-
101 супермаркет
м. supermarket -
102 новый универсам отнимает покупателей у бакалейной лавочки
Универсальный русско-английский словарь > новый универсам отнимает покупателей у бакалейной лавочки
-
103 супермаркет
1) General subject: hypermarket, supermarket2) Construction: hypermarket (с торговой площадью свыше 5000 м2)3) Advertising: supermarket store4) Business: super market -
104 Finanz-Supermarkt
-
105 Kaufhalle
Kaufhalle f V&M supermarket (Ostdeutschland)* * *f <V&M> Ostdeutschland supermarket* * *Kaufhalle
bazaar. -
106 Warenhaus
Warenhaus n 1. GEN (AE) one-stop shopping center, (BE) one-stop shopping centre; 2. V&M department store* * *n 1. < Geschäft> one-stop shopping center (AE), one-stop shopping centre (BE) ; 2. <V&M> department store* * *Warenhaus
stores (Br.), department (US) (departmental, Br., multiple) store, universal providers (Br.), emporium, (Lagerhaus) warehouse;
• frei Warenhaus delivered in stores;
• billiges Warenhaus limited-price variety store, limited-price store (US);
• großes Warenhaus supermarket (US);
• voll sortimentiertes Warenhaus full-line department store (US);
• Warenhausaktien store shares (Br.), department store shares (US);
• Warenhausbilanz department balance, departmental balance sheet;
• Warenhausbuchhandel departmental store bookselling (booksellers);
• Warenhausdieb shoplifter;
• Warenhausdiebstahl shoplifting;
• Warenhausdirektor merchandising director;
• Warenhauseinkäufer departmental buyer;
• Warenhausfiliale department store branch (US);
• Warenhauskette supermarket (department store, US) chain;
• Warenhauskettenunternehmen department-store chain;
• Warenhauskonzern stores group (Br.), department store group (US);
• Warenhausumsätze department store sales (US);
• Warenhausverkäufer store clerk (US);
• Warenhausversicherung warehouseman’s liability insurance. -
107 einkaufen
(trennb., hat -ge-)II v/i shop; einkaufen ( gehen) go shopping; wo kaufst du ein? where do you shop ( oder do your shopping)?; da hast du aber gut / teuer eingekauft you got some good bargains / paid some high prices there* * *das Einkaufenshopping* * *ein|kau|fen sep1. vtto buy; Vorräte to buy (in)2. vito shop; (COMM) to buy, to do the buyingéínkaufen gehen — to go shopping
ich kaufe nur bei Müller ein — I only shop at Müllers
3. vrto buy one's way ( in +acc into)* * *((often go shopping) to visit shops for the purpose of buying: We shop on Saturdays; She goes shopping once a week.) shop* * *ein|kau·fen▪ etw \einkaufen to buy sthetw billig/günstiger/teuer \einkaufen to buy sth cheaply/at a more favourable price/at an expensive price [or to pay little/less/a lot for sthII. vi\einkaufen gehen to go shopping* * *1.intransitives Verb1) shopbeim Bäcker/im Supermarkt einkaufen — shop at the baker's/the supermarket
2) (Kaufmannsspr.) do the buying or purchasing2.transitives Verb buy; purchase; buy in <stores, provisions>* * *einkaufen (trennb, hat -ge-)B. v/i shop;einkaufen (gehen) go shopping;wo kaufst du ein? where do you shop ( oder do your shopping)?;da hast du aber gut/teuer eingekauft you got some good bargains/paid some high prices thereC. v/r:sich einkaufen in (+akk) in Altenheim, Firma etc: buy into* * *1.intransitives Verb1) shopbeim Bäcker/im Supermarkt einkaufen — shop at the baker's/the supermarket
2) (Kaufmannsspr.) do the buying or purchasing2.transitives Verb buy; purchase; buy in <stores, provisions>* * *v.to buy v.(§ p.,p.p.: bought)to purchase v.to shop v. -
108 Einkaufswagen
m (supermarket) trolley, Am. shopping cart* * *der Einkaufswagentrolley* * *Ein|kaufs|wa|genmshopping trolley (Brit) or cart (US)* * *Ein·kaufs·wa·genm [shopping] trolley [or AM cart]* * *der [shopping] trolley (Brit.) or (Amer.) cart* * ** * *der [shopping] trolley (Brit.) or (Amer.) cart -
109 SB-Markt
-
110 Selbstbedienungsladen
* * *der Selbstbedienungsladenself-service shop* * *Sẹlbst|be|die|nungs|la|denmself-service shop (esp Brit) or store* * *Selbst·be·die·nungs·la·denm self-service shop* * *der self-service shop* * ** * *der self-service shop* * *m.self-service store n. -
111 Supermarktleiter
* * * -
112 Großjährigkeit
Großjährigkeit
full age, majority;
• Großkapital haute (high) finance;
• Großkapitalist capitalist, business tycoon (US);
• Großkaufmann wholesale dealer (merchant, trader), wholesaler, warehouseman;
• Großkonfektion wholesale fashion trade;
• Großkonzern group, big concern, trust, conglomerate (US);
• von einem Großkonzern geschluckt werden to be completely taken over by a big concern;
• Großkunde big (large-scale) customer, key account;
• Großlager bulk storage;
• Großlagerhaus wholesale warehouse;
• Großlebensversicherung ordinary life insurance (US);
• Großlieferant bulk supplier;
• Großlieferant eines Kaufhofes rack jobber (US);
• Großlieferung bulk supplies;
• Großmarkt supermarket;
• Großmarkteinkauf supermarket shopping. -
113 supersam
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > supersam
-
114 acelga
f.chard.* * *1 chard* * *SF Swiss chard* * *= chard, Swiss chard.Ex. Chard's leaves can be prepared like spinach, and its stalks like asparagus.Ex. Tucked in the supermarket's produce display, somewhere between the lettuce and the broccoli, you'll find nutrient-rich Swiss chard.----* penca de acelga = Swiss chard stalk, chard stalk.* * *= chard, Swiss chard.Ex: Chard's leaves can be prepared like spinach, and its stalks like asparagus.
Ex: Tucked in the supermarket's produce display, somewhere between the lettuce and the broccoli, you'll find nutrient-rich Swiss chard.* penca de acelga = Swiss chard stalk, chard stalk.* * *
acelga f Bot chard
* * *acelga nfchard* * *acelga nf: chard, Swiss chard* * *acelga n chard -
115 barra de pan
loaf of bread* * *(n.) = loaf of bread, loaf, French breadEx. You walk into your neighborhood supermarket and buy a loaf of crumby packaged bread and you take it home after having paid good money for it.Ex. The same line was assumed by former Secretary of State Colin Powell quoted as saying 'better for Chinese citizens to get 95% of the loaf' than nothing at all'.Ex. Aspects of deep-freezing of bakery products, including French bread and croissants, are discussed, covering freezing rate and method of thawing.* * *(n.) = loaf of bread, loaf, French breadEx: You walk into your neighborhood supermarket and buy a loaf of crumby packaged bread and you take it home after having paid good money for it.
Ex: The same line was assumed by former Secretary of State Colin Powell quoted as saying 'better for Chinese citizens to get 95% of the loaf' than nothing at all'.Ex: Aspects of deep-freezing of bakery products, including French bread and croissants, are discussed, covering freezing rate and method of thawing.* * *baguette -
116 bizcocho
m.1 sponge.2 sponge cake, cake, chiffon cake, angel cake.3 cupcake.4 cookie, cooky.5 pretzel.6 twice-baked unleavened bread.* * *1 sponge, sponge cake* * *noun m.1) biscuit2) sponge cake* * *SM1) (Culin) (=pastel) sponge cake; [más pequeño] sponge finger, lady finger (EEUU)bizcocho borracho — sponge soaked in wine and syrup
2) (Náut) hardtack3) (=cerámica) biscuit ware4) Méx (=galleta) biscuit5) Méx *** (=órgano sexual) cunt **** * ** * *= sponge cake.Ex. If you do not find sponge fingers in your local supermarket, use any vanilla sponge cake.----* galleta de bizcocho = sponge finger, ladyfinger.* * ** * *= sponge cake.Ex: If you do not find sponge fingers in your local supermarket, use any vanilla sponge cake.
* galleta de bizcocho = sponge finger, ladyfinger.* * *(Bol, RPl fam) cross-eyedCompuesto:B (cerámica) biscuit, bisque* * *
bizcocho sustantivo masculino ( pastel) sponge (cake);
( galleta) sponge finger
bizcocho sustantivo masculino sponge cake
' bizcocho' also found in these entries:
Spanish:
borracha
- borracho
- esponjar
- cocol
- embeber
- esponjoso
- masa
- mojar
English:
angel food cake
- brownie
- Christmas pudding
- cupcake
- flour
- herself
- spongecake
- trifle
- sponge
* * *bizcocho nm1. [pastel grande] sponge (cake);hizo un bizcocho para merendar he made a sponge cake for tea2. [pastelillo] sponge fingerbizcocho borracho = sponge cake soaked in alcohol, ≈ rum baba3. [cerámica] bisque, biscuit4. RP [repostería] bun* * *m sponge (cake)* * *bizcocho nm1) : sponge cake2) : biscuit* * *bizcocho n sponge cake -
117 ciberguerra
-
118 compensación por despido
(n.) = redundancy payment, severance compensation, severance pay, golden handshake, redundancy payEx. These payments cover the following: tide-over allowances for workers, including redundancy payments, resettlement allowances, and vocational training for those having to change their employment.Ex. Severance compensation has been a topic of growing importance as many organizations strive to gain competitiveness by downsizing and restructuring.Ex. Severance pay is probably the most significant benefit for both the academic institution and the retiree.Ex. She is quitting as finance director of the Sainsbury supermarket chain after a boardroom shake-up with a golden handshake likely to top £500000.Ex. Whether or not you are entitled to redundancy pay will depend on your individual circumstances.* * *(n.) = redundancy payment, severance compensation, severance pay, golden handshake, redundancy payEx: These payments cover the following: tide-over allowances for workers, including redundancy payments, resettlement allowances, and vocational training for those having to change their employment.
Ex: Severance compensation has been a topic of growing importance as many organizations strive to gain competitiveness by downsizing and restructuring.Ex: Severance pay is probably the most significant benefit for both the academic institution and the retiree.Ex: She is quitting as finance director of the Sainsbury supermarket chain after a boardroom shake-up with a golden handshake likely to top £500000.Ex: Whether or not you are entitled to redundancy pay will depend on your individual circumstances. -
119 costar un riñón
familiar to cost a bomb, cost an arm and a leg* * *(v.) = cost + an arm and a leg, cost + the earth, pay through + the nose, cost + a fortuneEx. Mishaps can cost an arm and a leg without insurance cover.Ex. The article is entitled 'Athena: a Windows-based library system that does not cost the earth'.Ex. But what is the point of paying through the nose for booze that you can get just as easily at the Supermarket at half the price?.Ex. Cheese on the other hand costs a fortune even if you make it yourself, unless you own a goat or a cow.* * *(v.) = cost + an arm and a leg, cost + the earth, pay through + the nose, cost + a fortuneEx: Mishaps can cost an arm and a leg without insurance cover.
Ex: The article is entitled 'Athena: a Windows-based library system that does not cost the earth'.Ex: But what is the point of paying through the nose for booze that you can get just as easily at the Supermarket at half the price?.Ex: Cheese on the other hand costs a fortune even if you make it yourself, unless you own a goat or a cow. -
120 demagógico
adj.demagogic, demagogical.* * *► adjetivo1 demagogic, demagogical* * *ADJ demagogic* * *- ca adjetivo demagogic* * *= demagogic, populist.Ex. Citizens are currently receptive to simpler, even demagogic, solutions presented by strong religious or secular belief systems.Ex. The article carries the title 'Can this gimmickry, populist, supermarket approach work?'.* * *- ca adjetivo demagogic* * *= demagogic, populist.Ex: Citizens are currently receptive to simpler, even demagogic, solutions presented by strong religious or secular belief systems.
Ex: The article carries the title 'Can this gimmickry, populist, supermarket approach work?'.* * *demagógico -cademagogic* * *demagógico, -a adjdemagogic* * *adj demagogic* * *demagógico, -ca adj: demagogic, demagogical
См. также в других словарях:
Supermarket shortage — Supermarket shortages have been identified in many American urban neighborhoods, and such gaps in food access have been closely correlated with diet related diseases such as cancer, obesity, and diabetes.The shortage began when many supermarkets… … Wikipedia
Supermarket Sweep — Género Programa de concurso Creado por Al Howard Presentado por Bill Malone (1965 1967) David Ruprecht (1990 1995; 2000 2003) Sintonía de cabecera Compuesta por Christopher Rhyne Narrado por Wally King (1965 1966) Richard Hayes (1966… … Wikipedia Español
supermarket — su‧per‧mar‧ket [ˈsuːpəˌmɑːkt,ˈsjuː ǁ pərˌmɑːr ] noun [countable] COMMERCE a large shop selling very many different kinds of food and other products used especially in the home: • Sales growth in UK supermarkets rose by almost 13%. • Canada s… … Financial and business terms
supermarket — SUPERMÁRKET s. supermagazin, (englezism) big store. Trimis de siveco, 22.12.2007. Sursa: Sinonime supermárket s. n., pl. supermárketuri Trimis de siveco, 26.02.2009. Sursa: Dicţionar ortografic SUPERMÁRKET s.n. (Anglicism) Supermagazin. [cf.… … Dicționar Român
Supermarket tabloids in the United States — Supermarket tabloids are national weekly magazines printed on newsprint in tabloid format, specializing in celebrity news, gossip, astrology, and bizarre stories about ordinary people. Supermarket tabloids are particularly notorious for the over… … Wikipedia
Supermarket (album) — Supermarket is a studio album by the Israeli rock band, Rockfour. Released in September 2000, Supermarket is the band s first English album. The album s psychedelic tracks are sung in perfect English by the Israeli members of Rockfour. The album… … Wikipedia
Supermarket Fantasy — Álbum de estudio de Mr. Children Publicación 12 de diciembre de 2008 Japón Género(s) J R … Wikipedia Español
Supermarket Lady de Duane Hanson — Supermarket Lady Cet article fait partie de la série Art contemporain Artistes … Wikipédia en Français
Supermarket Sweep — est le court métrage de fin d études réalisé par Darren Aronofsky (réalisateur de Π, Requiem for a dream, The Fountain, The Wrestler) en 1991, avec Sean Gullette (acteur principal de Π). Lien externe Supermarket Sweep sur l’Internet Movie… … Wikipédia en Français
supermarket — supermàrket m DEFINICIJA razg. velika, dobro opskrbljena trgovina hranom i raznovrsnim drugim kućnim potrepštinama, sa samoposluživanjem ETIMOLOGIJA engl. supermarket … Hrvatski jezični portal
supermarket — /su:pə mɑ:kit/, it. /super market/ s. ingl. [comp. di super e market mercato ], usato in ital. al masch. (comm.) [grande magazzino per la vendita self service di prodotti alimentari e domestici] ▶◀ [➨ supermercato] … Enciclopedia Italiana