-
81 discern
გარჩევა (გაარჩევს)we couldn't discern his face in the dark სიბნელეში მისი სახე კარგად ვერ დავინახეთ / ვერ გავარჩიეთ -
82 disfigure
დასახიჩრება (დაასახიჩრებს), დამახინჯება, დაგონჯებაhis face was disfigured by a scar სახე ნაჭრილობევით ჰქონდა დამახინჯებული / დასახიჩრებულიthe statue was disfigured by graffiti ქანდაკება ნაჯღაბნებით იყო დამახინჯებული -
83 distort
1 დამახინჯება (დაამახინჯებს)2 მანჭვა, ღრეჯაhis face was distorted by pain ტკივილისაგან სახე შეეშალა / დაეღრიჯა / დაემანჭა -
84 expand
§ გავრცელება, გაფართოება§1 გაფართოება (გაფართოვდება), გადიდება2 გაზრდა (გაზრდის), გაიზრდებაhe expanded his short story into a novel თავისი მოთხრობა რომანში გადაზარდა3 გაშლა (გაშლის, გაიშლება)operating / folding / expanding table საოპერაციო / დასაკეცი / გასაშლელი მაგიდა -
85 fist
მუშტიhe attacked us with his fists მუშტებით შემოგვიტია / გვეძგერა / გვეცა -
86 haunt
§ დევნა; ხშირად ნახვა.§1 საყვარელი ადგილი; ადაგილი, სადაც ხშირად დადიხარhe visited the haunts of his youth მან ჭაბუკობის-დროინდელი ადგილები მოიარა2 ბუნაგი, თავშესაფარიa haunt of criminals ბოროტმოქმედთა ბუნაგი / თავშესაფარი3 ხშირად წვევა (ეწვევა), ხშირად ყოფნაhe haunts my house კარი ამიტალახა // წარამარა ჩემთან მოდის4 ბინადრობა (მოჩვენებისა, აჩრდილისა, ლანდისა, სახლის სულისა)a ghost is said to haunt this house ამბობენ, ამსახლში მოჩვენება ბინადრობსო5 მოსვენებას არ აძლევს (აზრი, გრძნობა, სახე, ხატება)he is haunted by remorse სინანული აწუხებს // სინდისი ქენჯნისthis melody / her face haunts me ეს მელოდია / მისი სახე მოსვენებას არ მაძლევს / სულ თან დამდევს -
87 muscle
კუნთიhard / flabby muscles მაგარი / დონდლო კუნთებიtense muscles / face დაჭიმული კუნთები // დაძაბული სახეflabby muscles მოდუნებული / ფომფლე კუნთები -
88 plain
§ ველი; მარტივი, უბრალო, გასაგები§1 ნათელი, გასაგებიI made myself plain that… გასაგებად ვთქვი, რომ...I made it quite plain that… ნათლად მივახვედრე, რომ...2 ულამაზო, უშნო3 უბრალოplain food / dinner / dress / man უბრალო საჭმელი / სადილი / კაბა / კაცი4 პირდაპირიI told you in plain Georgian (English, etc.) that I don't wish to marry you გარკვევით გითხარი, რომ ცოლად ვერ გამოგყვები5 ნათლად, გასაგებად6 აშკარად7 ბარი, ვაკე8 ტრამალი -
89 radiant
§ მბრწყინვალი, მოციალე, მოკაშკაშე§ მბრწყინავი, მოკაშკაშე, მოლაპლაპე -
90 reflect
§ არეკვლა; მოფიქრება, განსჯა§1 არეკვლა (არეკლავს)a mirror reflects light სარკე სინათლეს / შუქს ირეკლავს2 ასახვა (ასახავს), გამოხატვა3 გავლენის მოხდენაhis mismb.ehavior reflects upon the whole family მისი ცუდი ყოფაქცევა მთელ ოჯახს აყენებს ჩრდილს4 ფიქრი (ფიქრობს), ჩაფიქრება, მოფიქრებაmy brother's room reflects his individual interests ჩემი ძმის ოთახი მის პიროვნულ ინტერესებს გამოხატავს -
91 smile
1 ღიმილი, ღიმი2 გაღიმება (გაიღიმებს) -
92 sour
1 მჟავე (დამჟავებული)sour taste / fruit მჟავე გემო / ხილიto turn sour ამჟვება, გაფუჭებაthe soup / milk turned sour სუპი ამჟავდა / რძე აიჭრა●●sour cream არაჟანი -
93 tense
§ დრო (გრამ.); დაჭიმული, დაძაბული§1 დაჭიმული, დაძაბულიtense muscles / face დაჭიმული კუნთები // დაძაბული სახე2 ზმნური დრო გრამატიკაში●●sequence of tenses დროთა შეთანხმება (გრამატიკაში) -
94 uncover
§ გახსნა, გამომჟღავნება§1 მოხადა (მოხდის)he uncovered his head/face ქუდი მოიხადა/თავისი სახე გამოაჩინა2 გამომჟღავნებაto uncovered the reason of sth მიზეზის გამოაშკარავება/გამომჟღავნება -
95 wreathe
§ კვამლის ამოსვლა§ შემოხვევა (შემოეხვევა)vine wreathed itself round the post ვაზი ბოძს შემოეხვია / ბოძზე ავიდა●●her face wreathed in a smile სახე ღმილით გაებადრა
См. также в других словарях:
The Face (character) — The Face is a comic book parody character used in short stories of comic book fan fiction by Ben del Mundo. He was created on November 20, 2004, and was inspired by the DC Comics character, the Question. His attire consists of a costume of gray,… … Wikipedia
The Face at the Window — is the name of over ten films that have been released since 1910:*The Face at the Window (1910 film) *The Face at the Window (1912 film) *The Face at the Window (1913 film) *The Face at the Window (1914 film) *The Face at the Window (1915 film)… … Wikipedia
The Face Shop — (더페이스샵) is a South Korea based retailer of body, bath, skin care and make up products aimed at both women and men. It was founded in 1962 as a wholesale manufacturer of cosmetics. In 2003 the first retail stores opened, and spread rapidly. As of… … Wikipedia
The Face on the Barroom Floor (poem) — The Face on the Barroom Floor is a poem written by Hugh Antoine D Arcy in 1887. OverviewWritten in ballad form, it tells the story of an artist ruined by love; having lost his beloved Madeline to another man, he has turned to drink. In the poem,… … Wikipedia
The Face (Corbet-Singleton) — The Face is a horror novel written by Australian author Paul Corbet Singleton. It was published in 1997 by Scholastic Press. It tells the story of Gibson Carver, a fifteen year old boy who is struggling to adapt to life at a new school, all the… … Wikipedia
The Face on the Cutting-Room Floor (disambiguation) — The proverbial face on the cutting room floor is a character in a movie who, after the shooting is completed, is completely removed from the film, for whatever reason. The same idea also holds true for documentaries, where in the editing process… … Wikipedia
The Face on the Bar Room Floor — can refer to the following:* The Face on the Barroom Floor (poem), an 1887 poem by Hugh Antoine d Arcy * The Face on the Barroom Floor (painting), a 1936 painting inspired by the poem * The Face on the Barroom Floor (opera), a chamber opera by… … Wikipedia
The Face on the Barroom Floor (painting) — The Face on the Barroom Floor is a painting on the floor of the Teller House Bar in Central City, Colorado, United States. It was painted in 1936 by Herndon Davis.tory of the paintingDavis had been commissioned by the Central City Opera… … Wikipedia
The Face Is Familiar — is a television game show which aired 18 episodes on CBS during the summer of 1966 in colour. The show was hosted by Jack Whitaker and featured celebrity guests including Bob Crane, Dick Van Patten and June Lockhart. The Face Is Familiar was… … Wikipedia
The Face on the Barroom Floor — can refer to:*a poem by Hugh Antoine D Arcy; see The Face on the Barroom Floor (poem) *a 1914 film starring Charlie Chaplin; see The Face on the Barroom Floor (film) *a painting, by Herndon Davis, on the floor of the Teller House Bar in Central… … Wikipedia
The Face Behind the Mask — may refer to:* The Face Behind the Mask (1941 film), starring Peter Lorre * The Face Behind the Mask (1974 film), starring Lo Liehee also* Behind the Mask (disambiguation) … Wikipedia