time: How soon can you start the work?. \ مَا وَراء \ trans-: across. \ مَا وراءَ الطبيعة \ metaphysics. \ مَا وَصْفُهُ؟ \ what is it like?: please describe it. \ مَا يُحبُّه الإنسان \ love: sb. or sth. that is loved: Football and fishing are his greatest loves. \ مَا يَخْتَارُه المَرْء \ pick: choice: Take your pick of those books. (Take whichever you wish). \ مَا يَخُصُّه تمامًا \ very own: completely one’s own; not shared in any way: If you want your very own horse you must pay for it yourself. \ مَا يَسْتَحِقّ \ due: the fair treatment that one deserves in spite of one’s faults: He failed. But to give him his due, he did try hard. \ مَا يَسُدّ حاجته \ pay one’s way: to earn enough for one’s needs; not get into debt. \ مَا يقرُب مِن \ close on: nearly: There were close on a hundred people at the meeting. \ مَا يلي \ following: that which is written or listed next: Please buy me the following: 2 pens, 3 pencils, some ink.

    Arabic-English dictionary > ما (أداة نفي لم)

  • 16 الجنس اللطيف

    الجِنْسُ اللّطِيف
    the fair sex, the gentle sex, the weaker sex

    Arabic-English new dictionary > الجنس اللطيف

  • 17 due

    حَقّ \ due: the fair treatment that one deserves in spite of one’s faults: He failed. But to give him his due, he did try hard. power: right; official permission: The police have powers to search cars. right: a just claim: She fought for the people’s rights. He had no right to do that, just; good; proper according to law or custom or religion Do what is right and you will not be ashamed.

    Arabic-English glossary > due

  • 18 power

    حَقّ \ due: the fair treatment that one deserves in spite of one’s faults: He failed. But to give him his due, he did try hard. power: right; official permission: The police have powers to search cars. right: a just claim: She fought for the people’s rights. He had no right to do that, just; good; proper according to law or custom or religion Do what is right and you will not be ashamed.

    Arabic-English glossary > power

  • 19 right

    حَقّ \ due: the fair treatment that one deserves in spite of one’s faults: He failed. But to give him his due, he did try hard. power: right; official permission: The police have powers to search cars. right: a just claim: She fought for the people’s rights. He had no right to do that, just; good; proper according to law or custom or religion Do what is right and you will not be ashamed.

    Arabic-English glossary > right

  • 20 استحقاق

    اِسْتِحْقَاق \ due: the fair treatment that one deserves in spite of one’s faults: He failed. But to give him his due, he did try hard.

    Arabic-English dictionary > استحقاق

См. также в других словарях:

  • The fair sex — Fair Fair (f[^a]r), a. [Compar. {Fairer}; superl. {Fairest}.] [OE. fair, fayer, fager, AS. f[ae]ger; akin to OS. & OHG. fagar, Icel. fagr, Sw. fager, Dan. faver, Goth. fagrs fit, also to E. fay, G. f[ u]gen, to fit. fegen to sweep, cleanse, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Fair Maid of the West — The Fair Maid of the West, or a Girl Worth Gold, Parts 1 and 2 is a work of English Renaissance drama, a two part play written by Thomas Heywood that was first published in 1631. [Thomas Heywood, The Fair Maid of the West Parts I and II , edited… …   Wikipedia

  • The Fair at Sorochyntsi — ( ru. Сорочинская ярмарка, Sorochinskaya yarmarka , Sorochyntsi Fair ) is a comic opera in three acts by Modest Mussorgsky, composed between 1874 and 1880 in St. Petersburg, Russia. The composer wrote the libretto, which is based on Nikolay Gogol …   Wikipedia

  • The Fair — The Miami Dade County Fair Exposition, Inc. (The Fair), located in Miami, Florida, is known as one of Miami Dade County’s largest annual family attractions. The Fair is held by a private board of directors, and is a non profit organization. It… …   Wikipedia

  • The Fair Maid of the Inn — is an early 17th century stage play, a comedy in the canon of John Fletcher and his collaborators. It was originally published in the first Beaumont and Fletcher folio of 1647. Uncertainties of the play s date, authorship, and sources make it one …   Wikipedia

  • The fair — Fair Fair, n. 1. Fairness, beauty. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. A fair woman; a sweetheart. [1913 Webster] I have found out a gift for my fair. Shenstone. [1913 Webster] 3. Good fortune; good luck. [1913 Webster] Now fair befall thee ! Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Fair Flower of Northumberland — (Roud [http://library.efdss.org/cgi bin/query.cgi?cross=off index roud=on query=25 field=20 25] , Child 9) is a folk ballad. [Francis James Child, English and Scottish Popular Ballads , [http://www.sacred texts.com/neu/eng/child/ch009.htm The… …   Wikipedia

  • The Fair Fiorita — is an Italian fairy tale collected by Thomas Frederick Crane in Italian Popular Tales . Italo Calvino included a variant of it, The Princesses Wed to the First Passer By , in his Italian Folktales .ynopsisA king with three daughters and a son… …   Wikipedia

  • The Fair Penitent — is Nicholas Rowe s stage adaptation of the tragedy The Fatal Dowry, the Philip Massinger and Nathan Field collaboration first published in 1632. Rowe s adaptation, premiered onstage in 1702 and first published in 1703, was an enormous popular… …   Wikipedia

  • The Fair at Sorochyntsi (short story) — The Fair at Sorochyntsi is the first story in the collection Evenings on a Farm Near Dikanka by Ukrainian born Russian writer Nikolai Gogol. Later in the 19th century the story was adapted as an opera of the same name by Modest Mussorgsky (left… …   Wikipedia

  • the Fair Labor Standards Act — noun (ABBREVIATION FLSA) ► LAW a law made in the US in 1938 that deals with working conditions, wages, the amount of time people should work, etc.: »The Fair Labor Standards Act says that in most cases workers are entitled to time and a half pay… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»