-
1 the face reflects emotions
הפנים מביעות רגשות* * *◙ תושגר תועיבמ םינפה◄ -
2 have the face
להעז, לההין* * *◙ ןיההל,זעהל◄ -
3 in the face of
בפני-, נוכח-, מול-* * *◙ -לומ,-חכונ,-ינפב◄ -
4 on the face of it
על פניו, למראית-עין, לכאורה* * *◙ הרואכל,ןיע-תיארמל,וינפ לע◄ -
5 on the face of the earth
על פני האדמה (על כדור הארץ, בעולם)* * *◙ (םלועב,ץראה רודכ לע) המדאה ינפ לע◄ -
6 vanished from the face of the earth
בלעה אותו האדמה (נעלם, לא ידוע לאן נעלם)* * *◙ (םלענ ןאל עודי אל,םלענ) המדאה ותוא העלב◄English-Hebrew dictionary > vanished from the face of the earth
-
7 be unable to look one in the face
לא להיות מסוגל להסתכל למישהו בפנים* * *◙ םינפב והשימל לכתסהל לגוסמ תויהל אל◄English-Hebrew dictionary > be unable to look one in the face
-
8 become red in the face
להסמיק* * *◙ קימסהל◄ -
9 black in the face
שחור מזעם* * *◙ םעזמ רוחש◄ -
10 blue in the face
◙ adj. מותש מכעס או מאמץ; עד כדי כעס* * *◙ סעכ ידכ דע ;ץמאמ וא סעכמ שתומ◄ -
11 diplomatic slap in the face
סטירת לחי דיפלומטית* * *◙ תיטמולפיד יחל תריטס◄ -
12 fly in the face of
להתנגד בעליל* * *◙ לילעב דגנתהל◄ -
13 got a slap in the face
חטף סטירת-לחי, חטף בפרצוף* * *◙ ףוצרפב ףטח,יחל-תריטס ףטח◄ -
14 hit him in the face
הכה בפניו* * *◙ וינפב הכה◄ -
15 look in the face
◙ v. להביט בפנים* * *◙ םינפב טיבהל◄ -
16 look one in the face
להביט למישהו בפנים* * *◙ םינפב והשימל טיבהל◄ -
17 reality struck him in the face
המציאות טפחה על פניו (נאלץ להתפכח מדמיונותיו)* * *◙ (ויתונוימדמ חכפתהל ץלאנ) וינפ לע החפט תואיצמה◄ -
18 scratch on the face
שריטה בפנים* * *◙ םינפב הטירש◄ -
19 slap in the face
סטירת-לחי (מכה על הלחי; תגובה חריפה וקשה בניגוד לציפיות)* * *◙ (תויפיצל דוגינב השקו הפירח הבוגת ;יחלה לע הכמ) יחל-תריטס◄ -
20 slapped him in the face
טפח על פניו (סתר אותו, הכחיש, הוכיח ההיפך)* * *◙ (ךפיהה חיכוה,שיחכה,ותוא רתס) וינפ לע חפט◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Face (character) — The Face is a comic book parody character used in short stories of comic book fan fiction by Ben del Mundo. He was created on November 20, 2004, and was inspired by the DC Comics character, the Question. His attire consists of a costume of gray,… … Wikipedia
The Face at the Window — is the name of over ten films that have been released since 1910:*The Face at the Window (1910 film) *The Face at the Window (1912 film) *The Face at the Window (1913 film) *The Face at the Window (1914 film) *The Face at the Window (1915 film)… … Wikipedia
The Face Shop — (더페이스샵) is a South Korea based retailer of body, bath, skin care and make up products aimed at both women and men. It was founded in 1962 as a wholesale manufacturer of cosmetics. In 2003 the first retail stores opened, and spread rapidly. As of… … Wikipedia
The Face on the Barroom Floor (poem) — The Face on the Barroom Floor is a poem written by Hugh Antoine D Arcy in 1887. OverviewWritten in ballad form, it tells the story of an artist ruined by love; having lost his beloved Madeline to another man, he has turned to drink. In the poem,… … Wikipedia
The Face (Corbet-Singleton) — The Face is a horror novel written by Australian author Paul Corbet Singleton. It was published in 1997 by Scholastic Press. It tells the story of Gibson Carver, a fifteen year old boy who is struggling to adapt to life at a new school, all the… … Wikipedia
The Face on the Cutting-Room Floor (disambiguation) — The proverbial face on the cutting room floor is a character in a movie who, after the shooting is completed, is completely removed from the film, for whatever reason. The same idea also holds true for documentaries, where in the editing process… … Wikipedia
The Face on the Bar Room Floor — can refer to the following:* The Face on the Barroom Floor (poem), an 1887 poem by Hugh Antoine d Arcy * The Face on the Barroom Floor (painting), a 1936 painting inspired by the poem * The Face on the Barroom Floor (opera), a chamber opera by… … Wikipedia
The Face on the Barroom Floor (painting) — The Face on the Barroom Floor is a painting on the floor of the Teller House Bar in Central City, Colorado, United States. It was painted in 1936 by Herndon Davis.tory of the paintingDavis had been commissioned by the Central City Opera… … Wikipedia
The Face Is Familiar — is a television game show which aired 18 episodes on CBS during the summer of 1966 in colour. The show was hosted by Jack Whitaker and featured celebrity guests including Bob Crane, Dick Van Patten and June Lockhart. The Face Is Familiar was… … Wikipedia
The Face on the Barroom Floor — can refer to:*a poem by Hugh Antoine D Arcy; see The Face on the Barroom Floor (poem) *a 1914 film starring Charlie Chaplin; see The Face on the Barroom Floor (film) *a painting, by Herndon Davis, on the floor of the Teller House Bar in Central… … Wikipedia
The Face Behind the Mask — may refer to:* The Face Behind the Mask (1941 film), starring Peter Lorre * The Face Behind the Mask (1974 film), starring Lo Liehee also* Behind the Mask (disambiguation) … Wikipedia