Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

at+that+time+es

  • 1 that

    [ðæt] plural those [ðouz]
    1. adjective
    used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc:

    Don't take this book – take that one

    At that time, I was living in Italy

    When are you going to return those books?

    ذلكَ
    2. pronoun
    used to indicate a thing etc, or ( in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc:

    What is that you've got in your hand?

    Who is that?

    Those present at the concert included the composer and his wife.

    ذلِك الشَّخْص أو الشَّيء
    3. [ðət], [ðæt] relative pronoun
    used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others:

    Where is the parcel that arrived this morning?

    Who is the man (that) you were talking to?

    ضَمير الصِّلَه: الذي، التي، الذين اللواتي، ضَمير الإسْتِفْهام: مَن؟
    4. [ðət], [ðæt] conjunction
    1) (often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc:

    I was surprised (that) he had gone.

    كَلِمةَ رَبط تأتي قَبْل جُمْلَةٍ ثانويَّه بمَعنى: أنَّ
    2) used to introduce expressions of sorrow, wishes etc:

    That I should be accused of murder!

    Oh, that I were with her now!

    كَلِمَة تُعَبِّر عن المُفاجَأه والأسَف والتَّمَنّي وتأتي في أوَّل الجُمْلَه بِمَعْنى: آه أنني!
    5. [ðat] adverb
    so; to such an extent:

    I didn't realize she was that ill.

    إلى هذا الحَد، جدا

    Arabic-English dictionary > that

  • 2 time

    الإِيْقَاع الموسيقيّ \ time: the beat of music, etc.: The dancers kept (in) time with the drums (Their movements followed the beat). \ السَّاعة \ time: the hour: Clocks show the time. The time is now 6 o’clock. \ قَاسَ الوقت \ time: to record the time that sth. takes (a race, a job that workmen are doing, etc.). \ مَرَّات (في صيغة الجَمْع)‏ \ time: showing how often: I tried three times. \ مَضْروبًا في (صِيغَة الجَمْع)‏ \ time: showing multiplication: Three times four is twelve (3< multi>4=12). \ وَقَّتَ \ time: to record the time that sth. takes (a race, a job that workmen are doing, etc.). \ وَقْت \ time: a period of the past, present or future: in ancient times; in a time of danger, an experience We had a difficult time with my mother when she was ill, the chance or the freedom to do sth. I’ll do it when I have time (when I’m not busy). Don’t waste time!.

    Arabic-English glossary > time

  • 3 time and (time) again

    again and again; repeatedly:

    I asked her time and (time) again not to do that.

    مَرَّةً تِلْو الأخْرى، تَكْرارا

    Arabic-English dictionary > time and (time) again

  • 4 time and (time) again

    again and again; repeatedly:

    I asked her time and (time) again not to do that.

    مَرَّةً تِلْو الأخْرى، تَكْرارا

    Arabic-English dictionary > time and (time) again

  • 5 time

    فَتْرَة زمنية \ lapse: (of time) a period that has passed without sth. happening: There was a lapse of two years between his visits. time: a particular moment: Last time I saw him (When I last saw him), he looked ill. \ See Also مرة (مَرَّة)‏

    Arabic-English glossary > time

  • 6 time bomb

    a bomb that has been set to explode at a particular time.
    قُنْبُلَةٌ مَوقوتَه

    Arabic-English dictionary > time bomb

  • 7 in order that

    حَتَّى \ even: showing a fact from which one may guess other facts: I invited him, but he didn’t even answer my letter (so, clearly, he did not come). It’s cold here, even in summer (so, clearly, it is very cold in winter), showing an unexpected fact: He was very kind; he even lent me some money, (used to give more force to a comparative word): He knows even less than I do. He’s even lazier than you are. in order that: so that; with the purpose that: We hurried in order that we should not arrive late. in order to: so as to; with the intention to: He saved his money in order to buy a bicycle. (no sooner)... than: as soon as: No sooner had I found the key than I lost it again (I lost it very soon after I had found it). so that: used for showing purpose: He helped me with the work so that we’d finish earlier. till: up to the time when: I waited till he was ready. till: up to (a certain time): We waited from 6.30 till midnight. We can’t go till Monday. to: in expressions of place and time; showing where sb. or sth. goes; showing an aim or limit; showing a point that is reached: We walked to school. I was away from June to October. until: up to the time that: She stayed until I returned.

    Arabic-English glossary > in order that

  • 8 so that

    حَتَّى \ even: showing a fact from which one may guess other facts: I invited him, but he didn’t even answer my letter (so, clearly, he did not come). It’s cold here, even in summer (so, clearly, it is very cold in winter), showing an unexpected fact: He was very kind; he even lent me some money, (used to give more force to a comparative word): He knows even less than I do. He’s even lazier than you are. in order that: so that; with the purpose that: We hurried in order that we should not arrive late. in order to: so as to; with the intention to: He saved his money in order to buy a bicycle. (no sooner)... than: as soon as: No sooner had I found the key than I lost it again (I lost it very soon after I had found it). so that: used for showing purpose: He helped me with the work so that we’d finish earlier. till: up to the time when: I waited till he was ready. till: up to (a certain time): We waited from 6.30 till midnight. We can’t go till Monday. to: in expressions of place and time; showing where sb. or sth. goes; showing an aim or limit; showing a point that is reached: We walked to school. I was away from June to October. until: up to the time that: She stayed until I returned.

    Arabic-English glossary > so that

  • 9 it is etc high time

    It's high time someone spanked that child.

    حان الوقْت
    Remark: see also tall.

    Arabic-English dictionary > it is etc high time

  • 10 high time

    حَانَ الوقتُ الضرورِيّ (لِعَمَلِ كذا)‏ \ high time: (followed by a clause with a past verb) beyond the proper time: It’s high time (that) the children were in bed.

    Arabic-English glossary > high time

  • 11 breakfast-time

    noun

    I'll deal with that at breakfast-time.

    وقت الفطور

    Arabic-English dictionary > breakfast-time

  • 12 all the same, at the same time

    رَغم ذَلك \ after all: when everything has been considered: We lost the match. After all, we only had 9 players. all the same, at the same time: (only at the start of a sentence; comparing points that are for and against) in spite of this: He’s not clever; all the same, he does try hard.

    Arabic-English glossary > all the same, at the same time

  • 13 all the same, at the same time

    عَلَى أيَّة حال \ all the same, at the same time: (only at the start of a sentence; comparing points that are for and against) in spite of this: He’s not clever; all the same, he does try hard. however: all the same; in spite of what has just been said: I’m very tired; however, I’ll come and help you.

    Arabic-English glossary > all the same, at the same time

  • 14 play for time

    to delay an action, decision etc in the hope that conditions will improve.
    يَلْعَب على عُنْصُر الزَّمَن، يُؤَجِّل العَمَل او القَرار

    Arabic-English dictionary > play for time

  • 15 وقت

    وَقْت \ time: a period of the past, present or future: in ancient times; in a time of danger, an experience We had a difficult time with my mother when she was ill, the chance or the freedom to do sth. I’ll do it when I have time (when I’m not busy). Don’t waste time!. \ وَقْت \ bedtime: time for going to bed: 10 o’clock is my usual bedtime. Before bedtime I was already sleepy. \ See Also مِيعَاد النَّوْم \ ذَلِكَ الوَقْت \ now: (in a written account) at the time that is being described: The war was now over, (after a prep.) the present time; the time that is being described Up till now he has behaved very well. By now it was too late to stop them. then: (after a prep.) that time: I saw him after breakfast but I haven’t seen him since then. \ وَقْت إضافيّ (بعد السّاعات المقَرّرة)‏ \ overtime: time that is spent at work, beyond one’s fixed working hours; payment for this: She is working overtime in the evening. Her pay is $70 a week including overtime. \ الوَقْت الحاضر \ now: (after a prep.) the present time; the time that is being described: Up till now he has behaved very well. By now it was too late to stop them. \ وَقْت الفَراغ \ leisure: the time when we are not at work and can do what we like: His leisure hours are spent playing football.

    Arabic-English dictionary > وقت

  • 16 then

    [ðen]
    1. adverb
    1) at that time in the past or future:

    If you're coming next week, I'll see you then.

    عِندَئِذٍ
    2) used with prepositions to mean that time in the past or future:

    Goodbye till then!

    ذلك الوَقْت
    3) after that:

    I had a drink, (and) then I went home.

    بعد ذلِك
    4) in that case:

    He might not give us the money and then what would we do?

    في تِلْكَ الحالَه
    5) often used especially at the end of sentences in which an explanation, opinion etc is asked for, or which show surprise etc:

    What do you think of that, then?

    تُسْتَعْمَل للتَّعْبير عن الدَّهْشَه لِتَعْني: في هذه الحالَه
    6) also; in addition:

    I have two brothers, and then I have a cousin in America.

    أيْضا، بالإضافَه إلى ذلِك
    2. conjunction
    in that case; as a result:

    If you're tired, then you must rest.

    في تِلْكَ الحالَه،نتيجَةً لذلِك
    3. adjective
    at that time (in the past):

    the then Prime Minister.

    في ذلك الوَقْت

    Arabic-English dictionary > then

  • 17 now

    ذَلِكَ الوَقْت \ now: (in a written account) at the time that is being described: The war was now over, (after a prep.) the present time; the time that is being described Up till now he has behaved very well. By now it was too late to stop them. then: (after a prep.) that time: I saw him after breakfast but I haven’t seen him since then.

    Arabic-English glossary > now

  • 18 then

    ذَلِكَ الوَقْت \ now: (in a written account) at the time that is being described: The war was now over, (after a prep.) the present time; the time that is being described Up till now he has behaved very well. By now it was too late to stop them. then: (after a prep.) that time: I saw him after breakfast but I haven’t seen him since then.

    Arabic-English glossary > then

  • 19 مستقبل

    مُسْتَقْبَل \ future: time that has not yet come; life, condition, etc. in that time: Try to be more careful in future. We wish you a successful future in your new job. \ المُسْتَقْبَل المُرتَقَب \ outlook: the general look of the probable future: The outlook for tomorrow’s weather is dry and sunny. \ مُسْتَقْبَل مُنْتَظَر \ look-out: a state of affairs that one must expect or that one must be ready to deal with: It’s a poor look-out (or outlook) for the team if its captain is always sick. If you’ve lost your key, that’s your look-out.

    Arabic-English dictionary > مستقبل

  • 20 now

    [nau]
    1. adverb
    1) (at) the present period of time:

    I am now living in England.

    الآن
    2) at once; immediately:

    I can't do it now – you'll have to wait.

    حالا
    3) (at) this moment:

    From now on, I shall be more careful about what I say to her.

    في هذه اللحْظَه
    4) (in stories) then; at that time:

    We were now very close to the city.

    في هذه اللحْظَه، في تِلْك اللحْظَه

    I now know better than to trust her.

    بِسَبَب ما حَدَث
    6) a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief:

    Stop that, now!

    Do be careful, now.

    الآن: تُسْتَعْمَل في التَّفْسير، التَّحْذير، الطَّلَب
    2. conjunction
    ( often with that) because or since something has happened, is now true etc:

    Now that you are here, I can leave

    Now you have left school, you will have to find a job.

    الآن وقَد، الآن وَبِما أنَّ

    Arabic-English dictionary > now

См. также в других словарях:

  • That Time — is a one act play by Samuel Beckett, written in English between 8 June 1974 and August 1975. It was specially written for actor Patrick Magee, who delivered its first performance, on the occasion of Beckett s seventieth birthday celebration, at… …   Wikipedia

  • The People That Time Forgot (novel) — infobox Book | name = The People That Time Forgot orig title = translator = image caption = Cover art for first separate edition of The People That Time Forgot author = Edgar Rice Burroughs cover artist = Roy Kenkel country = United States… …   Wikipedia

  • The Land That Time Forgot (novel) — infobox Book | name = The Land That Time Forgot title orig = translator = image caption = Cover art for first combined edition of The Land That Time Forgot author = Edgar Rice Burroughs cover artist = country = United States language = English… …   Wikipedia

  • The War that Time Forgot — Superherobox title = The War that Time Forgot caption = Showcase Presents The War that Time Forgot by Ross Andru Mike Esposito with Joe Kubert character name = publisher = DC Comics debut = Star Spangled War Stories #90 (April/May 1960) creators …   Wikipedia

  • The Land That Time Forgot (film) — Infobox Film name = The Land That Time Forgot caption = film poster by Tom Chantrell director = Kevin Connor producer = John Dark Max Rosenberg writer = Book Author: Edgar Rice Burroughs Screenwriters: Michael Moorcock narrator = starring = Doug… …   Wikipedia

  • The People That Time Forgot (film) — Infobox Film name = The People That Time Forgot caption = US poster of The People That Time Forgot director = Kevin Connor producer = Max Rosenberg writer = Patrick Tilley, from the novel by Edgar Rice Burroughs starring = Patrick Wayne Doug… …   Wikipedia

  • The Boy That Time Forgot — Bigfinishbox title=The Boy That Time Fogot series=Doctor Who number=110 featuring=Fifth Doctor Nyssa writer=Paul Magrs director=Barnaby Edwards producer= executive producer=Nicholas Briggs Jason Haigh Ellery production code=6C/L set between= The… …   Wikipedia

  • Becoz i was too nervous at that time — Infobox Album Name = Becoz i was too nervous at that time Type = Album Artist = My Little Airport Released = September 23, 2005 Recorded = Unknown Genre = Indie pop Canton Length = 20:41 Label = Harbour HRCD007 Producer = Unknown Last album = The …   Wikipedia

  • The Land That Time Forgot — could be:* The Land That Time Forgot (novel) (1918) by Edgar Rice Burroughs. * The Land That Time Forgot (film) (1975) …   Wikipedia

  • The People That Time Forgot — could be:*The People That Time Forgot (novel) (1918) by Edgar Rice Burroughs. *The People That Time Forgot (film) (1977) …   Wikipedia

  • It's That Time...18 Songs Compilation (Sammi Cheng album) — Infobox Album Name = It s That Time...18 Songs Compilation Type = Greatest hits Artist = Sammi Cheng Released = November, 1995 Recorded = 1995 Genre = Cantopop Length = Label = Capital Artists Producer = Reviews = Last album = Missing You This… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»