-
1 ألآن
-
2 الآن
الآنَ: حالِيّاً، في الوَقْتِ الحاضِرnow; at present, at the (present) moment, at this time, at the present time, presently, currently, today, nowadays, these days -
3 الآن
الآن \ at present: now; at the present time: At present I have no job, but I shall get one soon. now: at the present time: Where are you working now? Now is the time to plant those seeds, (after a prep.) the present time; the time that is being described: Up till now he has behaved very well. readily: without delay: The book you need is not readily obtainable; we must send away for it. -
4 ألان
أَلاَنَп. IVсмягчать, размягчать -
5 الآن
contemporaine; contemporain; actuellement -
6 الأن
déjà -
7 الان
présentement; maintenant; assouplir -
8 الآن
1́ adv. inasmuch, now, just now, at present, presently, here, yet2́ n. present -
9 ألان
ألاَنَـ انظر: لَيّنَ -
10 الآن
-
11 الآن
Arabic-Kazakh dictionary (كتاب محادثة العربي القزاقي) > الآن
-
12 الآن
-
13 الآن وقد..
الآنَ وَقَدْ..now that.. -
14 الآن دورك
الدّوْرُ لَكَ، جاءَ دَوْرُكَ، الآنَ دَوْرُكَ -
15 الآن وبعدين
adv. every now and then -
16 الآن وحين ذلك
adv. every now and then -
17 الآن او بعد ؟
Қазір ме, әлде кейін бе? -
18 الآن او بعد ؟
Қазір ме, әлде кейін бе?Arabic-Kazakh dictionary (كتاب محادثة العربي القزاقي) > الآن او بعد ؟
-
19 الآن او بعد ؟
Қазір ме, әлде кейін бе? -
20 حتى الآن
حَتّى الآن، إلى الآنَ، لِلآنَ، لِغَايَةِ الآنَuntil now, so far, hitherto, to date, yet, as yet, up to the present moment, up to now; still, yet
См. также в других словарях:
ألان — معجم اللغة العربية المعاصرة ألانَ يُلين، ألِنْ، إلانةً، فهو مُلين، والمفعول مُلان • ألانَ المعدنَ وغيرَه: سهَّله، جعله طائِعًا قابلاً للانثناء والتَّشكيل {وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ} | ألان للقوم جَناحه: أخذهم بالمُلاطفة/ عاملهم بلُطْفٍ ورقّة… … Arabic modern dictionary
الآن — معجم اللغة العربية المعاصرة الآن [كلمة وظيفيَّة]: ظرف للوقت الحاضر، وهو كلّ زمان متوسِّط بين ماضٍ ومستقبل، وتلزمه الألف واللام دائمًا، ويُبنى على الفتح {الآنَ خَفَّفَ اللهُ عَنْكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا} … Arabic modern dictionary
алъон — [الآن] а. ҳозир, ҳозиракак, ҳоло, даррав, акнун, ҳамакнун; дар ин рӯзгор, ҳамин лаҳза … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
أين — أين: آنَ الشيءُ أَيناً: حانَ، لغة في أَنى، وليس بمقلوب عنه لوجود المصدر؛ وقال: أَلَمَّا يَئِنْ لي أَنْ تُجَلَّى عمايَتي، وأُقْصِرَ عن ليْلى؟ بَلى قد أَنى لِيا فجاء باللغتين جميعاً. وقالوا: آنَ أَيْنُك وإينُك وآن آنُك أَي حانَ حينُك، وآنَ لك أَن… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
أنس — I الوسيط (أَنَسَ) به وإليه أُنْساً ما: سكن إِليه وذهبت به وحْشَتُه. يُقال: لي بفُلان أُنْس وأُنَسَة. و فَرِحَ. (أنِسَ) به وإليه أُنَساً، وأنَسَةً: أَنَسَ. و به: فرِح. فهو أَنِسٌ. (أَنُسَ) به أُنْساً: أنِس، فهو أَنِيس. (أَنَسَ) فلاناً إِيناساً… … Arabic modern dictionary
أدن — أدن: المُؤْدَنُ من الناس: القصيرُ العنُقِ الضَّيِّقُ المَنْكِبين مع قِصَر الأَلواحِ واليدين، وقيل: هو الذي يولد ضاوِياً. والمُؤْدَنة: طُوَيِّرةٌ صغيرةٌ قصيرةُ العنُق نحو القُبَّرة. ابن بري: المُؤ؟ْدَنُ الفاحشُ القِصَر؛ قال رِبْعِيّ الدُّبَيري:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
دهده — دهده: دَهْدَهْتُ الحجارة ودَهْدَيْتُها إذا دَحْرَجْتَها فتَدَهْدَه الحجر وتَدَهْدَى؛ قال رؤبة: دَهْدَهْنَ جَوْلانَ الحَصَى المُدَهْدَهِ وفي حديث الرؤيا: فيَتَدَهْدَى الحجرُ فيَتْبَعُه فيأْخُذُه أَي يَتَدَحْرَجُ. والدَّهْدَهَةُ: قَذْفُك الحجارةَ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
آن — I معجم اللغة العربية المعاصرة آن [مفرد]: وقت، حين جاءوا في آن واحد يستحيل على المرء أن يُوجد في مكانين معًا في آن واحد [مثل أجنبيّ]: | في آنٍ واحد: في الوقت نفسه مِنْ آنٍ إلى آنٍ/ مِنْ آنٍ إلى آخر/ ما بين آنٍ وآخر: من وقت إلى آخر. • الآن: ظرف… … Arabic modern dictionary
أنك — أنك: الآنُك: الأُسْرُبُّ وهو الرَّصاصُ القَلْعِيُّ، وقال كراع: هو القزدير ليس في الكلام على مثال فاعُل غيره، فأَما كابُل فأَعجمي. وفي الحديث: من استَمَعَ إِلى قَيْنَة صَبَّ الله الآنُك في أُذُنيه يوم القيامة؛ رواه ابن قتيبة. وفي الحديث: من استمع… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
أنف — I الوسيط (أَنَفَتِ) الماشيةُ أَنْفاً: وطئت كَلأً أُنُفاً. و فلاناً: ضرب أَنفه. و الماءُ فلاناً: بلغ أَنْفَه. (أنِفَ) البعيرُ أَنَفاً: وجِعَه أَنفُهُ من الخِزامة، فهو أَنِف، وآنِف. و منه أَنَفاً، وأَنَفَةً: استنكَفَ واستكبر. يقال: فيهم أَنَفَة… … Arabic modern dictionary
آن | أين | — الوسيط (آنَ) ِ أيْناً: حَان. و أعيا وتَعِبَ. يقال: وجَفَت الإبلُ على الأين: على الإعياء. (الآنَ): ظرف للوقت الحاضر؛ يُقال: حَضَرْتُ الآن. ويقال: الآنُ آنُكَ إنْ فَعَلْتَ. (الأيّنُ): الأيْمُ (الحَيَّة الذَّكَر). (أيْنَ): ظرف مكان. تكون استفهاماً… … Arabic modern dictionary